𝙉𝙋𝘾 𝙊𝙗𝙨𝙚𝙧𝙫𝙚𝙧
banner
npcobserver.com
𝙉𝙋𝘾 𝙊𝙗𝙨𝙚𝙧𝙫𝙚𝙧
@npcobserver.com
Independent coverage of China's National People's Congress and its Standing Committee | “[I]nvaluable,” per 𝘛𝘩𝘦 𝘌𝘤𝘰𝘯𝘰𝘮𝘪𝘴𝘵: http://bit.ly/4csmiTK | 🔗 https://linktr.ee/npcobserver
Reposted by 𝙉𝙋𝘾 𝙊𝙗𝙨𝙚𝙧𝙫𝙚𝙧
China's new tax on contraceptives isn't about discouraging their use to promote new births.

The evidence: An active national program giving away FREE condoms, IUDs, oral contraceptives, etc.

It's not worth writing about, but every major news outlet did🧵
www.chinalawtranslate.com/reality-chec...
Reality Check: Condom Tax
You’ve probably heard that China is imposing a tax on condoms to increase birth rates. While based on recent legal changes, the story is pretty
www.chinalawtranslate.com
January 8, 2026 at 5:22 AM
📣 A few other laws also took effect on January 1, 2026.

1. National Parks Law, which we summarized here: newsletter.npcobserver.com/p/september-...
January 7, 2026 at 10:13 PM
Reposted by 𝙉𝙋𝘾 𝙊𝙗𝙨𝙚𝙧𝙫𝙚𝙧
It's barely a law story, but the coverage was bugging me, so I wrote up the "Condom Tax."

Bottom Line: Commercial birth control is no longer tax exempt, but a government program continues providing free contraceptives, including condoms, pills, and IUDs.
www.chinalawtranslate.com/reality-chec...
Reality Check: Condom Tax
You’ve probably heard that China is imposing a tax on condoms to increase birth rates. While based on recent legal changes, the story is pretty
www.chinalawtranslate.com
January 7, 2026 at 9:12 AM
#NewDraftLaw: China's Ministry of Public Security is seeking public comment on a draft revision to the People's Police Law [人民警察法] through February 2, 2026.

Official announcement: www.mps.gov.cn/n2254536/n49...

Bill page w/ draft & explanation in PDF: npcobserver.com/legislation/...
People's Police Law - NPC Observer
Texts, legislative records, translations (if any), and related coverage of China's People's Police Law. - People's Police Law of the People’s Republic of C
npcobserver.com
January 5, 2026 at 1:53 AM
Reposted by 𝙉𝙋𝘾 𝙊𝙗𝙨𝙚𝙧𝙫𝙚𝙧
📣 China's revised Public Security Administration Punishments Law [治安管理处罚法], a statute defining minor public-security violations, took effect on New Year's Day, adding ~30 new offenses and making changes to related punishment procedures.

🧵 Here'a a round-up of coverage:
January 2, 2026 at 4:31 PM
📣 China's revised Public Security Administration Punishments Law [治安管理处罚法], a statute defining minor public-security violations, took effect on New Year's Day, adding ~30 new offenses and making changes to related punishment procedures.

🧵 Here'a a round-up of coverage:
January 2, 2026 at 4:31 PM
Reposted by 𝙉𝙋𝘾 𝙊𝙗𝙨𝙚𝙧𝙫𝙚𝙧
NEW POST – Year in Review: The NPC and This Observer in 2025
Year in Review: The NPC and This Observer in 2025
As we bid farewell to 2025, we reflect on the work of the National People’s Congress (NPC) and of this publication over the past year.
npcobserver.com
December 31, 2025 at 1:01 PM
Reposted by 𝙉𝙋𝘾 𝙊𝙗𝙨𝙚𝙧𝙫𝙚𝙧
China's national legislature concluded its last session of 2025 on Saturday.

🧵 A round-up of major developments:

🔵 It passed seven bills:

1. Revised Fisheries Law [渔业法], effective 2026-05-01: npcobserver.com/legislation/...
Fisheries Law - NPC Observer
Texts, legislative records, translations (if any), and related coverage of China's Fisheries Law. - Fisheries Law of the People's Republic of China中华人民共和国渔业法 (adopted Jan. 20, 1986, effe
npcobserver.com
December 30, 2025 at 5:53 AM
NEW POST – Year in Review: The NPC and This Observer in 2025
Year in Review: The NPC and This Observer in 2025
As we bid farewell to 2025, we reflect on the work of the National People’s Congress (NPC) and of this publication over the past year.
npcobserver.com
December 31, 2025 at 1:01 PM
China's national legislature concluded its last session of 2025 on Saturday.

🧵 A round-up of major developments:

🔵 It passed seven bills:

1. Revised Fisheries Law [渔业法], effective 2026-05-01: npcobserver.com/legislation/...
Fisheries Law - NPC Observer
Texts, legislative records, translations (if any), and related coverage of China's Fisheries Law. - Fisheries Law of the People's Republic of China中华人民共和国渔业法 (adopted Jan. 20, 1986, effe
npcobserver.com
December 30, 2025 at 5:53 AM
BREAKING: China's National People's Congress will convene its 2026 session on March 5, 2026. Besides routine agenda items, it will also review China’s 15th Five-Year Plan and 3 legislative bills: an environmental code, a law governing five-year plans & a law on promoting ethnic unity and progress.
December 27, 2025 at 2:44 AM
NEW: China's national legislature is seeking public comment on 8 bills. The comments period will end on Feb. 9, 2026 for the draft Trademark Law revision and on Jan. 25, 2026 for the other bills.

Drafts and explanatory documents ⬇️

npcobserver.com/2025/12/26/c...
Chinese Legislature Seeks Public Comment on 8 Bills: Environmental Code, Ethnic Unity, Childcare, Antarctic Affairs, Banking Regulation, Trademark
China's national legislature is seeking public comment on 8 bills through January 25, 2026 or later.
npcobserver.com
December 27, 2025 at 2:38 AM
NEW: In a belated statement, China's legislature rejects claims of improper influence over the enactment of a new requirement to seal the records of minor offenses and explains the requirement, as applied to drug-use records, is consistent with longstanding policy.

npcobserver.com/2025/12/26/n...
NPC (Finally) Responds to Controversy over Sealing Drug-Use Records
Officials reject claims of special-interest influence and say new sealing requirement results in no substantive change.
npcobserver.com
December 26, 2025 at 9:23 PM
Reposted by 𝙉𝙋𝘾 𝙊𝙗𝙨𝙚𝙧𝙫𝙚𝙧
NEW: China's National People's Congress will review and pass THREE laws at its plenary session next spring: the Environmental and Ecological Code, Law on Promoting Ethnic Progress and Unity, and Law on National Development Plans. npcobserver.com/2025/12/16/c...
NPCSC Session Watch: Environmental Code, Antarctic Policy, Ethnicity & Language, State Assets, Childcare, Banking Regulation & Trademarks
A preview of the December 2025 session of the Standing Committee of China's National People's Congress (NPC).
npcobserver.com
December 22, 2025 at 4:17 PM
NEW: China's National People's Congress will review and pass THREE laws at its plenary session next spring: the Environmental and Ecological Code, Law on Promoting Ethnic Progress and Unity, and Law on National Development Plans. npcobserver.com/2025/12/16/c...
NPCSC Session Watch: Environmental Code, Antarctic Policy, Ethnicity & Language, State Assets, Childcare, Banking Regulation & Trademarks
A preview of the December 2025 session of the Standing Committee of China's National People's Congress (NPC).
npcobserver.com
December 22, 2025 at 4:17 PM
#NewDraftLaw: China's National Health Commission is seeking public comment on a draft revision to the Blood Donation Law [献血法] through January 17, 2026.

Official announcement w/ draft: www.nhc.gov.cn/ylyjs/gzdt/2...

Bill page: npcobserver.com/legislation/...
Blood Donation Law - NPC Observer
Texts, legislative records, translations (if any), and related coverage of China's Blood Donation Law. - Blood Donation Law of the People’s Republic of China中华人民共和国献血法 (adopted Dec. 29, 199
npcobserver.com
December 18, 2025 at 8:07 PM
Reposted by 𝙉𝙋𝘾 𝙊𝙗𝙨𝙚𝙧𝙫𝙚𝙧
Recently, there's been a huge controversy in China over a new law that requires sealing the records of all minor offenses. The public has singled out the inclusion of drug offenses and alleged last-minute procedural manipulations to smuggle the provision in. 1/2

thediplomat.com/2025/12/unde...
Understanding China’s Controversy Over Sealing Petty Offense Records
Setting aside the conspiracy theories, the controversy exposes flaws in the legislature’s mechanisms for consulting and informing the public.
thediplomat.com
December 17, 2025 at 5:51 PM
Reposted by 𝙉𝙋𝘾 𝙊𝙗𝙨𝙚𝙧𝙫𝙚𝙧
Though those accusations lack merit, we argue that the controversy exposes flaws in the Chinese legislature's public-engagement mechanisms meant to both consult and inform the public on its legislative activities. 2/2

New commentary from us for @thediplomat.com:
thediplomat.com/2025/12/unde...
Understanding China’s Controversy Over Sealing Petty Offense Records
Setting aside the conspiracy theories, the controversy exposes flaws in the legislature’s mechanisms for consulting and informing the public.
thediplomat.com
December 17, 2025 at 5:51 PM
Recently, there's been a huge controversy in China over a new law that requires sealing the records of all minor offenses. The public has singled out the inclusion of drug offenses and alleged last-minute procedural manipulations to smuggle the provision in. 1/2

thediplomat.com/2025/12/unde...
Understanding China’s Controversy Over Sealing Petty Offense Records
Setting aside the conspiracy theories, the controversy exposes flaws in the legislature’s mechanisms for consulting and informing the public.
thediplomat.com
December 17, 2025 at 5:51 PM
NEW: China's national legislature will next meet on December 22–27 with a packed agenda, including 14 legislative bills and almost two dozen reports.

Among other news, it seems that THREE bills are heading to #NPC2026 in the spring.

npcobserver.com/2025/12/16/c...
NPCSC Session Watch: Environmental Code, Antarctic Policy, Ethnicity & Language, State Assets, Childcare, Banking Regulation & Trademarks
A preview of the December 2025 session of the Standing Committee of China's National People's Congress (NPC).
npcobserver.com
December 16, 2025 at 11:34 PM
Reposted by 𝙉𝙋𝘾 𝙊𝙗𝙨𝙚𝙧𝙫𝙚𝙧
The latest amendments to China's Food Safety Law [食品安全法] have taken effect today, December 1. Check out our coverage here: newsletter.npcobserver.com/p/september-...
September 2025: China’s New National Law on National Parks
Also: Food Safety Law amendments on liquid infant formula & bulk transport of liquid foods. New laws on responding to public health emergencies and popularizing the law. Chinese law database upgraded.
newsletter.npcobserver.com
December 1, 2025 at 4:03 AM
Reposted by 𝙉𝙋𝘾 𝙊𝙗𝙨𝙚𝙧𝙫𝙚𝙧
China's national legislature will meet for a regular session toward the end of the month/year. Here's our preview of its legislative agenda: npcobserver.com/2025/11/28/n...
NPC Calendar: December 2025
The amendment to the Food Safety Law (adopted on Sept. 12, 2025) takes effect on December 1. The 14th NPC Standing Committee is expected to convene for its nineteenth session in late December. The
npcobserver.com
December 1, 2025 at 4:04 AM
The latest amendments to China's Food Safety Law [食品安全法] have taken effect today, December 1. Check out our coverage here: newsletter.npcobserver.com/p/september-...
September 2025: China’s New National Law on National Parks
Also: Food Safety Law amendments on liquid infant formula & bulk transport of liquid foods. New laws on responding to public health emergencies and popularizing the law. Chinese law database upgraded.
newsletter.npcobserver.com
December 1, 2025 at 4:03 AM