Lorulean Historian
@loruleanhistorian.bsky.social
160 followers 55 following 190 posts
est. 1990 | 🇨🇦 | Proud nerd
Posts Media Videos Starter Packs
Pinned
loruleanhistorian.bsky.social
For months now, I've built a folder in my Google Drive dedicated to my translations of pages and passages from #TearsoftheKingdom #MasterWorks.
Please, enjoy. I add more as I complete them.
drive.google.com/drive/folder...
Tears of the Kingdom Master Works - translations - Google Drive
drive.google.com
loruleanhistorian.bsky.social
It is appalling that this genocide is not only ongoing but that it's been happening at all. Something must be done to stop this madness. More international pressures, heavy sanctions, arrests—anything!
loruleanhistorian.bsky.social
*Qia (キア) is the Zora princess in Japanese, but queen in the official localization. This could be due to a transcription/translation error.
Jyō (女王) is "queen," while Ōjyo (王女) is "princess" in this context.
loruleanhistorian.bsky.social
New character reveals for the upcoming #HyruleWarriors: #AgeofImprisonment include Agraston the Goron chief (Sage of Fire), Qia the Zora queen* (Sage of Water), Raphica the Rito elder (Sage of Wind), Ardi the Gerudo warrior (Sage of Lightning).✨️

Who are you most excited to meet on November 6th?
Agraston the worldly Goron chief. An old friend of Rauru’s. Zora queen Qia. Rito elder Raphica. Gerudo warrior Ardi leading the Gerudo soldiers.
loruleanhistorian.bsky.social
It's still definitely done with Mii creator.
loruleanhistorian.bsky.social
The Internet is a useful resource. DeepL, Jisho.org, and Yomichan are all top-quality translation tools.
Jisho.org: Japanese Dictionary
Jisho.org
loruleanhistorian.bsky.social
They aren't yet localized, so we only have the original Japanese kana and the romanized readings.
loruleanhistorian.bsky.social
Āgasuta, Kia, Kurafika, Ardi, Ranaria
loruleanhistorian.bsky.social
アーガスタ is the Goron sage of Fire. キア is the Zora sage of Water. クラフィカ is the Rito sage of Wind. アルディ is the Gerudo sage of Lightning. And ラナリア is the chamberlain who attended to Princess Zelda.
loruleanhistorian.bsky.social
Alone, アーガス is typically read as "Argus," so there's precedent there. The addition of the タ at the end could be read as just a "T" or as "Ta."
loruleanhistorian.bsky.social
It's "アーガスタ", so it could be either. Though the long vowel marker (second character, the horizontal line) often indicates an "er" sound in localization. E.g., マスターソード becomes "Master Sword." So my money's on Argust.
loruleanhistorian.bsky.social
Everything on YouTube is being monitored by an AI algorithm. It implements actions on the fly based on several different factors—and it makes a lot of mistakes. More mistakes than a team of people who ought to be moderating and checking their work.
Reposted by Lorulean Historian
zeldawiki.bsky.social
Rauru

One of the last remaining Zonai, he descended to the Surface world with his sister, Mineru. With his powers of Light, he joined with a Hylian named Sonia to clear the Surface world of demons and later formed Hyrule Kingdom. He possesses a Secret Stone of the Zonai that boosts his powers.
Artwork of Rauru from Hyrule Warriors: Age of Imprisonment. Rauru from Hyrule Warriors: Age of Imprisonment. Rauru and Zelda talking from Hyrule Warriors: Age of Imprisonment.
Reposted by Lorulean Historian
cyan.com
Attention all creators!

Cyan is kicking off 2025's MYSTober month with a new list of prompts to inspire you! Write, draw, model, bake, dance, etc. - Make cool stuff, post it with the #MYSTober hashtag, and we'll share our favorites throughout the month!
#MYSTober 2025 Official Prompt List: 1. Learning
2. Revenge 3. Motion 4. Drift 5. Pod 6. Pedestal 7. Discovery 8. Dynamic 9. Caldera 10. Understanding 11. Throne 12. Crystal 13. Rebuild 14. Future 15. Observe 16. Caravan 17. Experiment 18. Rain 19. Cave 20. Valuable 21. Sacrifice 22. Family 23. Freedom 24. Damage 25. Choice 26. Steam 27. Civilization 28. Upheaval 29. Journey 30. Hidden 31. Book
Reposted by Lorulean Historian
loruleanhistorian.bsky.social
After all, we're told that the Zonai population faced some imminent threat and declined rapidly, and it's suggested that war over control of sacred power (the secret stones) could be the culprit (Tears of the Kingdom Master Works, P.380).
loruleanhistorian.bsky.social
The Era of Chaos (wherein these magic wielders were sealed away) precedes the founding of Hyrule Kingdom. So there may yet be a connection.
loruleanhistorian.bsky.social
Through careful observation of the lore pertaining to Hyrule's ancient peoples, sky civilizations, Goddess Hylia, and more—from passages in the Historia, Encyclopedia, and Master Works publications all corroborated by in-game evidence—I am confident when I say that the Zonai origins are now known.
loruleanhistorian.bsky.social
Come on a journey with me as we uncover the history of the Zonai and their relationship with the Goddess Hylia, as well as the Hylians as a whole.

#thelegendofzelda #zelda #tearsofthekingdom #totk #skywardsword #ss #zeldaencyclopedia #masterworks #translations #tumblr #link
Post by @loruleanhistorian
💬 1  🔁 0  ❤️ 0 · (Excerpt) ゼルダの伝説 ハイラル百科 P.048 (translated): · Long before the kingdom of Hyrule was ever established, there was Skyloft, an island in the sky lifted up by the Goddess. The people t…
www.tumblr.com
loruleanhistorian.bsky.social
For months now, I've built a folder in my Google Drive dedicated to my translations of pages and passages from #TearsoftheKingdom #MasterWorks.
Please, enjoy. I add more as I complete them.
drive.google.com/drive/folder...
Tears of the Kingdom Master Works - translations - Google Drive
drive.google.com