Lightnews — Scholar-powered news

ラブムー｜Itsuki Horiuchi

@lovemoon.bsky.social

180 followers 130 following 740 posts

ポップカルチャーとビデオゲームをこよなく愛するライター/ゲーム翻訳者（翻訳したゲーム→『Milky Way Prince（新訳版）』『Mediterranea Inferno』『CLeM』『Butterfly Soup2』ほか）名曲喫茶月草 https://tsukikusa.jp/ /ポートフォリオ https://meikyoku-gamer.hatenablog.com/ YouTube「ラブムーのムーゲーム」 https://www.youtube.com/@Lovemooooooo

tsukikusa.jp

Posts Media Videos Starter Packs

Pinned

ラブムー｜Itsuki Horiuchi @lovemoon.bsky.social · Dec 30

4Gamer特別企画「2024年，個人的クィアゲーム大賞」に今年も参加/寄稿しました🏳️‍🌈🏳️‍🌈🏳️‍🌈

4gamer.net/games/512/G0...

現世界/クィア/ゲームについて今感じていること，心からリコメンドしたいゲーム3本を選出し，胸熱な気持ちを書きました。ぜひお読みください!!! !!! !!!

こちらの記事が自分の2024年ラストゲーム記事になります。年の瀬らしく、雪のように積もった思いがめちゃくちゃ反映されている感じがする。自分のは反省点・至らぬ所も多い内容だけど（ご指摘ありがたき）、ともに寄稿されたまきちゃんさん、編集部・町田さんのテキストが素晴らしいので、ぜひご一読を。

2024年，個人的クィアゲーム大賞。LGBTQ+もそうでない人も楽しめるイカしたクィアゲームたちを，勝手に表彰します

3人のクィアゲーマーが今年最も輝いていた作品を勝手にピックアップする「個人的クィアゲーム大賞」。クィアの意味を知っている人も知らない人も，あなた自身，あるいはあなたの隣人についてより深く知るきっかけを，ゲームから掴んでみませんか。

4gamer.net

6 27

ラブムー｜Itsuki Horiuchi @lovemoon.bsky.social · 1d

結構忙しいのだけど、ジョギングとスト６併せて毎日１、２時間はどうにか確保したい

ラブムー｜Itsuki Horiuchi @lovemoon.bsky.social · 1d

今朝は筋肉痛が凄まじかったのだけど、頑張ってジョグしてきた。身体がバラバラになりそう。これ夏やってたら道で倒れてただろう…

ラブムー｜Itsuki Horiuchi @lovemoon.bsky.social · 2d

しかし予想してたこととはいえ、あまりにも走れない。皇居ランしていた頃が前世のように思える。今は２キロ走っただけでほうほうのていである

ラブムー｜Itsuki Horiuchi @lovemoon.bsky.social · 2d

しばらく片田舎に居住することになったので、心身リハビリのためにスト６＆ジョギング始めました

ラブムー｜Itsuki Horiuchi @lovemoon.bsky.social · 3d

ショパンコンクールに救われている

Reposted by ラブムー｜Itsuki Horiuchi

眞鍋せいら @nemuritarinai.bsky.social · 4d

あまり明るくないお話で恐縮なのですが、お金がないのでお仕事をいただけたらとても助かります。文章が書けたり、トークができたり、英語ができたり教えられたりします。他にもいろいろ！
もしよろしければポートフォリオをごらんいただけると、とても嬉しいです🙇
biscuitfortess.hatenablog.com/entry/2024/0...

眞鍋せいらのポートフォリオ - 無重力植物園

こんにちは。眞鍋せいらです。あらためまして、自己紹介とポートフォリオ、いまお受けできるお仕事です。自己紹介ポートフォリオ論文主な評論主な短歌作品私家集 ZINE 詩小説エッセイ企画、脚本、演出いまお受けできるお仕事英語個人レッスンについて（2025年8月更新）現在、SNSのフォロワーさまのみいまとくにやりたいこと！自己紹介 1996年生まれ。立教大学文学部文学科英米文学...

biscuitfortess.hatenablog.com

1 23 20

ラブムー｜Itsuki Horiuchi @lovemoon.bsky.social · 4d

気が塞ぐので隣町の猿田彦に憩いに来た。コーヒーチェーンではやはりここが一番おいしいと思う

ラブムー｜Itsuki Horiuchi @lovemoon.bsky.social · 4d

あらゆるジャンルにおけるオタクのみなさん、『I Like Movies アイ・ライク・ムービーズ』は何が何でも観た方が良いです。本作が響きまくるオタクはかなりいるはず。現在U-Nextで399円なので、余ってるポイントなどでぜひ。余ってなくてもぜひ。

ラブムー｜Itsuki Horiuchi @lovemoon.bsky.social · 12d

『I Like Movies』というカナダの映画を観た。めちゃくちゃ良くてちょっと泣いた。
映画オタクの主人公が、自分と境遇や性格など近い（たぶん）こともあってか、凄まじく感情移入してしまったのだけど、思えば、この主人公の約３倍の年齢になっても自分の精神年齢はあんまり変わっていないんだな…と思うと少し複雑な気持ちになった。

とにかく俳優たちの演技と脚本が素晴らしくて。『レディ・バード』や『６歳のボクが、大人になるまで。』あたりが好きな人に強くオススメしたい。
enidfilms.jp/ilikemovies

映画『I Like Movies アイ・ライク・ムービーズ』公式サイト

レンタルDVDが全盛だった2003年のカナダを舞台に、人とうまくやれず行く先々でトラブルを起こす映画好きな高校生を描いた青春コメディ。 12.27 新宿シネマカリテ他全国の劇場でRoadshow。

enidfilms.jp

5 17

ラブムー｜Itsuki Horiuchi @lovemoon.bsky.social · 4d

Steamオータムセール今日までか…とりまこれ買います
store.steampowered.com/app/2756920/...

Save 20% on Keep Driving on Steam

An atmospheric management RPG about life on the open road. Pick up hitchhikers, work odd jobs, customize and repair your car, and map your route across the country. Use upgrades, skills and items to o...

store.steampowered.com

ラブムー｜Itsuki Horiuchi @lovemoon.bsky.social · 4d

未プレイ（プレイ予定）ですが、濃やかなレビューで早くプレイしたくなりました！（Ｘでシェアしました）

1 2

ラブムー｜Itsuki Horiuchi @lovemoon.bsky.social · 4d

今年は通院不可避の鬱＆群発性頭痛を発症し、体重10キロと毛髪３分の１くらいを失った。「人生とは喪失の過程である」というフィッツジェラルドの言葉を改めて思い出す。

ラブムー｜Itsuki Horiuchi @lovemoon.bsky.social · 4d

思うところあって先週からスト６（Switch2版）やってます。面白いというか、精神にきわめて有効な感じがする。動的な瞑想に近い。もっと早く始めるべきだったかも

ラブムー｜Itsuki Horiuchi @lovemoon.bsky.social · 4d

ちょっと私事でｼｭﾝ…となる出来事が重なりまして。ただ、年内は仕事、イベント、やりたいゲーム、読みたい本などいろいろ目白押しなので（ありがたい）めげずに前を向いて生きたいです

ラブムー｜Itsuki Horiuchi @lovemoon.bsky.social · 4d

２日ぶりにブラックの濃いやつ飲んだら少し元気出た

ラブムー｜Itsuki Horiuchi @lovemoon.bsky.social · 8d

なんだか急にシュンとしてしまった

ラブムー｜Itsuki Horiuchi @lovemoon.bsky.social · 9d

2023年に翻訳を担当した最高のビルドゥングスロマン・ノベルゲーム（と私は思っている）『Milky Way Prince-The Vampire Star』がSteam Autumn Saleで85％オフの255yenです!!!（同作者の『Mediterranea Inferno』も同額。こちらもオススメ）
『Milky Way Prince』が気になっていた方は、今のうちに購入を強くオススメします。その理由はまた後日…（お楽しみに）
store.steampowered.com/app/1302050/...

Save 85% on Milky Way Prince – The Vampire Star on Steam

A visual novel about an abusive relationship, idealization, and intimacy. Live a summer of dysfunctional love through branching storylines, twists, sudden changes, and an innovative mechanic where you...

store.steampowered.com

6 8

ラブムー｜Itsuki Horiuchi @lovemoon.bsky.social · 9d

bluesky、引用RP＋本文URL記載でサムネ付きリンクカードを２つ貼れることに初めて気づいた（縦長すぎるかもだけど…）

ラブムー｜Itsuki Horiuchi @lovemoon.bsky.social · 9d

2026年発売の『Moomintroll: Winter’s Warmth』早くやりたい！高島鈴さんによる社会運動視点からのめちゃくちゃ面白い前作レビューと併せて拙レビューもぜひっ。おもに「ムーミン」という巨大IPの守り方とシガー・ロス楽曲の起用などから本作を評しています。
シガー・ロスの音楽とともに「どこでもない」場所へ　『スナフキン：ムーミン谷のメロディ』が示した“守る意思”
realsound.jp/tech/2024/03...

4 9

ラブムー｜Itsuki Horiuchi @lovemoon.bsky.social · 11d

今日は早めにやるべき仕事を終え、詩集の増補版制作に勤しんでいる

ラブムー｜Itsuki Horiuchi @lovemoon.bsky.social · 12d

そういえば昨日スト６買った

ラブムー｜Itsuki Horiuchi @lovemoon.bsky.social · 12d

なんだろう、今日は何をしてても異様に息苦しい感じがある。一定量の酒をきこしめすことで収まりそうな気もするのだけど、せめて夜までは飲まずにいたい。こういう時、喫煙を再開すべきだろうかといつも思う。

ラブムー｜Itsuki Horiuchi @lovemoon.bsky.social · 12d

毎日一定量の翻訳作業を行うことが、自分の精神にどれほど安定を与えてくれていることだろうかと改めて感じている。

ラブムー｜Itsuki Horiuchi @lovemoon.bsky.social · 12d

映画『I Like Movies アイ・ライク・ムービーズ』公式サイト

enidfilms.jp

1 9

Reposted by ラブムー｜Itsuki Horiuchi

ashi_yuri @mattakushiranai.bsky.social · 13d

TGS
FAITHコーナーで開発者Airdorf氏に捧げ物を渡して、一緒に写真撮ってきた！
うれしいね。ほんとに日本語対応になるなんて最初思ってなかったな…
いろんな人に協力してもらって、気にかけていただいて、始めたことを終わらせることができました。

たくさんの出会いと苦難と光をくれた作品に、一緒にmod作ったり楽しく遊んでくれたファンコミュニティの皆さま、パブリッシャーや日本語化にご尽力された方々、何より開発者のairdorf氏に改めて感謝を。
日本でもたくさんの人がFAITHを楽しんでくれることを心から願っています
automaton-media.com/articles/new...

TGS2025 HALL7ハピネットブース内
FAITH: The Unholy Trinity フォトコーナーにて
開発者のAirdorf氏とエイミーから伸びる悪魔の手とぬいぐるみのOuiOui(筆者代理)で記念撮影
OuiOuiも得意そう

6 19

ラブムー｜Itsuki Horiuchi @lovemoon.bsky.social · 13d

光回線が月6000円かかるとのことなので、6000円ぶんの節酒を決意した。配信に力を入れよう