banner
LightNews
msmarialba.bsky.social
Maria G
@msmarialba.bsky.social
350 followers 250 following 830 posts
She/Her. Cat person. Big fangirl. Mad cook. One True Auntie of the Chickens® Bilingual 🇪🇸 🚫MAGAts/MAHAts
Posts Media Videos Starter Packs
msmarialba.bsky.social
Maria G @msmarialba.bsky.social · 3d
"Both my revenge and hate loosing upon thee, in the name of justice, without all terms of pity." All's Well That Ends Well A2 S3 #ShakespeareSunday #Supernatural #10x22 #ThePrisoner

cc: @hollowcrownfans.bsky.social
1 8
msmarialba.bsky.social
Maria G @msmarialba.bsky.social · 3d
Yo probé los dos y los dejé a los dos porque me parecieron una estafa al final (necesitas cosas que solo se obtienen gastando tu dinero en vez de recibirlas de recompensa).
msmarialba.bsky.social
Maria G @msmarialba.bsky.social · 5d
Hi - I used to do captions for a living (still do, more sporadically). It boils down to the editor - someone will use ding, some rings and it's up to the QCer (who watches the captions before delivery) to make sure they are consistent. A note should've been sent out to the editors. Hope that helps.
1
msmarialba.bsky.social
Maria G @msmarialba.bsky.social · 10d
"And the wild dog shall flesh his tooth on every innocent." Henry IV P2 A4S5 #ShakespeareSunday #Supernatural #10x09

cc: @hollowcrownfans.bsky.social
1
msmarialba.bsky.social
Maria G @msmarialba.bsky.social · 12d
It's giving early seasons of the original Drag Race and I think it's due to how young many of the competitors are. They lack the necessary experience to not be as crunchy.
1
msmarialba.bsky.social
Maria G @msmarialba.bsky.social · 16d
Yo me bajé de DRES cuando vi el favoritismo por Pitita debido a sus diseños cuando no se trataba de un programa de costura. Le di oportunidad de nuevo al All Stars y me bajé definitivamente cuando los jueces decidieron que debían aparecer en drag también.
1 1
msmarialba.bsky.social
Maria G @msmarialba.bsky.social · 17d
"The teeming autumn, big with rich increase,
Bearing the wanton burden of the prime" Sonnet 97 #ShakespeareSunday #Supernatural #Scarecrow #1x11

cc: @hollowcrownfans.bsky.social
2 11
msmarialba.bsky.social
Maria G @msmarialba.bsky.social · 24d
Peace, peace; be not so loud. Coriolanus A4 S2 #ShakespeareSunday #Supernatural #4x01 #LazarusRising CC: @hollowcrownfans.bsky.social
2 12
msmarialba.bsky.social
Maria G @msmarialba.bsky.social · Sep 14
"No man's pie is freed from his ambitious finger" Henry VIII A1S1 #ShakespeareSunday #Supernatural #pie @hollowcrownfans.bsky.social
a person is eating a plate of food with a fork and knife .
ALT: a person is eating a plate of food with a fork and knife .
media.tenor.com
4 12
msmarialba.bsky.social
Maria G @msmarialba.bsky.social · Sep 12
Se você realmente quer entender a série, assista à 7a temporada de Drag Race All Stars. São todas vencedoras de temporadas anteriores, incluindo The Vivienne, que venceu a primeira temporada da franquia do Reino Unido e que perdemos no início deste ano. Elas são as melhores das melhores.
2
msmarialba.bsky.social
Maria G @msmarialba.bsky.social · Sep 12
De nada. E você não é lerdo, mas às vezes as pessoas não têm paciência para explicar qual é a premissa mais básica de um programa, só isso. Ainda não terminei a franquia brasileira porque estive ocupada, mas fiquei satisfeita com a vencedora da última temporada da franquia original.
2
msmarialba.bsky.social
Maria G @msmarialba.bsky.social · Sep 12
Vários concorrentes anteriores desenharam figurinos para novos concorrentes ou mesmo para apresentadores de outras versões da franquia (Canadá, Austrália, etc.) e neste momento Utica Queen está competindo na versão mais recente do Project Runway como designer. 3/3
1 1
msmarialba.bsky.social
Maria G @msmarialba.bsky.social · Sep 12
O melhor exemplo disso é Jinkx Monsoon. Ela competiu no show, não sabe costurar, eles criticaram sua maquiagem em sua temporada original indefinidamente e ela está atualmente na Broadway pela terceira vez consecutiva. 2/3
1 1
msmarialba.bsky.social
Maria G @msmarialba.bsky.social · Sep 12
Sim, saber costurar e fazer maquiagem é uma grande parte disso, MAS eles não estão procurando um designer de moda ou um maquiador. Eles estão procurando a próxima superestrela drag. 1/3
1 1
msmarialba.bsky.social
Maria G @msmarialba.bsky.social · Sep 12
O último elemento é a personalidade do competidor. Se eles são ótimos no que fazem, mas sua personalidade é péssima, isso afetará a maneira como você se relaciona com eles. Se eles são legais, mas não conseguem se destacar em outras áreas de talento... você vai querer que eles saiam.
2
msmarialba.bsky.social
Maria G @msmarialba.bsky.social · Sep 12
É mais fácil entender se você considerar isso do ponto de vista da transformação e do nível de habilidade exigido ali. Então você adiciona a isso os desafios - atuar, cantar, improvisar, etc e de repente não se trata mais apenas da transformação, mas de um show de talentos.
1 2
msmarialba.bsky.social
Maria G @msmarialba.bsky.social · Sep 7
"A Cain-coloured beard" Merry Wives of Windsor A1S4 #ShakespeareSunday #Supernatural #Cain

cc: @hollowcrownfans.bsky.social @timothyomundson.bsky.social
2 5
msmarialba.bsky.social
Maria G @msmarialba.bsky.social · Sep 2
Parece que WOW decidiu usar IA para tradução e é por isso que são tão ruins. Você é a segunda pessoa reclamando de uma franquia diferente sobre as legendas não faz sentido. (Eu sou uma tradutora de espanhol e o trabalho desceu muito como resultado desta decisão por outros estúdios também)
1
msmarialba.bsky.social
Maria G @msmarialba.bsky.social · Aug 31
"My life and education both do learn me" Othello A1 S3 #ShakespeareSunday #Supernatural #6x07 #Defendingyourlife

CC:
@hollowcrownfans.bsky.social
2 10
msmarialba.bsky.social
Maria G @msmarialba.bsky.social · Aug 29
Yo trabajo en subtítulos. Eso sale así de mal porque la traducción es automática (via IA) y no hay traductor que le haga el control de calidad. Muchos lo están haciendo para ahorrar $$$ y la calidad les importa un comino.
1 1
msmarialba.bsky.social
Maria G @msmarialba.bsky.social · Aug 29
Não, ela está mais assim 👇🏼

www.cbsnews.com/news/tanning...
'Tanning mom' Patricia Krentcil banned from over 60 tanning salons, report says
Patricia Krentcil, whose skin has a deep bronze color apparently from regular visits to the tanning salon, faces a second-degree child endangerment charge
www.cbsnews.com
1
msmarialba.bsky.social
Maria G @msmarialba.bsky.social · Aug 24
"I am in blood stepped in so far that, should I wade no more, returning were as tedious as go o'er." Macbeth A3S4 #ShakespeareSunday #Supernatural #6x22
CC: @hollowcrownfans.bsky.social @mishacollins.bsky.social
4
msmarialba.bsky.social
Maria G @msmarialba.bsky.social · Aug 17
"A horse! A horse! My kingdom for a horse!" Richard III A5S4 #ShakespeareSunday #Supernatural #6x03
CC: @hollowcrownfans.bsky.social
1 6
msmarialba.bsky.social
Maria G @msmarialba.bsky.social · Aug 10
"O my son, my son! thou art preparing fire for us; look thee, here's water to quench it." Coriolanus A5S2 #ShakespeareSunday #Supernatural #LazarusRising #4x01

CC: @hollowcrownfans.bsky.social
1 6
msmarialba.bsky.social
Maria G @msmarialba.bsky.social · Aug 3
Muitos de nós acreditamos que a 15ª temporada terminou no penúltimo episódio. A pandemia complicou as filmagens e, por isso, eles tiveram que correr para fazer o último episódio. Como regra, nos recusamos a assistir novamente e reiniciamos a série após o penúltimo episódio da 15ª temporada.