Author | Lightnews

𝑀𝑎𝑚𝑖𝑒 ㋱㋑㋯㋑ @mamie331.bsky.social · Jan 1

西安をたつ飛行機に乗る日の朝には37度前半になってたwwww

𝑀𝑎𝑚𝑖𝑒 ㋱㋑㋯㋑ @mamie331.bsky.social · Jan 1

#Mamieの年末年始旅

めっちゃ朝早い便で义乌空港(横店影视城に1番近い空港ですが日本からの直行便は無いかと)へ移動

前日に空港近くのホテルに移動したのですが、移動する前のホテルで体温を測ったら38度を超えてたのでビビりまくりで医療保険を使いたい事をクレカの会社にまで電話した程･･･

の割に移動した後は37.8度位に引いたので薬を飲んで耐えました
･･･が思うに、とっても心配性な私は心の影響が体に出やすくそれで熱が爆上がりしてたのでは？と･･･
(ご飯もモリモリ食べれるし、頭痛も関節痛も無いし、鼻水だけだったので)

インフルやコロナだったらどうしよう
このまま西安に拘束になるのでは

1 5

𝑀𝑎𝑚𝑖𝑒 ㋱㋑㋯㋑ @mamie331.bsky.social · Jan 1

#Mamieの年末年始旅　@西安5️⃣

3

𝑀𝑎𝑚𝑖𝑒 ㋱㋑㋯㋑ @mamie331.bsky.social · Jan 1

#Mamieの年末年始旅　@西安4️⃣

地味ですが･･･
#美人骨のロケ地も上げておきます

1 3

𝑀𝑎𝑚𝑖𝑒 ㋱㋑㋯㋑ @mamie331.bsky.social · Jan 1

#Mamieの年末年始旅　@西安3️⃣

兵马俑は朝一 8:30に必死で行きました💨
中国は旅行はツアーが中心という事を知っていたので(泊まるホテルでだいたい現地ツアーが用意されてます)その人達より先に行かねば！と必死😂
お陰様で1番乗り←必死すぎ

人民の波って凄いんですよ！
もうギュウギュウなんですw
一起‼️と言う割に方向を纏めようと思わないんですw

奥まで回って入り口の方を見ると、もう何重かの壁になってました

1 4

𝑀𝑎𝑚𝑖𝑒 ㋱㋑㋯㋑ @mamie331.bsky.social · Jan 1

#Mamieの年末年始旅　@西安2️⃣

有名な兵马俑は地下鉄で1時間ちょっと離れた临潼という所にあります

私は長安の歴史には疎いので感動が少なかったのが本当に残念
でもBSでやってた三国志は挑戦したけど自分がオバサンなのにオジサンを見るのが苦手なんです😭
(向风而行で見え方が変わってきた所で出国だったので残念)

地下鉄で行くのがメジャーなのですが、私は国鉄で行ってみました
何と10元 30分くらいw
同じ位で半分の時間で行けます🙌
(20分前に改札にいなきゃなんだけどねぇ)

1 3

𝑀𝑎𝑚𝑖𝑒 ㋱㋑㋯㋑ @mamie331.bsky.social · Jan 1

#Mamieの年末年始旅　@西安1️⃣

熱にうなされ全く振るわない旅になったのが心残りですが行きたい所には行きました❤️

1️⃣世界遺産(秦始皇帝兵马俑博物館)
2️⃣美人骨のロケ地
ほんとこれさえ行ければ良かったので

やはり西安は上海よりは気温が低かったみたい。雪を期待したけれどちょっと早過ぎた😭
体調を崩して出来たかった事は本当、朝市＆夜市、食べる事だけ🤣

飛行機が着陸する前に見た険しい山々
山肌好きなんです、すいません😂

1 4

𝑀𝑎𝑚𝑖𝑒 ㋱㋑㋯㋑ @mamie331.bsky.social · Dec 28

#Mamieの年末年始旅

やっとで目的地に到着‼️
山肌がまた日本と違って(気のせいかw)凄かった

今回の目的地は #西安でした〜
歴史の勉強、全然して来てません💦
知ってるのはキングダムくらい😅

2

𝑀𝑎𝑚𝑖𝑒 ㋱㋑㋯㋑ @mamie331.bsky.social · Dec 27

#Mamieの年末年始旅

韓国に着きました〜🤗
ここで次の飛行機まで待機
約4時間後のフライトです✈️

ラウンジでカレーを食べたのに、しっかり機内食を食べてしまった
勝手にビーフを割り当ててくれたけど大韓航空なので韓国の味だね
多分付属のコチュジャンを付けなきゃダメなのかも？
韓国の人の味覚は分からない🤣🤣🤣

1 4

𝑀𝑎𝑚𝑖𝑒 ㋱㋑㋯㋑ @mamie331.bsky.social · Dec 27

東京の皆さん、こんにちわ

#Mamieの年末年始旅始まりました✈️
まずは名古屋➡️東京･羽田空港へ

今回の最初の目的地に向かうのに、仕事終わってちょうど良い便が東京しか無かったのでコチラにお邪魔してまーす
BlueSkyの方では普通の旅行記も上げて行くので興味ない方はフォロー外して頂くか、ミュート(そんな機能ある？🤣)で宜しくお願いします

1 5

Reposted by 𝑀𝑎𝑚𝑖𝑒 ㋱㋑㋯㋑

えーこ @poupe-drama.bsky.social · Dec 21

iQIYIさんの🎄セール、今回プレミアムを購入した！スタンダード会員だったんだけど、有効期限はこんな感じ！元々あったスタンダードの有効期限は1年間伸びて（プレミアム更新前は2025/5/6期限だった）、プレミアムは1年間って感じみたい。スタンダード→プレミアムにしたい方はご参考にしてください☺

2 8

𝑀𝑎𝑚𝑖𝑒 ㋱㋑㋯㋑ @mamie331.bsky.social · Dec 20

2024年中国ドラマBest曲特集👏👏 2️⃣
私が音源Getした程に好きな曲リスト置いときます

📀 #刘宇宁　感应
📀 #叶炫清　执生念
千古玦尘

📀 #楊丞琳 ( #レイニーヤン ) 愛情而已
愛なんてただそれだけのこと

📀 #毛不易　天地无瑕
星落凝成糖

📀 #邓紫棋　桃花諾
📀 #郁可唯　小小天涯
上古情歌

📀 #何炅 #檀健次 #王鹤棣 #秦霄贤 #李雪琴 #丁程鑫 #杨迪 #吴泽林　321看
你好星期六

良いドラマは良い曲が多い🙌
個人的には女優さんは

今年は前半は赵露思、後半は虞书欣の年ってイメージでした
iTunesからなので簡体字と繁体字が混ざっててすいません

𝑀𝑎𝑚𝑖𝑒 ㋱㋑㋯㋑ @mamie331.bsky.social · Dec 20

2024年中国ドラマBest曲特集👏👏 1️⃣
私が音源Getした程に好きな曲リスト置いときます

📀 #江苏泷　贫盼
📀 #赵露思　隐心
📀 #王安宇　花愿
📀 #杨子骁　执妄
神隐

📀 #张碧晨　如初
📀 #刘宇宁　世世
📀 #希林娜依高　炽心
📀 #王赫野　不知返
📀 #李佳薇　碧苍
与凤行

📀 #茜西　最好的你我
我们的翻译官

📀 #徐子未　成双
长乐曲

📀 #苏运莹　消失
📀 #王嘯坤　国产青年
小巷人家

📀 #希林娜依高　永夜之前
📀 #虞书欣　澎湃
📀 #都智文　重塑
📀 #王心凌 #張遠　凝眸
永夜星河

1 5

𝑀𝑎𝑚𝑖𝑒 ㋱㋑㋯㋑ @mamie331.bsky.social · Dec 20

2024年中国ドラマBest曲特集👏👏 1️⃣
私が音源Getした程に好きな曲リスト置いときます

📀 #江苏泷　贫盼
📀 #赵露思　隐心
📀 #王安宇　花愿
📀 #杨子骁　执妄
神隐

📀 #张碧晨　如初
📀 #刘宇宁　世世
📀 #希林娜依高　炽心
📀 #王赫野　不知返
📀 #李佳薇　碧苍
与凤行

📀 #茜西　最好的你我
我们的翻译官

📀 #徐子未　成双
长乐曲

📀 #苏运莹　消失
📀 #王嘯坤　国产青年
小巷人家

📀 #希林娜依高　永夜之前
📀 #虞书欣　澎湃
📀 #都智文　重塑
📀 #王心凌 #張遠　凝眸
永夜星河

1 5

𝑀𝑎𝑚𝑖𝑒 ㋱㋑㋯㋑ @mamie331.bsky.social · Dec 18

リフォーム13日目

先週水曜日から1週間なにもしずだったのでリフォーム13日目と言う事で･･･
今日は畳が届きました〜🤗

おかんのベッドを移動して本日からこの部屋で過ごす事に。二重窓はまた来週水曜日に設置なので、とりあえず雨戸を閉めて防寒対策だけど、すでに今の段階で暖かいと大好評です🎵

今日からオカンもお風呂に入れる🙌
(術後初です✨✨)
感想が楽しみ(*´ω｀*)

4

𝑀𝑎𝑚𝑖𝑒 ㋱㋑㋯㋑ @mamie331.bsky.social · Dec 18

ほんとだよね❗️
ピンクだとアダルトビデオっぽくなっちゃう😂

あとはBlu-rayだよ
DVDの画質は前回絶望したから是非Blu-rayを絶望だね✨

1 1

𝑀𝑎𝑚𝑖𝑒 ㋱㋑㋯㋑ @mamie331.bsky.social · Dec 17

そうですよね
でも日本の配信側の方々
意見を汲み取ってくれてるように(勝手に)感じています😚

平仮名にして例え出すNanaさん最高👏近所のオバ様のような会話が聞こえるような気がします🤣

英語タイトルも良いですね！
ただ向风而行がFlight to youにならなかったように、与凤行はレジェンド･オブ🩷シェンリーとかになっちゃいそうです🤣🤣🤣

1 2

𝑀𝑎𝑚𝑖𝑒 ㋱㋑㋯㋑ @mamie331.bsky.social · Dec 16

しかも同じ20時じゃん‼️‼️

日本は21時だったけど･･･

3

𝑀𝑎𝑚𝑖𝑒 ㋱㋑㋯㋑ @mamie331.bsky.social · Dec 16

大陸の初配信は2024年3月18日でした🤗开播の日から336日後

- -*- - -*- - -*- - -*- - -*- - -*- -*
#与鳳行日本上陸まであと92日
- -*- - -*- - -*- - -*- - -*- - -*- -*
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

1 5

𝑀𝑎𝑚𝑖𝑒 ㋱㋑㋯㋑ @mamie331.bsky.social · Dec 16

これ、あのピンクパッケージとヘンテコタイトル呟きなど色々とあったから(日本人は言わなさ過ぎだから🤣相手を傷つけなければ自分の意見をどんどん言うのは良いと思うよー！)
担当の方･･･どうしようって思ったんじゃないだろうかw

“よほうこう”もなかなかのタイトルだけど作中にはこのフリガナは出て来ないだろうし、中国の事はドラマは見るけど中国には全く興味が無い人とか読み方困る勢の為に付けたんかな

個人的にはユフォンシンやヨフォンシンも良いなって思ったけど、原文ママの沈璃と行く❗️みたいじゃなくて良かった🤣🤣

日本人としてはたまに大陸ドラマの本当のタイトルって「え？これでいいの？」ってなる時あるよね？

𝑀𝑎𝑚𝑖𝑒 ㋱㋑㋯㋑ @mamie331.bsky.social · Dec 16

𑁍𓏸𓈒𓂃𓂃𓂃𓂃🕊𑁍𓏸𓈒𓂃𓂃𓂃𓂃🕊

中国ドラマ「与鳳行（よほうこう）」
（英題「The Legend Of ShenLi」）

𑁍𓏸𓈒𓂃𓂃𓂃𓂃🕊𑁍𓏸𓈒𓂃𓂃𓂃𓂃🕊

WOWOWプライム
2025年2月12日(水)スタート
毎週水曜 20:00～（2話ずつ放送）

※WOWOWオンデマンドでアーカイブ配信あり
※第1話は無料放送・配信
※全39話

現在放送中の寧安如夢の後番組📺
推し(白鹿)➡️からの推しドラマ
最高か🙌
2025年2月は楽しい事ばかりで楽しみ😊(突然の行云小院模型www)

#与凤行 #與鳳行 #与鳳行 #TheLegendOfShenLi #よほうこう

2 6

𝑀𝑎𝑚𝑖𝑒 ㋱㋑㋯㋑ @mamie331.bsky.social · Dec 16

𑁍𓏸𓈒𓂃𓂃𓂃𓂃🕊𑁍𓏸𓈒𓂃𓂃𓂃𓂃🕊

中国ドラマ「与鳳行（よほうこう）」
（英題「The Legend Of ShenLi」）

𑁍𓏸𓈒𓂃𓂃𓂃𓂃🕊𑁍𓏸𓈒𓂃𓂃𓂃𓂃🕊

WOWOWプライム
2025年2月12日(水)スタート
毎週水曜 20:00～（2話ずつ放送）

※WOWOWオンデマンドでアーカイブ配信あり
※第1話は無料放送・配信
※全39話

現在放送中の寧安如夢の後番組📺
推し(白鹿)➡️からの推しドラマ
最高か🙌
2025年2月は楽しい事ばかりで楽しみ😊(突然の行云小院模型www)

#与凤行 #與鳳行 #与鳳行 #TheLegendOfShenLi #よほうこう

4

𝑀𝑎𝑚𝑖𝑒 ㋱㋑㋯㋑ @mamie331.bsky.social · Dec 16

┏・・・・・・・・・・・┓
　　重要❗️なお知らせ✨
┗・・・・・・・・・・・┛
WOWOWさん、どうもありがとう🙏
ついにこの日がキターーー‼️
しかも2024年内😭😭😭😭

ついに念願の #与凤行が日本で、日本語の字幕で放送されます👏👏👏
来年2025年2月✨
それまで無病息災、元気に生きていたい😂

日本語タイトルは、

°＊.°＊.°＊.°＊.°＊.°＊.°°＊.°＊.°＊.°＊
　　#与鳳行（ #よほうこう）
°＊.°＊.°＊.°＊.°＊.°＊.°°＊.°＊.°＊.°＊
#赵丽颖 #林更新 #趙麗穎
#與鳳行

prtimes.jp/main/html/rd...

メガヒット時代劇のスーパーカップルが待望の再共演！中国ドラマ「与鳳行（よほうこう）」２月よりＷＯＷＯＷで日本独占初放送・配信！

株式会社WOWOWのプレスリリース（2024年12月16日 17時00分）メガヒット時代劇のスーパーカップルが待望の再共演！中国ドラマ「与鳳行（よほうこう）」２月よりＷＯＷＯＷで日本独占初放送・配信！

prtimes.jp

2 11

𝑀𝑎𝑚𝑖𝑒 ㋱㋑㋯㋑ @mamie331.bsky.social · Dec 15

2024年中国ドラマ作品まとめ

1位は文句なしの #与凤行

去年に続き #以爱为营【邦題: #始まりは君の嘘】はハマり過ぎましたが去年が初見なので除外だけど多分2位😂

3位･4位は、#永夜星河と #小巷人家
5位は #神隐【邦題: #神隠し】

永夜星河は実は与凤行と競う位には良かったけど与凤行ほど2度目以降を見たいと思わなかったし突き詰めようと思わなかったので微妙ライン
最近は中国ドラマをスマホを見ながら片手間に見てるのも❎なのかな😅

🏆とりあえず良かった作品
#难寻 #长乐曲 #我们的翻译官

🏆今年配信じゃ無いけど見たもので良かった作品
#炽道 #三体 #古相思曲

5

𝑀𝑎𝑚𝑖𝑒 ㋱㋑㋯㋑ @mamie331.bsky.social · Dec 11

今年も時間が無さそうなのでお気に入りドラマは、文字だけで適当に済ませようと思います💦

移動の待ち時間とか長かったら頑張るかも？とりあえずいい加減、旅行の下準備を始めなきゃ😭😭😭

2

𝑀𝑎𝑚𝑖𝑒 ㋱㋑㋯㋑ @mamie331.bsky.social · Dec 11

中国ドラマの感想＆評価つぶやき
纏めてみました🤗
togetter.com/li/2475324
全部が全部の作品は評価出来てないんですが。思うに1リプだけで止まってない作品が気に入ってる作品って事ですwww

あとは年を問わず、視聴ドラマリスト
note.com/okyakusama_h...
まぁただダラダラとリスト化してるんで自分へのメモ書きです📝

Mamie流勝手なる评价🎖️👍✨

Mamieの中国ドラマの感想やら評価やらを置いてます。視聴済ドラマリストはnoteにて

togetter.com

5

𝑀𝑎𝑚𝑖𝑒 ㋱㋑㋯㋑ @mamie331.bsky.social · Dec 11

リフォーム12日目

明日まででとりあえず一旦終わり
来週水曜日に新しい畳が入って母引っ越し

再来週の水曜に二重窓･･･とあとは水曜日だけの作業です。うーん一気にやって貰えないのは辛いね😅

昨日と変わった場所は謎
でもしゃべるとめっちゃ音が反響する🤣
防音バッチリ✨
二重窓の効果が楽しみ

3