Lightnews — Scholar-powered news

Nekouji

@nekouji.bsky.social

120 followers 94 following 440 posts

Málaga -Spain 🏳️‍🌈L[G]BT 👾Gaymer 🪆Doll Collector 🇯🇵Japan Lover 🎭Persona User 📚Filólogo 👨‍👦Kidult 🦇Spooky 🧪 Atelier Alchemist 🎃Halloween is a state of mind🎃

Posts Media Videos Starter Packs

Pinned

Nekouji @nekouji.bsky.social · Jan 3

🎮 El hilo de los juegos acabados en 2025 👾

1 7

Reposted by Nekouji

Marko (Nerd and Jock Comics) @markoraassina.bsky.social · 2d

13 790 3.8K

Nekouji @nekouji.bsky.social · 1d

Hoy salen los Playmobil de Monster High y estoy: pobre. Esperemos que sigan un tiempo porque puedo morir del fomo.

Nekouji @nekouji.bsky.social · 6d

¡El primer episodio de Digimon Beatbreak me ha flipado! Deseando ver más, pero me tienen dentrísimo.

Reposted by Nekouji

Kiro 🎀 @rckiro.bsky.social · 8d

Hemos vuelto a caer en la tentación de LRG 😔 @nekouji.bsky.social

1 1 1

Nekouji @nekouji.bsky.social · 8d

¿Dirías que LRG nos va a llevar a la tomba?

1 1

Nekouji @nekouji.bsky.social · 14d

Además de la Rainbow High Día de Muertos que es la primera vez que la expongo, el Mickey de Halloween de este año y este gato que compré en verano que me enamoró.

Nekouji @nekouji.bsky.social · 14d

Este año no he montado el full circo que suelo montar en Halloween, pero he colocado algunas cositas y estoy muy contento. Playmobils celebrando el Día de Muertos, el aquelarre Barbie y los Ken día de Muertos (2020,204,2025)

Nekouji @nekouji.bsky.social · 15d

Hoy sale Atelier Resleriana y saber que no voy a poder hacerle mucho caso me pone: triste.

Nekouji @nekouji.bsky.social · 17d

El Bananza no me parece malo, pero tampoco me parece de GOTY. Eso sí, no lo he podido acabar porque llegado a cierto punto me terminó aburriendo.

Nekouji @nekouji.bsky.social · 17d

Pues es una pena porque el resultado final es una traducción super pobre, lleno de erratas, fallos en la edición y con faltas de ortografía que hacen daño a los hogos.

Reposted by Nekouji

46cm @46cm.co.uk · 18d

oh also komaeda jumpscare #danganronpa

doodle of nagito komaeda from danganronpa

3 40 150

Nekouji @nekouji.bsky.social · 17d

Los peores juegos que he jugado este año son el candidato a GOTY para mucha gente…ok, I guess.

1 2

Nekouji @nekouji.bsky.social · 17d

Lo mejor es cuándo los del equipo de localización ponen que además de traductores son proofreaders en sus perfiles en linkedin.

(Sí, los he buscado)

1 1

Nekouji @nekouji.bsky.social · 17d

También te digo, la gente que alaba tanto que el juego venga traducido no lo está jugando, ¿no? Porque vaya trabajo mediocre han hecho (por no decir malo).

1 1

Nekouji @nekouji.bsky.social · 17d

Más cositas de la traducción al español de Trails in the Sky:

-Puntos suspensivos a mitad de la línea.
-Has entregado: (ni idea de que quería decir)
-El uso del cierre del paréntesis al final de una frase sin paréntesis 🤷‍♂️
-“Comparé” en vez de “compraré”

Esto es un no parar.

1 1

Nekouji @nekouji.bsky.social · 18d

Me encantaría ser la persona más crítica y salvaje hablando de videojuegos, pero siempre me controlo.