👽 Lorhkan 👽
LightNews LightNews
banner
lorhkan.com
👽 Lorhkan 👽
@lorhkan.com
970 followers 700 following 6.6K posts
• Amateur et lecteur de science-fiction, fantasy, fantastique 🪐 🚀 🐉 ⚔️ 👻 🧟
• Blogueur sur lorhkan.com 📖 ✒️
• Juré du Prix Planète SF des Blogueurs sur planete-sf.com 🏆

Le blob est notre ami ! 😉
Posts Replies Media Videos
Pinned
lorhkan.com
👽 Lorhkan 👽 @lorhkan.com · Nov 15
Oyez !
J'ai créé un kit de démarrage dédiés aux auteurices et traducteurices francophones publié(e)s à compte d'éditeur dans le domaine de la SF, fantasy, fantastique.

Il y a sûrement des oublis, n'hésitez pas à me le dire. Et faites passer le mot. 😉
#LectureSFFF
#LectureFR

go.bsky.app/7meVy8k
Reposted by 👽 Lorhkan 👽
tortuesninjafrance.bsky.social
Pour Noël, Michaelangelo se lance à la poursuite d'un camion plein de jouets destinés aux orphelins, dérobé par des voleurs sans scrupules !

Retrouvez le résumé et les très nombreuses anecdotes du TMNT Micro-series : Michaelangelo sur le Tortuepédia ! ➡www.tortuepedia.com/micro-series...
December 25, 2025 at 6:38 PM
lorhkan.com
Il manque un bon Star Trek pour relancer tout ça. 😆
December 26, 2025 at 7:05 AM
Reposted by 👽 Lorhkan 👽
t31prod.bsky.social
#TheArtistOfTheDay @causse_amelie 🤩 #Artshare
December 26, 2025 at 3:14 AM
Reposted by 👽 Lorhkan 👽
philhena.bsky.social
Quelques images au télescope Maksutov de 180 mm entre le 25 au soir et le 26 au matin : la Lune et Jupiter.
Rupes Altai et Fracastorius Posidonius Jupiter Ganymède et Callisto
December 26, 2025 at 5:45 AM
lorhkan.com
Je n'ai pas accès à la totalité de ce qui me semble être un bel article très synthétique sur ce que "consomme" l'IA.
Mais déjà, ce qui est librement lisible est effrayant...
December 26, 2025 at 6:51 AM
lorhkan.com
Joyeux Noël, en direct de Bretagne ! 🥳🎊😉😄
December 25, 2025 at 11:01 AM
Reposted by 👽 Lorhkan 👽
revesdespace.bsky.social
Une belle collection de photos prises par les satellites Pléiades d'airbus Space
kosmi.bsky.social kosmi.bsky.social @kosmi.bsky.social · 4d
🧵

My old collection of >100 high resolution images taken by Pleiades satellites between 2013 and 2021.

My processing skills weren't very good and Bsky can't show full res, but here they are.

I'm planning to add more from time to time.

1. Beijing-Daxing Airport terminal in China ( 2021-10-26 ).
December 24, 2025 at 4:42 PM
Reposted by 👽 Lorhkan 👽
mikez.bsky.social
Snow & wind & woods. #art
A painting of a cottage in a snowstorm near the woods. The woods appear to rise in the distant background and peer down at the cottage.
December 24, 2025 at 1:08 AM
lorhkan.com
🤣🤣
December 24, 2025 at 6:54 AM
Reposted by 👽 Lorhkan 👽
elbakin.bsky.social
Deuxième partie entre Noël et Jour de l'An ! :)
Jean-Philippe Jaworski aux rencontres des fictions historiques 2025 - 1ere partie
Cet entretien est tiré de la discussion avec Jean-Philippe Jaworski, animée par Camille Cilona, qui s'est tenue le 11 juin 2025 à l'Université de Metz dans le c...
elbakin.net
December 23, 2025 at 8:16 AM
Reposted by 👽 Lorhkan 👽
gillossen.bsky.social
Persuadée que les auteurs eux-mêmes n’ont pas envie d’être traduits par des machines, Yasmine, elle aussi en master 2, veut le croire : « Notre métier de traductrice littéraire a encore de l’avenir. » Une quatrième étudiante, Chloé, renchérit : « Nous devons refuser la postédition. »
December 23, 2025 at 6:48 AM
Reposted by 👽 Lorhkan 👽
montereybayaquarium.org
Enjoy the quiet moments of beauty, like these winter bell jellies, this season.❄️🔔🪼

There’s wonder in ocean life, and caring for it helps us all.
Three translucent bell jellies swim upwards against a dark blue background with their white tentacles trailing down
December 22, 2025 at 10:25 PM
Reposted by 👽 Lorhkan 👽
theseaning.bsky.social
'Sea Of Light'

Some high quality stills from the short film. Source photography by Zena Cardman on ISS is repaired, remastered & retimed.

The 4k UHD video with music by Jesse Gallagher can be viewed here...

youtu.be/0Izl-XNE9ZY
Earth's horizon from ISS shows the scene suffused with auroral display of greens, reds, purple & pink against a starry night sky. The Earth below is faintly illuminated with pale green by the aurora above. Earth's horizon from ISS shows the scene suffused with auroral display of bright greens, reds & purple against a starry night sky. The Earth below is illuminated green by the aurora above. Earth's horizon from ISS shows the scene suffused with auroral display of bright greens & reds & purple against a starry night sky. We are in the midst of the aurora. Earth's horizon from ISS shows the scene suffused with auroral display of bright greens & reds & purple against a starry night sky. We are in the midst of the aurora.
December 22, 2025 at 12:36 PM
lorhkan.com
Je viens de voir le film, avec un avis... mitigé, donc je vais écouter ce podcast avec attention. 😉
Je ne sais plus où j'ai vu quelqu'un dire "c'est nul mais c'est beau donc on dit que c'est moyen...".
Et quoique sans aller jusqu'au "c'est nul", je partage plutôt le fond de cette réflexion. 😅
lloydchery.bsky.social Lloyd Chéry @lloydchery.bsky.social · 4d
Avatar : De Feu et de Cendres montre t’il les limites de James Cameron ? Nous vous invitons à écouter cet épisode après avoir vu le film #AvatarFireAndAsh. Merci à @davidfakrikian.bsky.social pour son expertise toujours aussi passionnante.

Pour écouter : podcast.ausha.co/c-est-plus-q...
December 22, 2025 at 2:03 PM
lorhkan.com
J'y suis, et c'est complet.
#Avatar
December 21, 2025 at 4:10 PM
Reposted by 👽 Lorhkan 👽
2tout2rien.bsky.social
L’œil d’une baleine beluga 👁️🐋
De près, on oublie presque la taille de l’animal : on ne voit plus que ce regard sombre, brillant, curieux, comme une petite fenêtre sur un monde silencieux sous la glace.

📷 Eric Kilby

#Beluga #Baleine #Océan #FauneMarine #Insolite #nature
December 18, 2025 at 10:11 AM
Reposted by 👽 Lorhkan 👽
apodunofficial.bsky.social
#apod 2025-12-19
Long Shadows of the Montes Caucasus
Image Credit: When the Moon
Web page: https://apod.nasa.gov/apod/ap251219.html
apod.2032196586.bin
December 19, 2025 at 6:30 AM
Reposted by 👽 Lorhkan 👽
stjepansejic.bsky.social
a batwoman cover i did for the upcoming series
December 17, 2025 at 6:36 PM
lorhkan.com
Gandalf qui fait des ronds de fumée dans l'espace. 😆
bricehaziza.bsky.social Brice Haziza NotreEspace @bricehaziza.bsky.social · 9d
😍🥰Incroyable image composite (Hubble + ALMA) d'un jet protosolaire interagissant avec le milieu ambiant.
Ce sont des "noeuds Herbi Haro" en encadrés, dont les vitesses d'écoulement vont de 35 (rouge) à 97 km/s (bleu).
December 18, 2025 at 6:46 AM
Reposted by 👽 Lorhkan 👽
gillossen.bsky.social
Fin janvier...
Si vous souhaitez lire en AVP un "roman" qui se passe sur la Lune, avec de la Magik (vs science), la Planète 9, le Cercle d'Or, un clin d'œil à... Wipeout, un chat géant, un sanatorium en orbite, une radio pirate, des automates, une icone qui pleure et des mecha...
Faites-moi signe !
Quelques infos sur le programme 2026 des éditions de L'Homme Sans Nom, avec du Célestopol dedans.
December 17, 2025 at 5:33 PM
Reposted by 👽 Lorhkan 👽
franceculture.fr
Doit-on y voir un geste vers l’éternité, le sursaut d’un écrivain tourné vers l’avenir, même après la mort ? Libre à chacun d’interpréter.
➡️ https://l.franceculture.fr/GVC
December 18, 2025 at 5:00 AM
Reposted by 👽 Lorhkan 👽
apod.shinyakato.dev
🔭 Andromeda and Sprites over Australia

Image Credit & Copyright: JJ Rao

apod.nasa.gov/apod/ap25121...
A dark landscape is back lit by a thunderstorm in the distance. A lone tree is visible near the center. Above the tree are two sky icons: the Andromeda Galaxy on the left and bright red sprites on the right. Please see the explanation for more detailed information.
December 16, 2025 at 8:00 AM
Reposted by 👽 Lorhkan 👽
techwontsave.us
🚨 THE BATTLE BEGINS 🚨

Your favorite year-end contest is back. It’s time to choose who will be this year’s Worst Person In Tech for 2025!

Each day of this week new matchups will drop until we choose the winner on Friday.

🗳️ Cast your ballot: twsu.forms.app/worst-person...
Bracket showing the 32 names in the Worst Person in Tech 2025
December 15, 2025 at 4:09 PM
Reposted by 👽 Lorhkan 👽
ericlagadec.bsky.social
Et pourtant, elle tourne!
Quand on fait une photo longue pose en direction d'un pôle de la Terre (ici le pôle sud), on voit les étoiles former des cercles car la Terre tourne.
C'est ce que l'on voit ici à l'observatoire de Cerro Paranal.
©O. Castillo/ESO
“I couldn't believe I was photographing a circumpolar startrail in Paranal; without a doubt, one of the most incredible experiences I've had as a photographer,” says Osvaldo Castillo, the Chilean astrophotographer responsible for this stunning Picture of the Week. This circular motion of the stars is caused by the rotation of the Earth around its axis. The point at which Earth's rotation axis extends to in the sky is called a celestial pole, which in today's image is the centre around which all these stars seem to move or trail — hence, the name circumpolar startrail. Osvaldo was able to capture this hypnotising motion at ESO’s Paranal Observatory in Chile. With the tip of one of the Auxiliary Telescopes almost perfectly aligning with the southern celestial pole, it seems as if the sky revolves around the telescope, making it the centre of attention. But capturing these circular startrails is no easy task. Multiple images must be taken over several hours with a long exposure time — a slight misalignment can completely ruin the outcome, as the final trails are only visible when the individual images come together. And since the telescope moves as it points to different locations, different shots need to be taken for the foreground and background. Osvaldo explains that he took “almost 300 images and you can't see the result immediately. Fortunately, the calculation and orientation to the South were accurate." Lucky for us! We now get to enjoy this mesmerizing Picture of the Week.
December 15, 2025 at 8:00 PM
Reposted by 👽 Lorhkan 👽
gillossen.bsky.social
"Bradage de la traduction, plan social invisible : Harlequin passe à l’IA"

Faites tourner, parce qu'il va falloir se battre encore plus. :/

#traduction #IA #Harlequin #ATLF
Depuis quelques semaines, plusieurs dizaines de traducteurs et traductrices travaillant régulièrement avec les éditions Harlequin reçoivent les unes après les autres un appel téléphonique leur annonçant la fin de leur collaboration avec la maison d’édition. Leurs contrats en cours seront les derniers. Collection par collection, Harlequin abandonne la traduction : un prestataire externe, l’agence de communication Fluent Planet, se chargera de passer les textes dans un logiciel de « traduction automatique » et de recruter directement en freelance des relecteurs et relectrices chargées de post-éditer la sortie machine en français. L’objectif affiché est de gagner en rentabilité en rognant sur le temps de travail. C’est, à notre connaissance, la première fois en France qu’une maison d’édition passe à grande échelle à la « traduction automatique » et à la post-édition, de surcroît en externalisant cette activité. Dès lors, mérite-t-elle encore le nom de « maison d’édition » ? De telles pratiques sont inacceptables. Des personnes, parfois collaboratrices de longue date de la maison, perdent brutalement une source de revenus régulière, ne se voyant offrir comme compensation que la possibilité (sans aucune garantie, d’ailleurs) de travailler au rabais pour un prestataire externe, Fluent Planet, au lieu de traduire pour une maison d’édition. Une perspective que beaucoup des traducteurs et traductrices concernées refusent. Pour cesser de travailler avec nous, artistes-auteurs et autrices, pas besoin de licenciement ni de préavis, même si la collaboration a été régulière pendant cinq, dix, voire vingt ans. La réalité de la perte brutale d’activité et de revenus n’en est pas moins là. Nous subissons de plein fouet la précarité extrême de notre condition d’artistes-autrices et auteurs : nous n’avons aucun droit au chômage, et certaines personnes concernées proches de l’âge de la retraite ne pourront même pas compter sur une pension décente du fait du non-appel des cotisations de la part de l’AGESSA. Dans ces circonstances, nous devons en tant que profession nous élever collectivement face à ce qui s’apparente à un plan social invisible. Ces pratiques sont une trahison des travailleurs et travailleuses du livre, mais aussi une trahison du lectorat. C’est brader totalement l’activité de traduction, au mépris des personnes qui traduisent et de celles qui lisent. C’est mettre le doigt dans l’engrenage de la dégradation des productions éditoriales, dans une logique délétère du « good enough » (qualité passable) qui dépossède les travailleurs et travailleuses du livre de leur savoir-faire et de leur créativité, et le lectorat d’un accès à une littérature humaine et vivante. Travailleurs, travailleuses du livre, directions de maisons d’édition, lecteurs, lectrices : refusons que la « traduction automatique » mette le pied dans la porte des maisons d’édition et réaffirmons notre attachement inconditionnel à des textes humains, créés par des humaines et des humains, dans des conditions de travail dignes. Avec le soutien de : ATAA, Association des traducteurs et adaptateurs de l'audiovisuel ATLAS - Association pour la promotion de la traduction littéraire - CITL Collectif IA-lerte générale CAAP - Comité Pluridisciplinaire des Artistes-Auteurs·trices Editeurs du Sud Fill, Fédération interrégionale du livre et de la lecture Ligue des auteurs professionnels Réseau Les Résidences pour l'art d'écrire Saif - Société des Auteurs des arts visuels et de l'Image Fixe SdS, Syndicat Des Scénaristes Section des correctrices et correcteurs du SGLCE-CGT (Syndicat général du Livre et de la Communication écrite CGT) SFT - Société française des traducteurs SNAPcgt • Syndicat National des Artistes Plasticien·nes cgt STAA-CNT-SO, Syndicat des Travailleur.euse.s Artistes / Auteurs Sud Culture Solidaires Métiers du Livre Toute organisation peut encore soutenir ce communiqué en adressant un mail à : presidence@atlf.org
December 15, 2025 at 8:20 PM