Editorial Les Hores
LightNews LightNews
banner
leshores.bsky.social
Editorial Les Hores
@leshores.bsky.social
470 followers 160 following 290 posts
Una editorial independent i entusiasta que publica narrativa de ficció en llengua catalana
www.editorialleshores.com
Posts Replies Media Videos
leshores.bsky.social
🖊️«… quina de les dues podia odiar l’altra, quina de les dues els últims anys havia produït la felicitat i quina l’havia liquidat.»
📚 Si no fos per les síl·labes de dissabte, de Mariana Salomão Carrara 
🌍Trad de @perecomellas.bsky.social
November 27, 2025 at 8:01 AM
leshores.bsky.social
🗞️Aquí podeu llegir la ressenya de Mey Zamora sobre
📘El somni del jaguar, de Miguel Bonnefoy, via  @lavanguardia.com 
https://www.lavanguardia.com/cultura/culturas/20250906/11032139/pareja-extraordinaria-maracaibo.html
November 26, 2025 at 4:01 PM
leshores.bsky.social
🖊️«... Mr. Potter i tots aquells dels quals procedia havien fet que fos així, feia segles que eren allà, Mr. Potter i tots aquells dels quals procedia no se n’anirien pas.»
📚 Mr. Potter, de Jamaica Kincaid
🌍Trad Carme Geronès
https://editorialleshores.com/cataleg/mr-potter/
November 25, 2025 at 9:02 AM
leshores.bsky.social
🗞️Aquí podeu llegir la ressenya de Lluís Llort sobre la novel·la
📘"Si no fos per les síl·labes de dissabte", de Mariana Salomão Carrara, via  @elpuntavui.cat 
Amistat i dolor segons Mariana Salomão Carrara - 29 juny 2025
Mariana Salomão Carrara (São Paulo, 1986), és activista, narradora, poeta i guionista. Ha publicat un llibre de contes i les novel·les Idílico (2007), Fadas e copos no canto da casa (2017), Se deus...
www.elpuntavui.cat
November 24, 2025 at 9:02 AM
leshores.bsky.social
🖊️«Quan torno del Kat, escric per fer-me perdonar l’homosexualitat i per fer-me estimar.»
📚 Tots els homes per naturalesa volen saber, de Nina Bouraoui
🌍Trad Anna Casassas
https://editorialleshores.com/cataleg/tots-els-homes-per-naturalesa-volen-saber/
November 23, 2025 at 11:01 AM
leshores.bsky.social
🎙️Us recomanem la @DolorsBoatella sobre 📗Les tristes recances, de Míriam Toews. 
🎹Parla dels mennonites, però també de compositors com Rajmáninov i Górecki...
📻Via Tots els matins del món a @catalunyamusica @som.3cat.cat  
Tots els matins del món - La connexió entre música i mennonites - 3Cat
Les dues novel·les que protagonitzen aquestes "Notes de lectura" tenen connexions improbables: en totes dues, la música hi té un paper fonamental. I, també, en totes dues, hi apareixen els mennonites, una comunitat cristiana pacifista.
www.3cat.cat
November 22, 2025 at 12:02 PM
leshores.bsky.social
🖊️«I com que Mr. Potter no sabia llegir ni escriure, va fer algú que en pogués saber, algú a qui fins i tot li pogués agradar de fer-ho, de llegir i escriure.»
📚 Mr. Potter, de Jamaica Kincaid
🌍Trad Carme Geronès
https://editorialleshores.com/cataleg/mr-potter/
November 22, 2025 at 9:01 AM
leshores.bsky.social
🖊️«...cada vegada que una gata pareix, entre els petits sempre hi ha un jaguar. La mare, l’aïlla, l’aparta. Creix d’una altra manera. S’emancipa. Són els constructors d’aquesta ciutat. Tots som fills del somni d’un jaguar.»
🌍Trad Carles Miró
https://editorialleshores.com/cataleg/el-somni-del-jaguar/
November 21, 2025 at 4:01 PM
leshores.bsky.social
🗞️Aquí podeu llegir l'entrevista de Glòria Aznar a Miguel Bonnefoy, sobre
📘El somni del jaguar, via  @diaridetarragona.bsky.social 
 
Miguel Bonnefoy: "Venezuela no es solo Chávez y la revolución. También es desierto, selva y bosque"
El autor francovenezolano se inspira en su singular mitología familiar para construir, en ‘El sueño del jaguar’, una saga en la que el destino de sus protagonistas se entrelaza con la turbulenta historia del país
www.diaridetarragona.com
November 21, 2025 at 8:02 AM
leshores.bsky.social
🗞️Aquí podeu llegir l'entrevista d'Inés Martín Rodigo a Miguel Bonnefoy, sobre 
📘El somni del jaguar, de Miguel Bonnefoy, via Abril a @elperiodico.com 
editorialleshores.com
November 20, 2025 at 4:01 PM
leshores.bsky.social
🖊️« Si hi ha algú que pot donar la culpa a la Madalena soc jo perquè puc fer el que vulgui, és un atribut de les viudes com jo. No de les viudes com ella.»
📚 Si no fos per les síl·labes de dissabte, de Mariana Salomão Carrara 
🌍Trad de  @perecomellas.bsky.social
November 20, 2025 at 8:01 AM
leshores.bsky.social
⭐Arriba a les llibreries
📒Mr. Potter, Jamaica Kincaid
🌍Trad. Carme Geronès
🖊️La filla de Mr.Potter torna a l’illa d’Antigua, després de la mort del pare, per narrar la seva vida, lenta i repetitiva.
https://editorialleshores.com/cataleg/mr-potter/
November 19, 2025 at 11:02 AM
leshores.bsky.social
🗞️Aquí podeu llegir la ressenya de @jordinopca.bsky.social  sobre la novel·la 
📘"Si no fos per les síl·labes de dissabte", de Mariana Salomão Carrara, via @diariARA 
"Viure una gran tragèdia et fa sentir diferent dels altres"
La novel·lista brasilera Mariana Salomão Carrara deixa de ser inèdita en català gràcies a la publicació de la impactant 'Si no fos per les síl·labes de dissabte'
llegim.ara.cat
November 17, 2025 at 11:02 PM
leshores.bsky.social
⭐Aquesta setmana a les llibreries
📒Mr. Potter, Jamaica Kincaid
🌍Trad. Carme Geronès
🖊️La filla de Mr.Potter torna a l’illa d’Antigua, després de la mort del pare, per narrar la seva vida lenta i repetitiva.
https://editorialleshores.com/cataleg/mr-potter/
November 17, 2025 at 9:02 AM
leshores.bsky.social
🖊️«—Ja sé que costa. Però has de recordar que ja no hi ha res, allà: el jardí, la casa, el cementiri, l’escola..., tot ha desaparegut.»
📚 Els nostres infinits dies comptats, de Claire Fuller
🌍Trad de Josefina Caball
https://editorialleshores.com/cataleg/els-nostres-infinits-dies-comptats/
November 16, 2025 at 10:01 AM
leshores.bsky.social
🖊️«M’hauré d’acostumar a aquesta nova solitud: ser diferent dels altres. No sé si suportaré el fet d’haver-me d’amagar, d’haver de dir mentides, ... Pot fer tornar boig, la doble vida.»
🌍Trad Anna Casassas
https://editorialleshores.com/cataleg/tots-els-homes-per-naturalesa-volen-saber/
November 15, 2025 at 11:01 AM
leshores.bsky.social
🖊️« Però, per al Cristóbal, que durant la infància no havia fet altra cosa que viatjar, llegir era quedar-se en un lloc.»
📚 El somni del jaguar, de Miguel Bonnefoy 
🌍Trad de Carles Miró
https://editorialleshores.com/cataleg/el-somni-del-jaguar/
November 14, 2025 at 4:02 PM
leshores.bsky.social
🗞️Aquí podeu llegir l'entrevista de Carlos Francesch a Bendict Wells sobre la novel·la   
📘"Hard land", via  @mentri-mentres.bsky.social 
🏅Guanyadora del Premi Alemany de Narrativa Juvenil 2022
Benedict Wells: «En moments alegres també hi ha preocupacions: la vida no pot ser de cap altra manera.»
Entrevista a Benedict Wells sobre Hard Land: una novel·la amb capes d’enyorança, amistat i dolor, ambientada en els Estats Units dels 80.
www.mentrimentres.cat
November 14, 2025 at 9:14 AM
leshores.bsky.social
📺Aquí podeu veure l'entrevista de  @marinaromero.bsky.social  a l'escriptora Mariana Salomao, al #Mes324,  sobre la novel·la   
📘"Si no fos per les síl·labes de dissabte", via @som.3cat.cat 
🕓Hora 01:29'
Més 324 - 11/06/2025 - 3Cat
Amnistien una quarantena d'alts càrrecs del govern de Puigdemont. L'Audiència de Barcelona aplica l'oblit judicial a la macrocausa de l'1-O que s'investigava en el jutjat 13 de Barcelona.
www.3cat.cat
November 13, 2025 at 4:02 PM
leshores.bsky.social
🖊️«No hi hauria hagut cap diferència. Però és important que les tragèdies es descobreixin immediatament.»
📚 Si no fos per les síl·labes de dissabte, Mariana Salomão Carrara 
🌍Trad de @perecomellas.bsky.social 
https://editorialleshores.com/cataleg/si-no-fos-per-les-sillabes-de-dissabte/
November 13, 2025 at 8:02 AM
leshores.bsky.social
🗞️Llegiu la ressenya d'Inés Martinez sobre la novel·la
📘El somni del jaguar, de Miguel Bonnefoy
via @nuvolpuntcom.bsky.social 
El llegat invisible
Miguel Bonnefoy escriu a 'El somni del jaguar' (LesHores) una saga familiar que és una història d’amor cap a les arrels i, sobretot, cap a Veneçuela
www.nuvol.com
November 12, 2025 at 4:02 PM
leshores.bsky.social
🖊️«Entro i veig el seu llit, em dic a mi mateixa, per blasmar-me o felicitar-me: «Soc homosexual». Abandono la infantesa.»
📚 Tots els homes per naturalesa volen saber, de Nina Bouraoui
🌍Trad Anna Casassas
https://editorialleshores.com/cataleg/tots-els-homes-per-naturalesa-volen-saber/
November 12, 2025 at 11:02 AM
leshores.bsky.social
🎙️ Aquí podeu recuperar la conversa entre la @bertadavila.bsky.social , la Carla Simón i l'Eduard Sola
💔Sobre Els vincles ferotges, moderada per @dvdguzman.bsky.social   a #Kosmopolis25 al CCCB
♾
Berta Dávila, Carla Simón i Eduard Sola. Vincles ferotges | Vídeos | CCCB
Els vincles que ens uneixen -la família, els amics, les parelles- poden ser font de joia i d’alegria, però sovint són també ...
www.cccb.org
November 11, 2025 at 5:05 PM
Reposted by Editorial Les Hores
dolorsboatella.bsky.social
'Les tristes recances' és tota una lliçó de vida, aquí us conto la música que hi vaig trobar
October 30, 2025 at 11:48 AM
leshores.bsky.social
🖊️«—He anat a l’altre costat del Fluss. Per veure les destrosses de la tempesta. És pitjor del que em pensava. La resta del món ha desaparegut.»
📚 Els nostres infinits dies comptats, de Claire Fuller
🌍Trad de Josefina Caball
https://editorialleshores.com/cataleg/els-nostres-infinits-dies-comptats/
November 11, 2025 at 10:01 AM