Matatabi News
@matatabinews.bsky.social
7 followers 6 following 160 posts
マタタビ・ニュースは、テクノロジー、医療・健康、民主主義、気象変動、「外から見た日本」など中心に、英文ニュースを独自の視点で選択して、日本語見出しとソースへのリンクを提供します。管理者が重要と感じたり、面白い話には要約とコメントも追加。このアカウントは、マタタビ・ニュース記事の見出しと抜粋が更新時に自動投稿されます。 This account posts the links to new Matatabi News articles.
Posts Media Videos Starter Packs
病んでる米国、暴力の行きつくところ? (更新 09/13/2025)
https://www.matatabi.com/b/1HU,# HasanPiker# PoliticalViolence# RFKJ# Trump
米国での出来事が、最近聴いたポッドキャストと気になるつながりがあったので、メモ代わりに書き留めておきます。

まず最初は、トランプとロバート・F・ケネディ・JRを繋ぐカギとなったのが暗殺、暗殺未遂だったということ。トランプが暗殺されそうになった直後、独立系大統領候補として行き詰った状態だったRFKJの取り巻きが、家族や親類が暗殺された経験を利用して、トランプへ見舞
病んでる米国、暴力の行きつくところ? (更新 09/12/2025)
https://www.matatabi.com/b/1HU,# HasanPiker# PoliticalViolence# RFKJ# Trump
米国での出来事が、最近聴いたポッドキャストと気になるつながりがあったので、メモ代わりに書き留めておきます。

まず最初は、トランプとロバート・F・ケネディ・JRを繋ぐカギとなったのが暗殺、暗殺未遂だったということ。トランプが暗殺されそうになった直後、独立系大統領候補として行き詰った状態だったRFKJの取り巻きがトランプへ見舞いの電話をする戦略を提案。これがケネディ
韓国のリハビリ専門医/教授、ランニングの効能を語る
https://www.matatabi.com/b/1Gs,# JeongSehee# matatabinews# running# YouQuiz
韓国の人気司会者ユ・ジュンソクさんのインタビュー番組「ユ・クイズ・オン・ザ・ブロック」に出演したハビリテーション医学の専門医であるジョン・セヒ(Jeong Se-hee)教授のエピソード(多分再放送)。ランニングの効能についてすごく積極的に語っていて、昨日昼食を摂りながら画面を眺めていて引き込まれてしまった。「脳はエネルギーを血液を通じて供給される。有酸素運動は血管の健康に必須であり、
先週聴いたポッドキャストから
https://www.matatabi.com/b/1Gh,# BowenYang# LauraLoomer# matatabinews# StephenMiller
先週は毎日、熱中症厳重警戒ばかりで、日が落ちても暑くて3回30キロ弱しか外をランニングできず、ローラー台上で自転車を漕ぐ時間が増えた。その結果、長めのポッドキャストを聴く機会が多くなった。その中から気になったものをここに置きます。

まずは、米国サタディ・ナイト・ライブで初のアジア系レギュラーキャストとして、また映画等でも活躍するボーウェン・ヤン(Bowen Yang)さんへのNPR
英国:4chanがオンライン安全法違反の罰金の支払いを拒否
https://www.matatabi.com/b/1Gb, #4chan# IllegalContent# matatabinews# OnlineSafetyAct# UK
日本の匿名掲示板、2ちゃんねるに起源をもち、米国ではMAGAの拡大にも寄与してきたと言われる掲示板4Chanが、英国で施行されたばかりのオンライン安全法の違反に対する罰金の支払いを拒否している。英国通信庁Ofcomは、掲示板が違法コンテンツからユーザーを保護する義務を定めた新法に従っているかどうか調査中で、協力が得られるまで暫定的に1日当たり2万ポン
デンマーク:読書奨励のため、書籍に対する付加価値税を廃止
https://www.matatabi.com/b/1GQ,# Denmark# matatabinews# ReadingCrisis# VAT
デンマーク政府は、国民にもっと本を読んでもらうため、書籍等に課されている25%のVAT(付加価値税)をなくす予算案を提出する。世界で最も高い本に対する税率が「Reading Crisis」(読書危機)を招いているからだ。免税の結果、年間3億3000万クローネ(約75.5億円)の税収を失うと予測する。しかし文化大臣は、「近年失われてきた読書習慣を取り戻すためにやらなければならないこと
ベトナム: クラウドファンディングで食料危機のキューバに恩返し
https://www.matatabi.com/b/1GK,# crowdfunding# Cuba# matatabinews# VietNam
ベトナム国民がキューバに少額寄付で恩返しをしている。ベトナム戦争中の1960,70年代に。キューバが食料や医療援助してくれたことをベトナム人は忘れていない。SNSでインフレで飢餓広がるキューバへの援助の呼びかけ、クラウドファンディングが始まった。経済制裁で孤立し経済危機に直面するキューバの現状は、ベトナム人にとって他人事ではない。両国は共産革命を経て独立を勝ち取った。でも冷戦
マラソンなど過激な運動で大腸がんになりやすくなる?
https://www.matatabi.com/b/1G9,# ColonCancer# colonoscopy# ExtremeExercise# marathon# matatabinews
最近の研究が50歳以下の大腸がん患者の増加が指摘され注意が喚起されたが、今度は、40代のマラソンやそれ以上の距離を競うウルトラマラソン愛好者の大腸がん発症率が、同じ年齢層一般人口よりも多いのではないか、という予備調査の結果が発表された。50歳以下はがんのリスクが低いとされ、さらにランニングには、肥満防止やストレス軽減などの多くのがん発症を防
忘備録:トランプ式交渉術の肝は、Empathy
https://www.matatabi.com/b/1Fu,# dealmaking# matatabinews# Trump# WesternCivilization
自転車トレーニングゲーム Zwift をしながら聴いたポッドキャストの内容が気になったので書き留めておく。ビジネスの世界で鍛えた交渉術に長けているというのが、トランプ自身も認める政治家としての売りだが、果たして専門家はどう見るのか? ニューヨークタイムズが、FBIで25年間に渡り多数の誘拐や人質解放など難しい交渉を長年経験してきた クリス・ボス(Chris Voss)氏
北アイルランド:パークラン250回参加を達成した97歳
https://www.matatabi.com/b/1Fh,# Belfast# matatabinews# parkrun# running
「手術がうまくいっているテストしてあげる。新しい弁を入れたのだから、使わないとね」と執刀した心臓外科医に話したというのは、97歳のグレイス・チェンバーズ(Grace Chambers)さん。この週末、北アイルランドベルファストのオルモー公園で行われたパークランに参加し、ヨーロッパで最年長の参加250回到達者となった。彼女は4週間前に鍵穴(内視鏡)手術で心臓弁を交換したばかりという。
トランプは大統領の地位を利用して、どれぐらい儲けているのか?
https://www.matatabi.com/b/1F6,# matatabinews# OnflictOfInterest# SideBusiness# Trump
ニューヨーカー誌渾身のレポート。長い記事ですが、有料記事なのでさわりだけしか紹介できず、すみません。この週刊誌、大昔は船便で定期購読してたんですが、なにしろ情報量/文字数が多くて読み切れない。それで購読するを躊躇ってしまいます。

ある記者がトランプに、歴代の大統領の慣習に沿ってTax Return(確定申告に基づく還付金請求)を公表するつもりがあるか
一時代の終焉、AOLがダイヤルアップのネット接続を9月末で終了
https://www.matatabi.com/b/1F2,# AOL# DialUp# Internet# matatabinews
AOL(America Online)が米国で電話回線を使ったダイヤルアップによるインターネット接続サービスを今年9月末で終了する。これは、ベビーブーマー、X世代、ミレニアル世代など米国のある年齢層にとっては、ひとつの時代の終わりの象徴かもしれない。1970年代にUSENETにより開発されたこの接続技術は、CompuServeやWELL(Whole Earth Lectronic Lin
英国:オックスブリッジ入学には、今でも私立校が有利
https://www.matatabi.com/b/1Ev,# CollageAdmission# matatabinews# Oxbridge# UK
英国オックスフォード大が発表によると、公立学校出身者は私立校出身者よりも合格する可能性が低い。2024-25年度、公立校からの出願者の合格率は19%(1万人のうち約2000)。一方、私立校だと24%(4000人のうち1000)だった。この数字は、中流階級の親たちの間で近年広まる「恵まれない家庭からの合格者を増やすため、私立学校生徒がはじかれている」という不満を否定する。ケンブリッジ
広島に原爆投下の操縦士、口の中で電気分解が起きた
https://www.matatabi.com/b/1Es,# AtomicBomb# electrolysis# Hiroshima# matatabinews
ワシントンポスト紙に掲載されたギャレット・グラフ(Garrett M. Graff)氏の新著、「The Devil Reached Toward the Sky: An Oral History of the Making and Unleashing of the Atomic Bomb」からの一部転載の中で気になる部分があったので。

広島に原爆を投下した「エノラ・
グアム:戦後81年、日本から解放されても軍事拠点のまま
https://www.matatabi.com/b/1Ef,# Chamorro# Guam# matatabinews# USMilitary
過去500年間、グアムは外国人により支配されてきた。最初はスペイン、そしてアメリカ。1941年日本帝国がパールハーバー奇襲直後から、1944年7月に多くの死傷者を出した激戦「Battle of Guam」の末、米軍が奪回するまでこの島を占領した。その3年間、日本軍は、グアム先住民(マリアナ諸島の先住民チャモロ族)の文化を消し去ろうと、彼らの言語も禁止。さらに戦況が悪化すると、日本兵士は
技術先進国だったのは過去、ファックスやハンコを引きずる日本
https://www.matatabi.com/b/1E4,# DigitalDefeat# FAX# Japan# matatabinews
東京と言えば、新幹線、「Akira」などアニメに代表されるロボットやホログラムに溢れた未来都市をおもい浮かべるかもしれない。しかし日本には、他の先進国でとうに廃れたFAX、フロッピーディスク、ハンコなど、近未来的都市のイメージか遅れた面がある。

コロナという危機に直面し、日本政府はようやくデジタル時代に向き合った。デジタル省が設立され、多くの構想が出てきた。しかし、それはウェブ
日本:2024年に91万の人口減少を記録、出生数は1899年以来最低
https://www.matatabi.com/b/1Dp,# GenderRole# immigration# Japan# matatabinews# population
昨年日本では、死者が生まれてくるこどもより100万人近く多く記録された。人口減少は16年連続。石破茂首相は日本の少子高齢化を「静かな危機」として、子育て支援、より柔軟な就業時間など家族により優しい政策を約束するが、2024年は政府が記録を取り始めた1968年以降で最も大きくなった。今年1月現在在留外国人は記録的に増え、人口の約3%、360万
国内投資を約束でして高関税を避けたアップル、トランプに贈物
https://www.matatabi.com/b/1De,# Apple# MadeInUSA# matatabinews# tariff
ホワイトハウスで行われたアップルの米国内の製造計画に関する記者会見の席で、ティム・クックCEOは、にiPhoneのスクリーン製造するコーニング製のガラスの置物と純金の台座をトランプ大統領に寄贈した。コーニングはケンタッキー州の工場でアップル製品用のガラスを製造するメーカー。ガラスの置物にはアップルのロゴとトランプの名前を彫られ、下部には「Made in USA and the year
オランダ:運河に落ちたネコのを救うため、小さな階段を設置
https://www.matatabi.com/b/1DX,# Amsterdam# canals# cats# matatabinews
オランダ、アムステルダム市はネコやその他小動物が運河に落ちて溺れる事故を減らすため、小さな木製階段300基を岸壁が高い地域に設置を計画している。7月に市議会により10万ユーロ(約1,700万円)の予算が認められた。地元動物愛護団体によると、過去6か月間に19匹が溺死している。
Amsterdam is building tiny staircases to help cats exit
トランプ関税発動、関税って何? 誰が払うの?
https://www.matatabi.com/b/1DU,# SalesTax# tariff# Trump
皆さんわかっていることでしょうけど、米国のMAGAは多くだトランプに騙されているみたいなので、簡素化された記事を取り上げます。

「関税」は、国境で物品の輸入業者に課せられる消費税(Sale Tax)のようなもの。輸入業者は、米国内の問屋や製造業者であることも多い。1ドルのものをメキシコから買うと、関税率は25%なので、メキシコの輸出業者に1ドル、米国政府に25セント支払うことになる。
関税を課す理由には、
1)税収を増
インドネシア:ワンピースの海賊旗が反政府運動のシンボルに
https://www.matatabi.com/b/1DN,# Flag# Indonesia# matatabinews# OnePiece
人気の日本のアニメ「ONE PIECE」に出てくる海賊たちが持っている麦わら帽子を被ったどくろの黒い旗が、インドネシアの独裁色を強める政権に反対運動のシンボルとして使われているという話。昨年秋に当選した元軍人、プラボウォ・スビアント大統領が軍隊の役割を拡大するなどして、2月には大規模な反対デモも起きたインドネシア。海賊旗は、大統領が8月17日の独立記念日に国民が赤と白の国旗掲揚するよう
米国:科学分野への研究支援削減、天才数学教授も国外流出?
https://www.matatabi.com/b/1DA,# matatabinews# mathematics# ScienceFunding# TerrenceTao
トランプの米国、研究開発に対する資金削減の影響が表面化している。今度は数学の天才を海外に失うことになりそうだ。UCLA教授のテレンス・タオ氏は、19歳でプリンストン大博士課程に進み、2006年には数学のノーベル賞と言われるフィールズ賞を受賞した。彼の素数に関する研究は乱数生成への洞察を深め、暗号技術に大きく貢献。数学のモーツァルトと尊敬されてきた。しかし、
人工芝は、本当に経済的、そして安全?
https://www.matatabi.com/b/1D0,# ArtificialTurf# carcinogen# microplastics
5人の子供に人工芝の競技場でスポーツをさせない疫病学者がいる。長期的な健康被害については分かっていないが、砕いた古タイヤを原料とする人工芝には、発がん性物質、人体に有害な金属、フタル酸エステル、その他ホルモンに悪影響を与えるいわれる物質が含まれ、それらが若い競技者の体に取り込まれる可能性があるからだ。北アメリカには1万8,000か所の人工芝の競技場があり、毎年1,500づつ増えている。サッカー、アメフ
米国:RFKJr. 保健省長官、mRNAワクチン開発資金提供を停止
https://www.matatabi.com/b/1Cw,# matatabinews# mRNA# RFKJr# vaccine
ロバート・ケネディ保健社会福祉省(HHS)長官は、コロナやインフルエンザなどのワクチン開発の一部の契約や資金を停止する。対象はmRNAテクrのロジーを使ったワクチン開発で合計22件、5億ドル(約737億円)規模。ワクチン懐疑派ケネディ氏は、コロナやはしかワクチンの接種を積極的に勧めず、ワクチン接種を検討する省の委員会のメンバーを入れ替えている。mRNAワクチンの代わりに「すべてのアメリ
米国: アフリカ2か国からの訪問者に1万5,000ドルのビザ保証金
https://www.matatabi.com/b/1Cq,# immigration# matatabinews# overstay# VIsaBond
米国国務省は、旅行者ビザで訪問する外国人に最大1万5,000ドル(約221万円)のビザ保証金を要求すると発表した。国務省のリストによると、最初に保証金の対象となるのは、アフリカのザンビアとマラウイで8月20日より。保証金はビザの期限を超えて不法残留する可能性の高い国からの訪問者に対するもので、国により5,000ドルから1万5,000ドルの範囲となる。ビザ滞在期限内