Lightnews — Scholar-powered news

Luis Chiruzzo @luischir.bsky.social · 4d

Le iba a sacar una foto a la Sagrada Familia y justo pasó una paloma. Involuntariamente salió un fotón

Reposted by Luis Chiruzzo

SMBC Comics @smbccomics.bsky.social · Jul 13

I saw an article that said it was a 3 minute read then offered an AI summary, and I believe it may be included in an eventual epitaph for civilization.

COMIC ◆ www.smbc-comics.com/comic/summary
PATREON ◆ www.patreon.com/ZachWeinersm...
STORE ◆ smbc-store.myshopify.com

4-panel SMBC comic update where a man asks AI to summarize online information further and further until it is only expressed as a grunt

5 69 330

Luis Chiruzzo @luischir.bsky.social · May 4

Cerramos una semana fabulosa en #NAACL2025 con el segundo día de workshops. Ahora en AmericasNLP keynote de @alexispalmer.bsky.social y panel de discusión sobre desafíos y oportunidades de PLN para lenguas indígenas

1 5

Reposted by Luis Chiruzzo

Manuel Mager (Turatemai) @pywirrarika.bsky.social · May 4

Happening now at @americasnlp.bsky.social 2025. Telegram in Aymara and how to translate tech terminology. #NAACL2025

3 3

Luis Chiruzzo @luischir.bsky.social · May 2

Han sido tres días muy intensos y muy lindos en #NAACL2025 y tuvimos tres keynotes fabulosas de @radamihalcea.bsky.social , Mike Lewis y @joshtenenbaum.bsky.social Gracias a todos los que participaron!

3

Luis Chiruzzo @luischir.bsky.social · May 2

"Eagle dance" y "Corn dance", danzas de pueblos originarios en #NAACL2025

4

Luis Chiruzzo @luischir.bsky.social · May 1

Hoy pasó el primer día de #NAACL2025 y estoy muy contento con lo lindo que está saliendo todo! Gracias @pywirrarika.bsky.social por la foto!

1 5

Luis Chiruzzo @luischir.bsky.social · Apr 29

Todo pronto para #NAACL2025 en Albuquerque. Mirá quiénes están acá para recibirte!

Luis Chiruzzo @luischir.bsky.social · Apr 28

No, esta presentación fue en París. Nunca estuve en Guatemala lamentablemente

1 1

Reposted by Luis Chiruzzo

NAACL @naaclmeeting.bsky.social · Apr 25

🟢 Announcing the #NAACL2025 Award Winners!

The Best Paper and Best Theme Paper winners will present at our closing session

2025.naacl.org/blog/best-pa...

7 15

Reposted by Luis Chiruzzo

CNUY @cnoticiasuy.bsky.social · Apr 12

La Diaria(12-04-2025 00:16): ¿Qué son los clickbaits y cómo un uruguayo entrenó una inteligencia artificial para detectarlos y, t https://ladiaria.com.uy/ciencia/articulo/2025/4/que-son-los-clickbaits-y-como-un-uruguayo-entreno-una-inteligencia-artificial-para-detectarlos-y-tal-vez-espoilearlos/

2 1

Luis Chiruzzo @luischir.bsky.social · Mar 28

No me quejo!

Reposted by Luis Chiruzzo

AmericasNLP @americasnlp.bsky.social · Mar 21

We’re happy to announce that AmericasNLP will be able to provide $500 in travel support to up to 3 people who need assistance to attend the #AmericasNLP2025 workshop on May 4 in Albuquerque, USA.

Application link: tinyurl.com/ANLP-support

💥Deadline: March 31, 2025💥

#NLProc

AmericasNLP 2025 Travel Support Application

We're happy to announce that AmericasNLP will be able to provide $500 in travel support to up to 3 people who need assistance to be able to attend the AmericasNLP workshop on May 4th in Albuquerque, U...

tinyurl.com

1 3

Luis Chiruzzo @luischir.bsky.social · Mar 18

Cómo demostraron que era falsa?

Reposted by Luis Chiruzzo

NAACL @naaclmeeting.bsky.social · Mar 10

Registration is open:

#NAACL2025

2025.naacl.org/registration...

Registration

Official website for the 2025 Annual Conference of the Nations of the Americas Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies

2025.naacl.org

2 3

Luis Chiruzzo @luischir.bsky.social · Feb 26

Último día de #LT4ALL, la presentación de Baldomero Cuma fue 100% en kaqchikel, uno de los idiomas mayas de Guatemala. #indigenouslanguages

1 2

Luis Chiruzzo @luischir.bsky.social · Feb 25

Segundo día de LT4ALL! Compartiendo nuestro trabajo sobre procesamiento del guaraní #LT4ALL #indigenouslanguages

2

Luis Chiruzzo @luischir.bsky.social · Feb 24

Está comenzando la conferencia Language Technologies for All en Unesco, París. El tema de este año es Advancing Humanism through Language Technologies
#LT4ALL #indigenouslanguages

Reposted by Luis Chiruzzo

NAACL @naaclmeeting.bsky.social · Feb 12

Call for Diversity and Inclusion Subsidies is out!

2025.naacl.org/calls/dei_su... #NAACL2025

Call for NAACL 2025 Diversity and Inclusion Subsidies

Official website for the 2025 Annual Conference of the Nations of the Americas Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies

2025.naacl.org

5 6

Reposted by Luis Chiruzzo

NAACL @naaclmeeting.bsky.social · Feb 16

Are you planning to attend #NAACL25?

These will be the keynote speakers:

🟤 Rada Mihalcea (Apr 30)
🟤 Mike Lewis (May 1)
🟤 Josh Tenenbaum (May 2)

1 13

Reposted by Luis Chiruzzo

IberLEF - Iberian Languages Evaluation Forum @iberlef.bsky.social · Feb 11

📢 We are happy to announce that this year at #IberLEF2025 we have 15 tasks super interesting tasks that cover many different areas in #NLProc. Everyone is welcome to join, the tasks are just starting!
sites.google.com/view/iberlef...
Chairs: Salud Jimenez Zafra, José González Barba, Luis Chiruzzo

tasks

IberLEF 2025 tasks

sites.google.com

1 1 2

Reposted by Luis Chiruzzo

AmericasNLP @americasnlp.bsky.social · Feb 6

Translation from and into Indigenous languages is still an open problem in #NLProc.

A classic is back: the #AmericasNLP25 machine translation shared task! Can LLMs beat seq2seq models? Or will another type of system win? Let‘s find out!🤩

Details:
turing.iimas.unam.mx/americasnlp/...

First Workshop on NLP for Indigenous Languages of the Americas (AmericasNLP)

The goal of the workshop is to encourage and increase the visibility of work on indigenous languages of the Americas. It aims to encourage research on NLP, computational linguistics, corpus linguistic...

turing.iimas.unam.mx

1 1

Reposted by Luis Chiruzzo

AmericasNLP @americasnlp.bsky.social · Feb 6

Teaching and learning of Indigenous languages can be tricky due to a lack of educational material.

Participants of the second #AmericasNLP25 shared task will develop #NLProc systems that can create exercises for learners of Indigenous languages.

Details:
turing.iimas.unam.mx/americasnlp/...

First Workshop on NLP for Indigenous Languages of the Americas (AmericasNLP)

The goal of the workshop is to encourage and increase the visibility of work on indigenous languages of the Americas. It aims to encourage research on NLP, computational linguistics, corpus linguistic...

turing.iimas.unam.mx

1 2

Reposted by Luis Chiruzzo

AmericasNLP @americasnlp.bsky.social · Feb 6

BLEU is bad, ChrF++ is okay, but can we do better??😃

The #AmericasNLP25 shared task on MT metrics for Indigenous languages tries to answer this question: participants will develop automatic metrics that work for Bribri, Guarani, and Nahuatl.

Details:
turing.iimas.unam.mx/americasnlp/...

First Workshop on NLP for Indigenous Languages of the Americas (AmericasNLP)

The goal of the workshop is to encourage and increase the visibility of work on indigenous languages of the Americas. It aims to encourage research on NLP, computational linguistics, corpus linguistic...

turing.iimas.unam.mx

1 1

Reposted by Luis Chiruzzo

AmericasNLP @americasnlp.bsky.social · Jan 31

#AmericasNLP25 features 3(!!!) shared tasks!🔥⬇️

1. MT for Indigenous languages — a classic!
2. Educational resources for Indigenous languages — it’s back!
3. MT metrics for Indigenous languages — our newest addition, similar to the WMT metrics ST!

Info:
turing.iimas.unam.mx/americasnlp/...

First Workshop on NLP for Indigenous Languages of the Americas (AmericasNLP)

The goal of the workshop is to encourage and increase the visibility of work on indigenous languages of the Americas. It aims to encourage research on NLP, computational linguistics, corpus linguistic...

turing.iimas.unam.mx

1 2