❓ Souscription - suskripzio : makhila.com / 05 59 93 03 05
📞 Musée Basque et de l’histoire de Bayonne – Baionako Euskal Museoa: musee-basque.com / 05 59 59 08 98
#Makhilas
❓ Souscription - suskripzio : makhila.com / 05 59 93 03 05
📞 Musée Basque et de l’histoire de Bayonne – Baionako Euskal Museoa: musee-basque.com / 05 59 59 08 98
#Makhilas
🌐 Maskaraden egutegia - Calendrier des mascarades : dantzan.eus
📷 ROSS-SMITH Miss (photographe), Mascarade d'Ordiarp à Mauléon et dans leur village ; tirage photographique, vers 1949. Urdiñarbeko maskarada Maulen eta bere hirian. Argazkia. 1949 inguru.
🌐 Maskaraden egutegia - Calendrier des mascarades : dantzan.eus
📷 ROSS-SMITH Miss (photographe), Mascarade d'Ordiarp à Mauléon et dans leur village ; tirage photographique, vers 1949. Urdiñarbeko maskarada Maulen eta bere hirian. Argazkia. 1949 inguru.
Itzuli Irudietan – Retour en images 📸 #3
🎤 Topaketak#1 - Rencontres#1 22/11
🥁 Kontzertua - concert 27/11
🎶 Kontrapas - Contrapas
🎤 Topaketak#2 - Rencontres#2 08/01
#muséebasqueetdehistoiredebayonne #linguaevasconumprimitiae #BernatEtxepare
Itzuli Irudietan – Retour en images 📸 #3
🎤 Topaketak#1 - Rencontres#1 22/11
🥁 Kontzertua - concert 27/11
🎶 Kontrapas - Contrapas
🎤 Topaketak#2 - Rencontres#2 08/01
#muséebasqueetdehistoiredebayonne #linguaevasconumprimitiae #BernatEtxepare
🎶Kontrapas - Contrapas
Euskara jalgi hadi kanpora. Euskara, sors au dehors.
Euskara jalgi hadi plazara. Euskara, sors sur la place.
Euskara jalgi hadi mundura. Euskara, sors dans le monde.
Euskara habil mundu guztira. Euskara, va-t'en dans le monde entier.
🎶Kontrapas - Contrapas
Euskara jalgi hadi kanpora. Euskara, sors au dehors.
Euskara jalgi hadi plazara. Euskara, sors sur la place.
Euskara jalgi hadi mundura. Euskara, sors dans le monde.
Euskara habil mundu guztira. Euskara, va-t'en dans le monde entier.
Itzuli Irudietan – Retour en images 📸 #1
🎤 Topaketak#1 - Rencontres#1 22/11
🥁 Kontzertua - concert 27/11
🎶 Kontrapas - Contrapas
🎤 Topaketak#2 - Rencontres#2 08/01
#muséebasqueetdehistoiredebayonne #linguaevasconumprimitiae #BernatEtxepare
Itzuli Irudietan – Retour en images 📸 #1
🎤 Topaketak#1 - Rencontres#1 22/11
🥁 Kontzertua - concert 27/11
🎶 Kontrapas - Contrapas
🎤 Topaketak#2 - Rencontres#2 08/01
#muséebasqueetdehistoiredebayonne #linguaevasconumprimitiae #BernatEtxepare
🗓15 janvier 2026ko urtarrilaren 15a - 18:00
❓Sur inscription- izena eman: musee-basque.com / 05 59 59 08 98
⭐Jose Miguel de Barandiaran,
Le géant qui explora le monde basque - Euskal mundua ikertu zuen erraldoia
📷DR
#Barandiaran #Jeudiaumusée #Ostegunamuseoan
🗓15 janvier 2026ko urtarrilaren 15a - 18:00
❓Sur inscription- izena eman: musee-basque.com / 05 59 59 08 98
⭐Jose Miguel de Barandiaran,
Le géant qui explora le monde basque - Euskal mundua ikertu zuen erraldoia
📷DR
#Barandiaran #Jeudiaumusée #Ostegunamuseoan
Ils arrivent… Heldu dira… 🤴🐪🎁🌟
#HiruErregeMagoak #Epifania #Epiphanie #RoisMages #PeintureGouache #GouachePintura
Ils arrivent… Heldu dira… 🤴🐪🎁🌟
#HiruErregeMagoak #Epifania #Epiphanie #RoisMages #PeintureGouache #GouachePintura
Présentation de livre – liburu aurkezpena
13-12-25 📖 11:00 Avec Olivier Ribeton-ekin
Présentation de livre – liburu aurkezpena
13-12-25 📖 11:00 Avec Olivier Ribeton-ekin
Bernat Etxeparen Linguae Vasconum Primitie liburua urtarrilaren 11ra Baionako Euskal Museoan dago...
#LinguaeVasconumPrimitie de #BernatEtxepare est au Musée Basque jusqu'au 11 janvier.
@labnf.bsky.social
Bernat Etxeparen Linguae Vasconum Primitie liburua urtarrilaren 11ra Baionako Euskal Museoan dago...
#LinguaeVasconumPrimitie de #BernatEtxepare est au Musée Basque jusqu'au 11 janvier.
@labnf.bsky.social
21 décembre 2025eko abenduaren 21a.
Entre 10h et 16h - 10ak et 16ak artean
Jeu autour des objets liés à la lumière ou à Noël. En basque ou en français. Gratuit.
Jokoa argiaren eta Eguberri inguruan. Euskaraz ala frantsesez. Urririk
21 décembre 2025eko abenduaren 21a.
Entre 10h et 16h - 10ak et 16ak artean
Jeu autour des objets liés à la lumière ou à Noël. En basque ou en français. Gratuit.
Jokoa argiaren eta Eguberri inguruan. Euskaraz ala frantsesez. Urririk
20 décembre 2025eko abenduaren 20a.
10:00 en français-frantsesez, 11:00 en euskara-euskaraz.
Conte et décoration d'une étoile 🌟. Pour les 2-4 ans. 4 €/ enfant.
Ipuin kontaketa eta tailerra izar 🌟 baten apaintzeko. 2-4 urteko haurrentzat. 2,50€/haurka.
20 décembre 2025eko abenduaren 20a.
10:00 en français-frantsesez, 11:00 en euskara-euskaraz.
Conte et décoration d'une étoile 🌟. Pour les 2-4 ans. 4 €/ enfant.
Ipuin kontaketa eta tailerra izar 🌟 baten apaintzeko. 2-4 urteko haurrentzat. 2,50€/haurka.
22 novembre 2025eko azaroaren 22a
10:00 en français-frantsesez, 11:00 en basque-euskaraz
Jeu des couleurs et jeu d'imitation. 4€/enfant. Gratuit pour les parents accompagnants.
Koloreen jokoa eta imitatze jokoa. 4€haurka. Urririk laguntzaileentzako.
22 novembre 2025eko azaroaren 22a
10:00 en français-frantsesez, 11:00 en basque-euskaraz
Jeu des couleurs et jeu d'imitation. 4€/enfant. Gratuit pour les parents accompagnants.
Koloreen jokoa eta imitatze jokoa. 4€haurka. Urririk laguntzaileentzako.
19 novembre 2025eko azaroaren 19a - 14:00
À partir de 10 ans. Durée :1h30 environ. 6€ par famille. Entrée au musée gratuite pour les adultes.
10 urtetik goiti. Iraupena: ordu bat eterdi. 6€ familika. Sartzea urririk helduentzat.
19 novembre 2025eko azaroaren 19a - 14:00
À partir de 10 ans. Durée :1h30 environ. 6€ par famille. Entrée au musée gratuite pour les adultes.
10 urtetik goiti. Iraupena: ordu bat eterdi. 6€ familika. Sartzea urririk helduentzat.
11 décembre 2025ko abenduaren 11a - 18:00
🎬 Desafioa, la vallée des Aldudes au XIXe siècle 🎬
🎥 Desafioa, Aldudeko haranea XIX. mendean 🎥
Présentation du documentaire de Mikel Erramouspé.
Mikel Erramouspé dokumentalaren aurkezpena.
11 décembre 2025ko abenduaren 11a - 18:00
🎬 Desafioa, la vallée des Aldudes au XIXe siècle 🎬
🎥 Desafioa, Aldudeko haranea XIX. mendean 🎥
Présentation du documentaire de Mikel Erramouspé.
Mikel Erramouspé dokumentalaren aurkezpena.
20 novembre 2025eko azaroaren 20a - 18:00
Martin Ducq, Rome et Jérusalem
Martin Ducq, Erroma eta Jerusalem
Présentaion du livre Jabier Kaltzakortaren Martin Ducq, Rome et Jérusalem.
Martin Ducq, Erroma eta Jerusalem Jabier Kaltzakortaren liburuaren aurkezpena.
20 novembre 2025eko azaroaren 20a - 18:00
Martin Ducq, Rome et Jérusalem
Martin Ducq, Erroma eta Jerusalem
Présentaion du livre Jabier Kaltzakortaren Martin Ducq, Rome et Jérusalem.
Martin Ducq, Erroma eta Jerusalem Jabier Kaltzakortaren liburuaren aurkezpena.
18 décembre 2025eko abenduaren 18a - 18:00
★Les rites de Noël ★ visite chantée ★
★Eguberriko errituak ★ bisita kantatua ★
Visite guidée en italien et en basque avec Madda Luzzi.
Visita gidatua, Madda Luzzi italiar eta euskal kantuekin aurkezten du.
18 décembre 2025eko abenduaren 18a - 18:00
★Les rites de Noël ★ visite chantée ★
★Eguberriko errituak ★ bisita kantatua ★
Visite guidée en italien et en basque avec Madda Luzzi.
Visita gidatua, Madda Luzzi italiar eta euskal kantuekin aurkezten du.
13 novembre 2025eko azaroaren 13a - 11:00
Les mots de la frontière - Mugako Hitzak
🎤Conférence de Xales Videgain-en hitzaldia.🎤
13 novembre 2025eko azaroaren 13a - 11:00
Les mots de la frontière - Mugako Hitzak
🎤Conférence de Xales Videgain-en hitzaldia.🎤
👉 Ce dimanche 2 novembre, 1er dimanche du mois : entrée libre. 👈
Igande honetan, asaroaren 2a, hilabetearen lehen igandea: sartzea urririk. 😍
👉 Ce dimanche 2 novembre, 1er dimanche du mois : entrée libre. 👈
Igande honetan, asaroaren 2a, hilabetearen lehen igandea: sartzea urririk. 😍
8 novembre 2025 - 11h
2025eko azaroaren 8a - 11:00
Sur inscription- izena eman.
Conférence de Dominique Duplantier, Sophie Cazaumayou, et Odile Contamin.
Dominique Duplantier, Sophie Cazaumayou, eta Odile Contaminen hitzaldia.
8 novembre 2025 - 11h
2025eko azaroaren 8a - 11:00
Sur inscription- izena eman.
Conférence de Dominique Duplantier, Sophie Cazaumayou, et Odile Contamin.
Dominique Duplantier, Sophie Cazaumayou, eta Odile Contaminen hitzaldia.
La Toussaint est célébrée le 1ᵉʳ novembre. Cette fête honore tous les saints, connus et inconnus 👻.
Omiasaindua azaroaren 1ean ospatzen dena, non santu guztiak ohoratiak diren, ezagunak eta ezezagunak.
#Halloween #gaubeltza #toussaint #deuil #musée #museebasque
La Toussaint est célébrée le 1ᵉʳ novembre. Cette fête honore tous les saints, connus et inconnus 👻.
Omiasaindua azaroaren 1ean ospatzen dena, non santu guztiak ohoratiak diren, ezagunak eta ezezagunak.
#Halloween #gaubeltza #toussaint #deuil #musée #museebasque
Jeudi 6 novembre, 18h
Azaroaren 6a osteguna, 18:00
Découvrir dans l'obscurité : les stèles discoïdales et le mobilier... Durée : 1h. Gratuit. Sur inscription.
Ezagutu gizonarriak eta altzariak iluntasunean.
Iraupena; ordu bat. Izena eman.
Jeudi 6 novembre, 18h
Azaroaren 6a osteguna, 18:00
Découvrir dans l'obscurité : les stèles discoïdales et le mobilier... Durée : 1h. Gratuit. Sur inscription.
Ezagutu gizonarriak eta altzariak iluntasunean.
Iraupena; ordu bat. Izena eman.
Mercredi 31 octobre, entre 10h et 16h
Urriaren 31ea asteazkena, 10ak et 16ak artean
Jeu en famille. À partir de 5 ans. Durée du jeu : 1h. Gratuit.
Jokoa familian. 5 urtetik goiti. Iraupena: ordu bat. Urririk
Mercredi 31 octobre, entre 10h et 16h
Urriaren 31ea asteazkena, 10ak et 16ak artean
Jeu en famille. À partir de 5 ans. Durée du jeu : 1h. Gratuit.
Jokoa familian. 5 urtetik goiti. Iraupena: ordu bat. Urririk
Mercredi 29 octobre, 14h
Urriaren 29 asteazkena, 14:00
Parcours conté. À partir de 5 ans. Durée : 1 heure. 6€/enfant.
Ibilbide kontatua. 5 urtetik goiti. Iraupena: ordu bat. 6€ haurka
Mercredi 29 octobre, 14h
Urriaren 29 asteazkena, 14:00
Parcours conté. À partir de 5 ans. Durée : 1 heure. 6€/enfant.
Ibilbide kontatua. 5 urtetik goiti. Iraupena: ordu bat. 6€ haurka
Au Musée de Valence-eko Museoan exposition L’art déco des régions modernités méconnues. Buffet-manka Benjamin Gomez 💃 Dantzari-Ramiro Arrue 🏺 Ciboure.
Au Musée de Valence-eko Museoan exposition L’art déco des régions modernités méconnues. Buffet-manka Benjamin Gomez 💃 Dantzari-Ramiro Arrue 🏺 Ciboure.