Josep M. Mitjavila de Balanzó
LightNews LightNews
banner
mitbal.bsky.social
Josep M. Mitjavila de Balanzó
@mitbal.bsky.social
260 followers 410 following 1.3K posts
27 anys a Barcelona; 3 a Pisa, Toscana; 2,5 a NY, USA; ara a l’Alt Penedès, Catalunya.
PhD en Geologia.
Volcans i Llibres. 🌋📚.
Posts Replies Media Videos
Reposted by Josep M. Mitjavila de Balanzó
theuntranslated.bsky.social
"Y es este precisamente el gran triunfo de Alberto Laiseca en Los sorias: construir un mundo en el que todo encaja, pero, sobre todo, en el que todo encaja a la manera de Laiseca, que no es cualquier manera."

www.revistadelibros.com/ilos-sorias-...
Los sorias o el realismo delirante de Alberto Laiseca
Inventar un universo ficcional no es tarea difícil: los niños y los mentirosos lo hacen constantemente. La complejidad radica en que los mecanismos y las leyes —físicas, sociales, geopolíticas…
www.revistadelibros.com
November 28, 2025 at 6:01 PM
mitbal.bsky.social
Wordle 1.623 3/6

⬜🟩🟨⬜⬜
🟩🟩⬜🟩🟩
🟩🟩🟩🟩🟩
November 28, 2025 at 5:38 PM
mitbal.bsky.social
Per davant i per darrera.
Torn a la botiga Nespresso.
@mariusserra.bsky.social
November 28, 2025 at 2:19 PM
Reposted by Josep M. Mitjavila de Balanzó
theuntranslated.bsky.social
In the post: a big Danse Macabre book.
November 28, 2025 at 11:59 AM
Reposted by Josep M. Mitjavila de Balanzó
nordicnovellas.bsky.social
M'ha agradat molt aquesta entrevista, @acasassas.bsky.social, i tot el que dius sobre el to, el ritme i el vocabulari especialitzat d'una traducció. I m'ha recordat la lectura de GERMINAL, a l'escola. www.3cat.cat/3cat/anna-ca...
Tot el temps del món - T8xC4 - Anna Casassas - 3Cat
Parlem amb una de les millors traductores de casa nostra, que ha portat "Germinal" d'Émile Zola al català.
www.3cat.cat
November 26, 2025 at 9:18 PM
Reposted by Josep M. Mitjavila de Balanzó
silvestrocieli.bsky.social
Libri meravigliosi con copertine bruttissime.
November 26, 2025 at 11:12 PM
mitbal.bsky.social
Heretat de l’Avi. Bellesa de Catalunya. Editorial Aedos (1956).
Espectacular viatge en el temps acompanyat de bona literatura.
@franceschtolsa.bsky.social
@nordicnovellas.bsky.social
#catalunya
#llibres
#📚
November 26, 2025 at 11:52 PM
Reposted by Josep M. Mitjavila de Balanzó
adarriba.bsky.social
Trobat als Encants, els 3 volums de la novel·la de Caterina Albert “Un film (3.000 metres)”, edició de 1926. Curiós veure que els volums pertanyien a una biblioteca particular(amb la seva referència) i que cada volum estava folrat amb papers de tota procedència, com veureu a les imatges.
November 26, 2025 at 11:54 AM
mitbal.bsky.social
@nsousanis.bsky.social
Any news about the translation into Spanish of Unflattering?
November 26, 2025 at 4:28 PM
mitbal.bsky.social
@support.bsky.team please add pictures and videos to DM.
November 25, 2025 at 7:16 AM
Reposted by Josep M. Mitjavila de Balanzó
latorrecollons.bsky.social
Bon dia...
November 25, 2025 at 6:35 AM
Reposted by Josep M. Mitjavila de Balanzó
theuntranslated.bsky.social
Csaba Rékassy
November 24, 2025 at 2:54 PM
mitbal.bsky.social
Nova paraula italiana impronunciable acabada d’aprendre. Com ho diríem en català amb una sola paraula?

“convalescenziario”.

@mariusserra.bsky.social
November 23, 2025 at 5:57 PM
Reposted by Josep M. Mitjavila de Balanzó
theuntranslated.bsky.social
Etchings from the series The Road to Peace by Aref El Rayess
November 22, 2025 at 10:04 PM
Reposted by Josep M. Mitjavila de Balanzó
ara.cat
La roba gruixuda de llana que duien les víctimes de Pompeia, quan la ciutat va ser sepultada per l'erupció del Vesuvi fa més de dos mil anys, suggereixen que el desa...
L'erupció que va arrasar Pompeia va ser a l'estiu? Un nou estudi reobre l'enigma
La data més estesa és el 24 d'agost del 79 dC, però una investigació valenciana indica que la roba que duien les víctimes era de llana
www.ara.cat
November 22, 2025 at 8:45 PM
Reposted by Josep M. Mitjavila de Balanzó
josepma.bsky.social
No perdem el 'pas'! - Dubtes llengua - Jordi Badia
Repassem els usos de l’adverbi ‘pas’, un element de reforç genuí en oracions negatives i comparatives - Dubtes de llengua
www.vilaweb.cat
November 22, 2025 at 7:29 PM
mitbal.bsky.social
Pel·licula de por.
November 21, 2025 at 7:53 PM
mitbal.bsky.social
@nordicnovellas.bsky.social
@theuntranslated.bsky.social
November 21, 2025 at 10:27 AM
Reposted by Josep M. Mitjavila de Balanzó
365d365e.bsky.social
📚25 novel·les essencials de la literatura catalana del segle XXI

5️⃣Part 5 i última🔚

@replicanta.bsky.social #NuriaBendicho #sebastialzamora #MelciorComes #jordilara

@anagramaeditor.bsky.social @edicions1984.bsky.social #EditorialProa #LaMagrana

oriolrodrguezgomis.substack.com/p/25-novelle...
25 novel·les essencials de la literatura catalana del segle XXI
Part 5 i última
oriolrodrguezgomis.substack.com
November 21, 2025 at 6:50 AM
Reposted by Josep M. Mitjavila de Balanzó
324cat.bsky.social
Els "papers del botí" en català robats per corsaris britànics surten a la llum dos segles després
https://www.3cat.cat/3catinfo/els-papers-del-boti-en-catala-robats-per-corsaris-britanics-surten-a-la-llum-dos-segles-despres/noticia/3370660/
Els "papers del botí" en català robats per corsaris britànics surten a la llum dos segles després
September 21, 2025 at 5:38 AM
Reposted by Josep M. Mitjavila de Balanzó
ncadenes.bsky.social
És simptomàtic que aquesta “excusa de veracitat” no es reclami mai quan l'obra que se situa a Barcelona o a València, posem per cas, empra l'espanyol de cap a cap sense la més mínima concessió de “veracitat”.
Avui, a @vilaweb.cat, "Diglòssies de mal pagador":
www.vilaweb.cat/noticies/dig...
Diglòssies de mal pagador
És simptomàtic que aquesta “excusa de veracitat” no es reclama mai quan l'obra que se situa a Barcelona o a València, posem per cas, empra l'espanyol de cap a cap sense la més mínima concessió de “ver...
www.vilaweb.cat
October 9, 2025 at 8:42 AM
mitbal.bsky.social
Infinit (IA).
November 21, 2025 at 12:11 AM
mitbal.bsky.social
HP Lovecraft.
November 20, 2025 at 10:44 PM
mitbal.bsky.social
Landscape. Paisatge. (IA)
November 20, 2025 at 10:44 PM
mitbal.bsky.social
La geometria del moixons. (IA)
November 20, 2025 at 10:05 PM