as an opinion on flat-chested women from the author, but as part of Maomao's own self perception issues (which as we know, shes very unreliable). She sees herself as a servant despite the fact that she is a clan princess and others including Suirei think it weird that someone like her is a servant.
