Author | Lightnews

Mevlüt Oğuz @mevlutoguz.bsky.social · 4d

8.ÇEVRİMDIŞI İST. Uluslararası Şiir Festivali ‘Buharlaşan Gerçeklik’ temasıyla 6-8 Kasım tarihleri arasında gerçekleştirilecek. Festivalin bu yılki onur konuğu Enis Batur, konuk ülke ise Letonya olacak. Ben de festivale Kürtçe şiirlerimle katılacağım. İstanbul’da olan tüm edebiyatseverler davetlidir

Mevlüt Oğuz @mevlutoguz.bsky.social · 4d

8emîn Festîvala ISTANBUL OFFLINE ya Helbesta Navneteweyî, di navbera 6 û 8ê Mijdarê de tê li dar xistin. Mêvanê rûmetê yê îsal Enis Batur e û welatê beşdar Letonya ye. Ez ê jî bi helbestên xwe yên kurdî beşdarî festîvalê bibim. Hemû havalên wêjehez li stenbolê vexwendî ne.

1

Mevlüt Oğuz @mevlutoguz.bsky.social · 22d

TEŞEKKÜR

yağışlı havaya rağmen nezaket gösterip medya kitabevi’ndeki imza günüme gelerek beni yalnız bırakmayan dostlara ve medya emekçilerine içten teşekkürler. sağ olun, var olun.

Mevlüt Oğuz @mevlutoguz.bsky.social · 22d

SPASÎ

ji dil û can spasiya hevalên dilsoz dikim ku di vê roja şilî de hatin kitêbxaneya medyayê û ez tenê nehiştim. her wiha spasiya kedkarên medyayê dikim. sax bin, her hebin.

1

Mevlüt Oğuz @mevlutoguz.bsky.social · 22d

îro - bugün - today

16:00-18.00

📍medya kitabevi

1 2

Mevlüt Oğuz @mevlutoguz.bsky.social · 23d

sibe piştî nîvro li medya kitabevi me. hun jî kerem bikin. bi hatina we ez ê kêfxweş bibim 👋🏻

Mevlüt Oğuz @mevlutoguz.bsky.social · 25d

🖊️4 ekim cumartesi saat 16:00’da medya kitabevindeyim. imza günüme istanbul’daki tüm dostlarımı bekliyorum. görüşmek dileğiyle.

📍Medya Kitabevi, Bekar Sk, İstiklal Cad, Beyoğlu

Mevlüt Oğuz @mevlutoguz.bsky.social · 25d

🖊️4ê cotmehê roja şemiyê saet 16:00’an li medya kitabevi me. hemû hevalên li stenbolê ji bo roja îmzeyê vexwendî ne. bi hêviya hevdîtinê.

1

Mevlüt Oğuz @mevlutoguz.bsky.social · Sep 7

Nîşe: Ji ber pirsgirêka vîzeyê Rojvîn xan mixabin li kongreyê amade nebû

Mevlüt Oğuz @mevlutoguz.bsky.social · Sep 7

PENa Kurd kongreya xwe ya 12emîn li Mala Êzîdiyan, li Oldenburgê pêk anî. Di encama kongreyê de Mîran Abraham û Rojvîn Perîşan wekî hevserokên nû hatin hilbijartin. Herwiha Azad Zal bû sekreterê giştî û Kakshar Oremar jî bû berpirsê darayî.

1 1 2

Mevlüt Oğuz @mevlutoguz.bsky.social · May 19

duh li konfederasyona komeleyên herêmî, bi moderatoriya rêbîn özmen di çarçoveya cejna zimanê kurdî de em bi hemwelatiyên xwe re civiyan û me gotûbêjek li ser ziman û wêjeyê pêk anî. çend wêne ji wê çalakiya me.
#cejnaziman #cejnazimanêkurdî
#lîrîkaberbangê #mewlûdoguz

1

Mevlüt Oğuz @mevlutoguz.bsky.social · May 17

18 mayıs pazar günü, saat 16.00’da şirinevler’de bulunan DGD konfederasyonu’nda, kürt dili bayramı etinlikleri kapsamında rêbîn ozmen moderatörlüğünde kürtçe okumak ve yazmak üzerine konuşacağız. görüşmek dileğiyle.

Mevlüt Oğuz @mevlutoguz.bsky.social · May 17

18ê gulanê roja yekşemê saet 16.00an li Konfederasyona DGDyê di çarçoveya cejna zimanê kurdî de bi moderatoriya rêbîn ozmen gotûbêja me ya li ser xwendin û nivîsînê heye. bi hêviya hevdîtinê.

1

Mevlüt Oğuz @mevlutoguz.bsky.social · May 15

BERNAMEYA CEJNA ZIMANÊ KURDÎ
(KÜRT DİLİ BAYRAMI PROGRAMI)

🗓️16.05.2015 - 18.00

Wergera kurdî: di peywenda wêjeyê û hiqûqê de
(Edebiyat ve Hukuk Bağlamında Kürtçe Çeviri)

📍Blue Garden, Rasimpaşa Mah. Yeşilay Sk. No: 8-A. Kadıköy

www.instagram.com/share/BACzoe...

Mevlüt Oğuz @mevlutoguz.bsky.social · May 13

Bernameyên Cejna Zimanê Kurdî
🗓️16.05.2025 - 18.00 BGB Kadikoy
🗓️18.05.2025 - 16.00 DGD Şirinevler

Mevlüt Oğuz @mevlutoguz.bsky.social · May 13

hejmara 3yem a kovara rewendê derket. kovarê di vê hejmarê de cih daye lîrîka berbangê. herwiha di vê hejmarê de hevpeyvîneke min bi zubêr salih re heye. hun dikarin ji vir wekî pdf bixwînin.

rewend.org/2025/05/10905/

Mevlüt Oğuz @mevlutoguz.bsky.social · May 10

yekşemê (11ê gulanê) ez dibime mêvanê fakulteye ziman û wêjeya kurdî ya li zanîngeha kobaniyê. bername, taybet ji bo xwendekarên masterê ye û mijara me lîrîka berbangê û întetekstualîzm di helbestê de ye.

1

Mevlüt Oğuz @mevlutoguz.bsky.social · May 3

tevahiya bernameyê li ser qenala min a youtubeê ye.
Lîrîka Berbangê, Êvara Helbestê
Chalak Events 13.04.2025
youtu.be/__mPhJKXGow?...

Lîrîka Berbangê, Êvara Helbestê - Chalak Events 13.04.2025

YouTube video by Mevlüt Oğuz

youtu.be

Mevlüt Oğuz @mevlutoguz.bsky.social · May 2

Sevgili Nahro Zagros 'Lîrîka Berbangê' isimli şiirimin bir bölümünü İngilizceye çevirdi. Bu çeviri Kurdistan Chroncile dergisinde yayımlandı. Bu çeviri ile birlikte şiirlerim İngilizce, İtalyanca, Arapçe ve Farsçaya çevrilmiş oldu.

kurdistanchronicle.com/govar/

kurdistanchronicle.com

Mevlüt Oğuz @mevlutoguz.bsky.social · May 2

A part of my poem 'Lîrîka Berbangê' was translated into English by dear Nahro Zagros. This translation was published in the Kurdistan Chroncile magazine. Thus, my poems were translated into English, Italian, Arabic and Persian.

1

Mevlüt Oğuz @mevlutoguz.bsky.social · May 2

✍🏻Rêzdar Nahro Zagros beşek ji helbesta min a bi navê 'Lîrîka Berbangê' wergerand îngilîzî û ew werger di kovara Kurdistan Chroncile de hat weşandin. Hêjayî gotinê ye ku bi vê wergerê re helbestên min li îngilîzî, îtalî, erebî û farisî hatin wergerandin.

🔗https://kurdistanchronicle.com/govar/3856

1 1

Mevlüt Oğuz @mevlutoguz.bsky.social · Apr 19

🌱 şahidiya çêbûna pirtûkekê
*
bir doğum anına tanıklık 📚

Mevlüt Oğuz @mevlutoguz.bsky.social · Apr 13

bugün chalak events öncülüğünde leyla ışıkoğlu moderatörlüğünde ninova cafe’de şiir kitabım lîrîka berbangê üzerine konuştuk. benim için çok keyifli bir deneyimdi. organizatörlere, moderatör arkadaşa ve katılan herkese bir kez daha teşekkür ederim.

Mevlüt Oğuz @mevlutoguz.bsky.social · Apr 13

1

Mevlüt Oğuz @mevlutoguz.bsky.social · Apr 13

îro bi pêşengiya chalak eventsê û bi moderatoriya leyla işikoglu em li nînovayê li ser lîrîka berbangê axivîn. ji bo min tecrubeyeke gelek xweş bû. ez car din spasiya hevalên rêvebir û kesên beşdar dikim. spas ku we em tenê nehiştin.

📷 bunyamin sevim

1 1