Station de police d'Ottawa En ce lundi matin de la fin d’avril, un voile de brume semblait vouloir effacer les contours d’Ottawa. Robinson venait de quit

Dans le salon de l'Hôtel Robinson et Miss Dupuis s’étaient retirés dans le petit salon privé de leur hôtel, juste après le déjeuner de ce lundi mati

Dans le salon de l'Hôtel Robinson et Miss Dupuis s’étaient retirés dans le petit salon privé de leur hôtel, juste après le déjeuner de ce lundi matin gris. La pièce, enveloppée d’une chaleur tranquille, semblait étrangère aux clameurs du dehors. Les boiseries de chêne, finement sculptées, luisaient faiblement sous la clarté dorée d’une lampe à kérosène posée sur un guéridon de marbre.

À la taverne Le soleil, en ce dimanche de fin d’après-midi d’avril, s’attardait sur les toits d’Ottawa, tel un convive qu’on n’ose congédier.

À la taverne Le soleil, en ce dimanche de fin d’après-midi d’avril, s’attardait sur les toits d’Ottawa, tel un convive qu’on n’ose congédier. Devant l’entrée de leur hôtel, aux pierres encore tièdes du soleil du jour, Miss Dupuis et Robinson avaient hélé un fiacre. Ils y montèrent sans mot dire. Le nom de Laviolette, entendu dans le vacarme de la scierie Eddy, flottait à présent entre les deux détectives.

L'église de Hull Le salon de l’hôtel baignait dans une tiédeur épaisse, saturée d’odeurs de café fort, de pain grillé et d’un soupçon de suie q

L'église de Hull Le salon de l’hôtel baignait dans une tiédeur épaisse, saturée d’odeurs de café fort, de pain grillé et d’un soupçon de suie qui s’échappait du foyer. Dehors, l’humidité d’avril plaquait son froid aux vitres, que des rideaux grenat, tirés à moitié, n’arrivaient pas à adoucir. La lumière du matin filtrait à peine, étouffée par les tentures et les flammes pâles des lampes à gaz.

Robinson et Cartier Robinson était revenu à son hôtel après un entretien avec son ami Patrick O’Brady au ByWard Market. Une bourrasque s’engouff

Robinson et Cartier Robinson était revenu à son hôtel après un entretien avec son ami Patrick O’Brady au ByWard Market. Une bourrasque s’engouffra derrière lui, soulevant son manteau. D’un geste lent, presque machinal, il ôta son chapeau melon. Vieille habitude. L’entrée était vaste, solennelle. Le genre d’hôtel où l’on vient autant pour se faire voir que pour passer la nuit.

Byward Market Tandis que Miss Dupuis passait la matinée à inspecter la scierie E. B. Eddy, relevant ce qu’elle pouvait du versant industriel de l’

Byward Market Tandis que Miss Dupuis passait la matinée à inspecter la scierie E. B. Eddy, relevant ce qu’elle pouvait du versant industriel de l’affaire Leamy, Robinson s’occupait d’un autre aspect : les liens du défunt avec la communauté catholique irlandaise d’Ottawa et de Hull. Pour en apprendre davantage, il se tourna vers un contact fiable : Patrick O’Brady. O’Brady n’était pas un homme ordinaire.

La scierie Eddy Miss Dupuis descendit l’escalier de l’hôtel, la main glissant machinalement sur la rampe usée. En bas, le hall s’animait d’un calme

La scierie Eddy Miss Dupuis descendit l’escalier de l’hôtel, la main glissant machinalement sur la rampe usée. En bas, le hall s’animait d’un calme mouvementé. On traînait des valises, des étoffes bruissaient au passage des robes, des conversations discrètes flottaient d’un groupe à l’autre. Près du comptoir, Robinson, tasse de café à la main, conversait avec Madame Leamy. Il aperçut Miss Dupuis avant qu’elle n’atteigne le dernier palier.

Le manoir Leamy Le lendemain matin, après une nuit sur la rivière des Outaouais, le Prince Albert approchait des écluses du canal Rideau, dernière étape avant Ottawa. Un voile pâle flottait sur l’eau, entre brume et restes de nuit. La silhouette massive des écluses émergeait peu à peu. Huit bassins successifs, taillés dans la pierre calcaire, reliaient la rigueur du canal à la rivière plus sauvage.

Un bateau à vapeur Le vapeur Prince Albert attendait à quai à Montréal. Sa cheminée laissait échapper des volutes lentes dans l’air vif d’avril. Le navire reprenait son service sur la rivière des Outaouais, récemment libérée des glaces. Sur le pont, l’équipage s’affairait en silence, cordages en main. Robinson et Miss Dupuis arrivaient du poste de police, situé derrière le quai, dans le bâtiment Bonsecours.

Ce roman est le huitième tome de la série Les enquêtes de Silas Robinson, romans policiers historiques se déroulant au XIXe siècle au Canada. « Deux semaines après l’assassinat du député Thomas D’Arcy...

Le salon chez Thomas Ryan 26 mars, dimanche soir — Bonjour, M. Robinson, dit une femme d’un certain âge en ouvrant la porte. Son anglais, marqué d’

La taverne de Kate Scanlan 20 mars, lundi matin — Walsh n’est pas mort ! Kelly surgit dans le bureau comme une bourrasque glacée, ses joues

La salle d'interrogatoire 20 mars, lundi matin Le mois de mars était particulièrement capricieux cette année, marqué par des bourrasques glaciale

Father Dowd 19 mars, dimanche après-midi Après avoir reçu le rapport d’autopsie du docteur Campbell en cette froide matinée de samedi, Robinson