Maiju Strömmer
@maijustrommer.bsky.social
Kielentutkija (JYU), aiheina suomi toisena kielenä (S2), kieli ja työ, monikielisyys, diskurssit ja alustatalous. Hanketta "Monikielinen tekstityö alustataloudessa" rahoittaa Koneen säätiö. Vapaalla leikkiä, luontoa, lukemista ja improvisaatioteatteria.
Reposted by Maiju Strömmer
Tiedätkö mikä on keikahduspiste?
Se on tilanne, missä joku luonnon järjestelmä romahtaa, ottaa uuden asennon eikä paluu entiseen ole mahdollinen tai ainakin se vie ihmisten näkökulmasta loputtomasti aikaa.
Ilmastokokouksen alla on julkaistu raportti keikahduspisteiden tilasta - ja se on hälyttävä.
Se on tilanne, missä joku luonnon järjestelmä romahtaa, ottaa uuden asennon eikä paluu entiseen ole mahdollinen tai ainakin se vie ihmisten näkökulmasta loputtomasti aikaa.
Ilmastokokouksen alla on julkaistu raportti keikahduspisteiden tilasta - ja se on hälyttävä.
October 15, 2025 at 10:32 AM
Tiedätkö mikä on keikahduspiste?
Se on tilanne, missä joku luonnon järjestelmä romahtaa, ottaa uuden asennon eikä paluu entiseen ole mahdollinen tai ainakin se vie ihmisten näkökulmasta loputtomasti aikaa.
Ilmastokokouksen alla on julkaistu raportti keikahduspisteiden tilasta - ja se on hälyttävä.
Se on tilanne, missä joku luonnon järjestelmä romahtaa, ottaa uuden asennon eikä paluu entiseen ole mahdollinen tai ainakin se vie ihmisten näkökulmasta loputtomasti aikaa.
Ilmastokokouksen alla on julkaistu raportti keikahduspisteiden tilasta - ja se on hälyttävä.
Tässä jutussa ja etenkin Sari Pöyhösen kommenteissa tulee hyvin ilmi se, että ihmisillä voi olla erilaisia syitä ja tavoitteita kotoutumiselle, ja kullakin tulisi olla toimijuutta valita kotoutumisen kieli (suomi/ruotsi). @saripoyhonen.bsky.social
yle.fi/a/74-20182278
yle.fi/a/74-20182278
Tutkija huolestui aikeista ohjata kiintiöpakolaiset kaksikielisiin kuntiin: ”Kieli ei ratkaise kotoutuuko tulija”
Yksiselitteistä vastausta sille, kannattaako maahantulijan oppia Suomessa ensin suomi vai ruotsi, ei ole. Kotoutumisen kannalta tärkeämpiä ovat muut tekijät, sanoo tutkija.
yle.fi
September 12, 2025 at 10:19 AM
Tässä jutussa ja etenkin Sari Pöyhösen kommenteissa tulee hyvin ilmi se, että ihmisillä voi olla erilaisia syitä ja tavoitteita kotoutumiselle, ja kullakin tulisi olla toimijuutta valita kotoutumisen kieli (suomi/ruotsi). @saripoyhonen.bsky.social
yle.fi/a/74-20182278
yle.fi/a/74-20182278
Artikkelimme "Monikielisen lähihoitajaopiskelijan tarvitsema tuki työssäoppimisjakson tekstien tuottamiseen" on nyt julkaistu Puhe ja kieli -lehdessä (open access): doi.org/10.23997/pk....
Artikkelissa asiaa ammatillisen koulutuksen tekstitaidoista S2-opiskelijoiden näkökulmasta. #ammatillinen #S2
Artikkelissa asiaa ammatillisen koulutuksen tekstitaidoista S2-opiskelijoiden näkökulmasta. #ammatillinen #S2
Monikielisen lähihoitajaopiskelijan tarvitsema tuki työssäoppimisjakson tekstien tuottamiseen
Ammatillisessa koulutuksessa opiskelee yhä enemmän opiskelijoita, jotka kaipaavat tukea opiskelun ja työelämän tekstien tulkitsemiseen ja tuottamiseen. Tässä artikkelissa tarkastellaan, millaista tuke...
doi.org
August 14, 2025 at 6:40 AM
Artikkelimme "Monikielisen lähihoitajaopiskelijan tarvitsema tuki työssäoppimisjakson tekstien tuottamiseen" on nyt julkaistu Puhe ja kieli -lehdessä (open access): doi.org/10.23997/pk....
Artikkelissa asiaa ammatillisen koulutuksen tekstitaidoista S2-opiskelijoiden näkökulmasta. #ammatillinen #S2
Artikkelissa asiaa ammatillisen koulutuksen tekstitaidoista S2-opiskelijoiden näkökulmasta. #ammatillinen #S2
Sorvin ääressä! Tästä päivästä 12 kk eteenpäin yliopistonlehtorina (soveltava kielitiede, JY). Tiedossa etenkin diskurssintutkimuksen syventävien kurssien opettamista ja tutkielmien ohjausta, Discourse Hub -seminaarin vetämistä ja muuta mukavaa – tutkimusaikaakin!
August 1, 2025 at 7:48 AM
Sorvin ääressä! Tästä päivästä 12 kk eteenpäin yliopistonlehtorina (soveltava kielitiede, JY). Tiedossa etenkin diskurssintutkimuksen syventävien kurssien opettamista ja tutkielmien ohjausta, Discourse Hub -seminaarin vetämistä ja muuta mukavaa – tutkimusaikaakin!
Penni Pietilä tutki väitöskirjassaan äidinkielen opintoja tekniikan alan ammatillisessa koulutuksessa. Opetuksessa korostuvat työelämän tekstit, mutta muille sisällöille ei ole aikaa. Jatko-opinnoissa ja kansalaisena toimisen valmiudet jäävät ohuiksi.
yle.fi/a/74-20156342
yle.fi/a/74-20156342
Penni Pietilä istui sadalla ammattikoulun äidinkielen tunnilla ja järkyttyi tasosta – sivistys siivottiin pois
Puolet ikäluokasta saa niin typistetyn äidinkielen opetuksen, että tutkija on huolissaan sen seurauksista. Jäljet johtavat ammatillisen koulutuksen täysremonttiin, amisreformiin.
yle.fi
May 16, 2025 at 12:28 PM
Penni Pietilä tutki väitöskirjassaan äidinkielen opintoja tekniikan alan ammatillisessa koulutuksessa. Opetuksessa korostuvat työelämän tekstit, mutta muille sisällöille ei ole aikaa. Jatko-opinnoissa ja kansalaisena toimisen valmiudet jäävät ohuiksi.
yle.fi/a/74-20156342
yle.fi/a/74-20156342
Tulin juuri Fennicumin hautajaistilaisuudesta. Jyväskylän yliopisto siis luopuu nyt yhdestä vanhimmista rakennuksistaan, 1883 valmistuneesta Fennicumista, joka oli pitkään opetuskäytössä ja suomen kielen ja suomalaisen viittomakielen henkilöstön työtiloina. Itse opiskelin siellä työskentelin 5 v.
April 29, 2025 at 1:27 PM
Tulin juuri Fennicumin hautajaistilaisuudesta. Jyväskylän yliopisto siis luopuu nyt yhdestä vanhimmista rakennuksistaan, 1883 valmistuneesta Fennicumista, joka oli pitkään opetuskäytössä ja suomen kielen ja suomalaisen viittomakielen henkilöstön työtiloina. Itse opiskelin siellä työskentelin 5 v.
Reposted by Maiju Strömmer
Jo puolen tunnin päivittäinen vapaa-ajan lukeminen tukee merkittävästi lapsen lukutaitoa. Lukeminen vahvistaa myös matematiikan taitoja. Päivittäin lukemista harrastavat oppilaat saavat perustaitoihinsa yli vuoden etumatkan verrattuna niihin, jotka lukevat harvemmin kuin kerran viikossa.
10 faktaa lukemisesta 2024 - lasten ja nuorten lukutaito on aikuisten vastuulla
Lukukeskuksen tietopaketti on ajantasainen ja kattava katsaus Suomen lukutaitotilanteeseen. Se kokoaa yhteen yli 50 ajankohtaista tutkimusta, tilastoa ja selvitystä suomalaisten lukutaidon kehityksest...
lukukeskus.fi
April 8, 2025 at 7:52 AM
Jo puolen tunnin päivittäinen vapaa-ajan lukeminen tukee merkittävästi lapsen lukutaitoa. Lukeminen vahvistaa myös matematiikan taitoja. Päivittäin lukemista harrastavat oppilaat saavat perustaitoihinsa yli vuoden etumatkan verrattuna niihin, jotka lukevat harvemmin kuin kerran viikossa.
Reposted by Maiju Strömmer
📣 Exciting opportunity for language researchers in 🇫🇮 and the University of Oulu (@unioulu.bsky.social). We are hiring a tenure track professor in "Language use and comprehensive security".
Apply here: oulunyliopisto.varbi.com/en/what:job/...
Apply here: oulunyliopisto.varbi.com/en/what:job/...
A Tenure Track Assistant or Associate Professor or Full Professor in Language use and comprehensive security
We are now looking for a Tenure Track Assistant or Associate Professor or Full Professor in Language use and comprehensive security to join us in SafeEarth Research Programme at the University of Oulu
oulunyliopisto.varbi.com
April 2, 2025 at 10:22 AM
📣 Exciting opportunity for language researchers in 🇫🇮 and the University of Oulu (@unioulu.bsky.social). We are hiring a tenure track professor in "Language use and comprehensive security".
Apply here: oulunyliopisto.varbi.com/en/what:job/...
Apply here: oulunyliopisto.varbi.com/en/what:job/...
Tässä jutussa ollaan olennaisten kysymysten äärellä.
”Tekoälykääntäjä voi kääntää tekstin, mutta kun ihminen oppii uuden kielen, se on paljon muutakin. Oppimalla uuden kielen ihminen oppii myös ymmärtämään muita ihmisiä ja kulttuuria syvällisemmin.”
www.hs.fi/helsinki/art...
”Tekoälykääntäjä voi kääntää tekstin, mutta kun ihminen oppii uuden kielen, se on paljon muutakin. Oppimalla uuden kielen ihminen oppii myös ymmärtämään muita ihmisiä ja kulttuuria syvällisemmin.”
www.hs.fi/helsinki/art...
Koulut | Tutkija: Tekoäly voi muuttaa kouluja perustavanlaatuisesti
Dosentti Venla Berneliuksen mielestä tekoäly voi mullistaa työelämän lisäksi myös koulut ja koulutuksen. Hänen mielestään se pakottaa meidät miettimään, mitä on olla hyvä ihminen.
www.hs.fi
March 28, 2025 at 6:52 AM
Tässä jutussa ollaan olennaisten kysymysten äärellä.
”Tekoälykääntäjä voi kääntää tekstin, mutta kun ihminen oppii uuden kielen, se on paljon muutakin. Oppimalla uuden kielen ihminen oppii myös ymmärtämään muita ihmisiä ja kulttuuria syvällisemmin.”
www.hs.fi/helsinki/art...
”Tekoälykääntäjä voi kääntää tekstin, mutta kun ihminen oppii uuden kielen, se on paljon muutakin. Oppimalla uuden kielen ihminen oppii myös ymmärtämään muita ihmisiä ja kulttuuria syvällisemmin.”
www.hs.fi/helsinki/art...
Perjantai-iltapäivä ja keskittyminen alkaa herpaantua. Jostain pomppasi esiin 10 vuoden takainen kuva, joka otettiin taannoin yliopiston verkkosivua varten. Huomaatteko, miten ole pukeutunut (tahattomasti) brändiväreihin? 😉 Sinistä kuvan alaosassa, oranssia yläosassa. #JYUnity
March 21, 2025 at 1:05 PM
Perjantai-iltapäivä ja keskittyminen alkaa herpaantua. Jostain pomppasi esiin 10 vuoden takainen kuva, joka otettiin taannoin yliopiston verkkosivua varten. Huomaatteko, miten ole pukeutunut (tahattomasti) brändiväreihin? 😉 Sinistä kuvan alaosassa, oranssia yläosassa. #JYUnity
Reposted by Maiju Strömmer
For today's class on #Appliedlinguistics and #AI, we discuss racial disparities in automatic speech recognition tools. We examine the study "The Race Gap in Speech Recognition Technology" fairspeech.stanford.edu #sociolinguistics
The Race Gap in Speech Recognition
Leading tools misunderstand black speakers twice as often as whites.
fairspeech.stanford.edu
March 21, 2025 at 8:07 AM
For today's class on #Appliedlinguistics and #AI, we discuss racial disparities in automatic speech recognition tools. We examine the study "The Race Gap in Speech Recognition Technology" fairspeech.stanford.edu #sociolinguistics
Venla Rantanen ja @mariaruotsalainen.bsky.social järjestivät joulukuussa mainion monitieteisen etnografiatyöpajan, jossa olin panelistina. Olipa mukava keskustella eri alojen tutkijoiden kanssa etnografiasta paneelissa ja työpajapisteillä! Tässä blogitekstimme aiheesta: www.jyu.fi/en/blog/inte...
Interdisciplinary ethnography event: thoughts and reflections
On the 10th of December 2024, approximately 25 researchers from the University of Jyväskylä gathered to discuss ethnography on the Seminaarinmäki Campus in an interdisciplinary event.
www.jyu.fi
February 21, 2025 at 12:27 PM
Venla Rantanen ja @mariaruotsalainen.bsky.social järjestivät joulukuussa mainion monitieteisen etnografiatyöpajan, jossa olin panelistina. Olipa mukava keskustella eri alojen tutkijoiden kanssa etnografiasta paneelissa ja työpajapisteillä! Tässä blogitekstimme aiheesta: www.jyu.fi/en/blog/inte...
Aloin pari vuotta sitten ohjata toisena ohjaajana kolmea väitöskirjaa. Mikä riemu aina, kun ohjattavilla on onnistumisia! Tänään riemuitsen Minja Suomalaisen saamasta SKR:n 2-vuotisesta apurahasta kv-sairaanhoitajaopiskelijoiden suomen kielen oppimisen tutkimiseen. 🥳
www.jyu.fi/fi/uutinen/s...
www.jyu.fi/fi/uutinen/s...
Suomen Kulttuurirahastolta lähes 900 000 euroa Jyväskylän yliopistoon vuonna 2025
Suomen Kulttuurirahasto on myöntänyt Jyväskylän yliopistoon 31 apurahaa, joiden yhteissumma on 862 000 euroa. Eniten apurahoja myönnettiin humanistisiin tieteisiin, yhteensä 220 000 euroa.
www.jyu.fi
February 14, 2025 at 7:39 AM
Aloin pari vuotta sitten ohjata toisena ohjaajana kolmea väitöskirjaa. Mikä riemu aina, kun ohjattavilla on onnistumisia! Tänään riemuitsen Minja Suomalaisen saamasta SKR:n 2-vuotisesta apurahasta kv-sairaanhoitajaopiskelijoiden suomen kielen oppimisen tutkimiseen. 🥳
www.jyu.fi/fi/uutinen/s...
www.jyu.fi/fi/uutinen/s...
Mukava huomata, että sinitaivaalle liitää lisää porukkaa! Vaikka olen täällä jo jonkin aikaa hengaillut, on toistaiseksi omassa kuplassani ollut aika hiljaista. Jospa tästä itsekin aktivoituisi!
January 28, 2025 at 7:32 AM
Mukava huomata, että sinitaivaalle liitää lisää porukkaa! Vaikka olen täällä jo jonkin aikaa hengaillut, on toistaiseksi omassa kuplassani ollut aika hiljaista. Jospa tästä itsekin aktivoituisi!
Reposted by Maiju Strömmer
Psykologiliiton puheenjohtaja kommentoi Helsingin yliopiston tutkijakoulutuksen "kyvykkyystestiä" Yliopisto-lehdessä. 😈😈😈 "Jari Lipsasen mukaan ei ole tutkimustietoa siitä, että tietty persoonallisuusprofiili tekisi menestyksekkään väitöskirjatutkijan."
www.helsinki.fi/fi/uutiset/k...
www.helsinki.fi/fi/uutiset/k...
Kykytestin kautta tutkijaksi? Yliopiston tutkijakoulun hakuun lisättiin konsulttitoimiston suorittama arviointi | Helsingin yliopisto
Arvioinnilla pyritään mittamaan paineensietokyvyn, päämäärätietoisuuden ja yhteistyökyvyn tapaisia piirteitä, ja sen painoarvo on 20 prosenttia. Testaaminen on herättänyt kritiikkiä.
www.helsinki.fi
November 27, 2024 at 7:46 PM
Psykologiliiton puheenjohtaja kommentoi Helsingin yliopiston tutkijakoulutuksen "kyvykkyystestiä" Yliopisto-lehdessä. 😈😈😈 "Jari Lipsasen mukaan ei ole tutkimustietoa siitä, että tietty persoonallisuusprofiili tekisi menestyksekkään väitöskirjatutkijan."
www.helsinki.fi/fi/uutiset/k...
www.helsinki.fi/fi/uutiset/k...
@koneensaatio.fi rahoittaman hankkeen "Monikielinen tekstityö alustataloudessa" aineisto on lähes kasassa. Teen varmuuskopiota: yht. 437 kohdetta. Aika monipuolinen ja rikas aineisto siis 13 freelancerilta: haastatteluja, onlineprofiilien tietoja, työpäiväkirjoja sekä kuvia ja videoita työnteosta.
December 18, 2024 at 11:00 AM
@koneensaatio.fi rahoittaman hankkeen "Monikielinen tekstityö alustataloudessa" aineisto on lähes kasassa. Teen varmuuskopiota: yht. 437 kohdetta. Aika monipuolinen ja rikas aineisto siis 13 freelancerilta: haastatteluja, onlineprofiilien tietoja, työpäiväkirjoja sekä kuvia ja videoita työnteosta.
Reposted by Maiju Strömmer
Älkää olko hiljaa, pyysi Shadia Rask aamutelkkarissa. Joten: Daniela Owusu on minun Luciani. Hänen valintansa ilahduttaa minua siksikin, koska jo vuosia olen pitänyt Lucia-traditiota ongelmallisen ulossulkevana. Nyt ovi on raollaan muutokseen, eikä sitä pidä antaa rasistien sulkea #minunluciani
December 17, 2024 at 7:06 AM
Älkää olko hiljaa, pyysi Shadia Rask aamutelkkarissa. Joten: Daniela Owusu on minun Luciani. Hänen valintansa ilahduttaa minua siksikin, koska jo vuosia olen pitänyt Lucia-traditiota ongelmallisen ulossulkevana. Nyt ovi on raollaan muutokseen, eikä sitä pidä antaa rasistien sulkea #minunluciani
Hieno aamu. Lapsi sai meltdownin aamulla, ja sain sitten juosta rattaita työntäen päiväkodille, viime minuutilla aamiaiselle. Sitten kotiin kuivaamaan yli tulvivaa ilmanvaihtokonetta, jonka poistoputki oli mennyt tukkoon. Ja työpaikalla huomasin, että juomapullo oli auennut reppuun. Tule jo, loma!
December 17, 2024 at 7:54 AM
Hieno aamu. Lapsi sai meltdownin aamulla, ja sain sitten juosta rattaita työntäen päiväkodille, viime minuutilla aamiaiselle. Sitten kotiin kuivaamaan yli tulvivaa ilmanvaihtokonetta, jonka poistoputki oli mennyt tukkoon. Ja työpaikalla huomasin, että juomapullo oli auennut reppuun. Tule jo, loma!
Työstän akatemiahakemusta, tietenkin kiireellä ja myöhässä. Kollegiaalinen tuki on niin arvokasta: Yksi päivä osuin lounaalle kollegan kanssa, joka oli saanut kyseisen rahoituksen, ja sain hyviä vinkkejä. Ja eilen kirjoitusretriitin toinen osallistuja antoi kullanarvoisia ajatuksia abstraktiin.
December 10, 2024 at 8:34 AM
Työstän akatemiahakemusta, tietenkin kiireellä ja myöhässä. Kollegiaalinen tuki on niin arvokasta: Yksi päivä osuin lounaalle kollegan kanssa, joka oli saanut kyseisen rahoituksen, ja sain hyviä vinkkejä. Ja eilen kirjoitusretriitin toinen osallistuja antoi kullanarvoisia ajatuksia abstraktiin.
Yhdysvaltalaistutkimuksessa osallistujat eivät erottaneet tekoälyn tekemiä runoja runoilijoiden tekemistä ja pitivät vieläpä tekoälyn tekemistä enemmän. Tekoäly taitaa olla aika paljon parempi runoilija englanniksi. Juicen tyylillä tehty oli näistä ainoa haastava: yle.fi/a/74-20125588
Tutkimus: Ihmiset pitivät enemmän tekoälyrunoista kuin klassikoista – testaa, erotatko aidon runon
Tuoreen yhdysvaltalaistutkimuksen mukaan lukijat pitivät enemmän tekoälyn luomista runoista kuin esimerkiksi Shakespearesta.
yle.fi
December 4, 2024 at 7:47 PM
Yhdysvaltalaistutkimuksessa osallistujat eivät erottaneet tekoälyn tekemiä runoja runoilijoiden tekemistä ja pitivät vieläpä tekoälyn tekemistä enemmän. Tekoäly taitaa olla aika paljon parempi runoilija englanniksi. Juicen tyylillä tehty oli näistä ainoa haastava: yle.fi/a/74-20125588
Tapahtuuko tällaista muillakin aloilla kuin kielitieteissä? Sain tanskankielisen viestin, jossa pyydettiin vertaisarvioijaksi norjankieliselle artikkelille. Sinänsä ilahduttavaa, kun puhutaan siitä, miten englanniksi tuotettu tieto dominoi tieteessä ja tutkimuksessa!
December 3, 2024 at 7:27 AM
Tapahtuuko tällaista muillakin aloilla kuin kielitieteissä? Sain tanskankielisen viestin, jossa pyydettiin vertaisarvioijaksi norjankieliselle artikkelille. Sinänsä ilahduttavaa, kun puhutaan siitä, miten englanniksi tuotettu tieto dominoi tieteessä ja tutkimuksessa!
Tänään on lähes koko työpäivä pyhitetty aineiston läpi käymiselle. Jostain syystä (laajaan) aineistoon uppoutumista tulee lykättyä, mutta sitten kun sitä alkaa käydä läpi, ajantaju unohtuu ja tulee venytettyä työntekoa tomaatti-timerin jo soitua.
November 19, 2024 at 11:21 AM
Tänään on lähes koko työpäivä pyhitetty aineiston läpi käymiselle. Jostain syystä (laajaan) aineistoon uppoutumista tulee lykättyä, mutta sitten kun sitä alkaa käydä läpi, ajantaju unohtuu ja tulee venytettyä työntekoa tomaatti-timerin jo soitua.
Tänään ohjelmassa on lyhyen luentovideon tekeminen JY:n avoimen yliopiston S2-opintoihin. Aiheena on Monikielinen työelämä ja talous. Tiivistämisen tuska on taattu, koska tämä on erikoisalaani. Voisin pitää aiheesta kokonaisen kurssin!
November 4, 2024 at 8:17 AM
Tänään ohjelmassa on lyhyen luentovideon tekeminen JY:n avoimen yliopiston S2-opintoihin. Aiheena on Monikielinen työelämä ja talous. Tiivistämisen tuska on taattu, koska tämä on erikoisalaani. Voisin pitää aiheesta kokonaisen kurssin!
Taitaa olla aika sulkea X-tili. Tottumuksesta sitä on yhä tullut käytettyä enemmän kuin tätä Blueskyta, mutta kyllähän tämä menee jo liian pitkälle. Jatkossa siis enemmän sisältöä täällä.
Jaahas. Se on tullut sitten aika sulkea äksy.
Muskin luotsaama X-somepalvelu on ryhtynyt keräämään käyttäjien yksityisiä viestejä Grok-tekoälyn kouluttamiseen.
Muskin luotsaama X-somepalvelu on ryhtynyt keräämään käyttäjien yksityisiä viestejä Grok-tekoälyn kouluttamiseen.
Elon Musk saattoi mennä nyt liian pitkälle – Käyttäjät kaikkoavat
Muskin luotsaama X-somepalvelu on ryhtynyt keräämään käyttäjien yksityisiä viestejä Grok-tekoälyn kouluttamiseen.
www.iltalehti.fi
October 29, 2024 at 7:43 AM
Taitaa olla aika sulkea X-tili. Tottumuksesta sitä on yhä tullut käytettyä enemmän kuin tätä Blueskyta, mutta kyllähän tämä menee jo liian pitkälle. Jatkossa siis enemmän sisältöä täällä.
My #FirstSevenLanguages
1) Finnish
2) Spanish (I lived in Spain when I was 8 years old, but didn't learn much)
3) English (from 3rd grade)
4) Swedish (from 7th grade)
5) German (from 8th grade)
6) Estonian (at the university)
7) Italian (at the university + exchange studies in Bologna)
1) Finnish
2) Spanish (I lived in Spain when I was 8 years old, but didn't learn much)
3) English (from 3rd grade)
4) Swedish (from 7th grade)
5) German (from 8th grade)
6) Estonian (at the university)
7) Italian (at the university + exchange studies in Bologna)
My #FirstSevenLanguages
1) Finnish (mother tongue)
2) English (from 3rd grade)
3) Swedish (from 7th grade)
4) French (from 8th grade)
5) Estonian (compulsory university courses, 1996-7)
6) German (optional university courses, 1998)
7) Lithuanian (second mother tongue, 1999-)
And yours? 😊
1) Finnish (mother tongue)
2) English (from 3rd grade)
3) Swedish (from 7th grade)
4) French (from 8th grade)
5) Estonian (compulsory university courses, 1996-7)
6) German (optional university courses, 1998)
7) Lithuanian (second mother tongue, 1999-)
And yours? 😊
August 16, 2024 at 6:40 AM
My #FirstSevenLanguages
1) Finnish
2) Spanish (I lived in Spain when I was 8 years old, but didn't learn much)
3) English (from 3rd grade)
4) Swedish (from 7th grade)
5) German (from 8th grade)
6) Estonian (at the university)
7) Italian (at the university + exchange studies in Bologna)
1) Finnish
2) Spanish (I lived in Spain when I was 8 years old, but didn't learn much)
3) English (from 3rd grade)
4) Swedish (from 7th grade)
5) German (from 8th grade)
6) Estonian (at the university)
7) Italian (at the university + exchange studies in Bologna)