The car company’s big business in regulatory credits shows Musk’s mantra has always been “Government handouts for me, not for thee.”