Lightnews — Scholar-powered news

obehron.bsky.social @obehron.bsky.social · 2h

Pa i llet
Karolina Ramqvist
Gata Maula
Trad. Marc Jiménez Buzzi

obehron.bsky.social @obehron.bsky.social · 2h

Va mirar-s’ho tot i va somriure.
Demostres el teu amor amb el menjar,va dir.
Jo vaig callar i vaig abaixar la mirada. Incapaç de mirar-la als ulls mentre em deia allò, vaig clavar la vista al menjar que hi havia a la taula (…) que allò pogués ser tan evident per a una altra persona em feia vergonya.

1

obehron.bsky.social @obehron.bsky.social · 9d

Cop de llum
Rita Bullwinkel
@segonaperiferia.bsky.social
Trad: @ferranrafolsgesa.bsky.social

( comprat a La Impossible)

1 1 3

obehron.bsky.social @obehron.bsky.social · 9d

Val més guanyar i deixar que tothom ho sàpiga. O, encara millor, val més guanyar i que la gent en parli quan no hi ets. I així gaudeixes de la victòria fins i tot allà on no ets.
Què pot ser millor que saber que xiuxiueigen de tu en la teva absència?

1 2 5

obehron.bsky.social @obehron.bsky.social · 16d

Una dona a qui estimar
Theodor Kallifatides
Trad. Carolina Moreno Tena
@galaxiagutenberg.bsky.social

obehron.bsky.social @obehron.bsky.social · 16d

desitjava que m’estimés algú que no hagués de renunciar a res per mi,i va resultar que era jo qui no sabia estimar una dona com aquesta.La llibertat vertadera no rau,com ens pensem, a viure com volem, sinó a no impedir que els altres visquin com vulguin.
Jo no havia assolit aquest grau de llibertat.

1 1

obehron.bsky.social @obehron.bsky.social · 24d

Una cançó de pluja
Club Editor
@joanlluislluis.bsky.social

obehron.bsky.social @obehron.bsky.social · 24d

Eren moltes, les emocions, i les recorda, però les recorda com podria recordar-se d’un arbre amb una forma particular, d’una clapa de bolets deliciosos, d’unes libèl•lules que un dia li havien rondat el jaç. Recordar les emocions no li provoca cap emoció.

1 1

obehron.bsky.social @obehron.bsky.social · Sep 11

El punt de ruptura
Llibres del delicte
@jordidausa.bsky.social

1 1

obehron.bsky.social @obehron.bsky.social · Sep 11

M’adonava que aquella bronca no era com les altres: d’alguna manera s’hi entreveia la fatalitat que tenen les coses que fas per darrera vegada. Hi ha cops que tot és qüestió d’un clic, d’un comentari a deshora o d’un gest mal trobat. Qualsevol cosa pot trencar la soga, si està prou esfilagarsada.

1 1 2

obehron.bsky.social @obehron.bsky.social · Aug 26

Doncs jo li poso “Salcedo” de segon cognom

1

obehron.bsky.social @obehron.bsky.social · Aug 24

Hôzuki, la llibreria de la Mitsuko
Aki Shimazaki
@nordicalibros.bsky.social
Trad. Oriol Vaqué Sánchez

obehron.bsky.social @obehron.bsky.social · Aug 24

L’últim amant meu de llavors s’havia atansat a mi de la mateixa manera. També era un home de negocis. Estava casat. Només buscava tenir una aventura amb mi, cosa que ja m’estava bé. Però s’ho va prendre molt seriosament i es volia divorciar de la seva dona. De seguida vaig deixar de veure’l.

1

obehron.bsky.social @obehron.bsky.social · Jul 20

Charmian Clift
A la recerca del lotus
@leshores.bsky.social

1 2

obehron.bsky.social @obehron.bsky.social · Jul 20

Per aconseguir qualsevol cosa, és obvi que no n’hi ha prou amb el talent. Necessites un esperó, un objectiu, un incentiu, un interés desmesurat, sigui l’ambició o la por o la curiositat o la necessitat de treure el ventre de pena.(…) Alguna cosa sobre la qual no et fas preguntes.

1 2 2

Reposted

VilaWeb @vilaweb.cat · Jul 11

📝 "No podem tornar a amagar el cap sota l’ala i continuar alimentant un mercat que no se sosté si no hi ha subvencions i militància"

Mail Obert de Tina Vallès

Edició en català: militància i subvenció

"No podem tornar a amagar el cap sota l’ala i continuar alimentant un mercat que no se sosté si no hi ha subvencions i militància"

www.vilaweb.cat

4 9

obehron.bsky.social @obehron.bsky.social · Jul 8

El meu biquini verd
Miracle Sala
@llunydelramat.bsky.social

obehron.bsky.social @obehron.bsky.social · Jul 8

Diu que enyora els vespres quan sèieu als malecons i no tenieu temps d’explicar-vos totes les coses. Jo també.
Enyora l’estiu,l’olor de les nits, la negror de les muntanyes. Les converses infinites sobre els temes més insignificants. Les faldilles curtes i amples, les samarretes agafades a la pell.

1

obehron.bsky.social @obehron.bsky.social · Jun 29

El braçalet de granats
Aleksandr Kuprin
Trad. Laia Perales Galán
Col. Petits Plaers
@vienaedicions.bsky.social
@blancapujals.bsky.social

obehron.bsky.social @obehron.bsky.social · Jun 29

Quan els llums de la locomotora van atrapar-los, ella va acostar-se a l’alferes i va dir-li a cau d’orella: “Em diu de tot, que m’estima… però, en realitat, si li demanés que es tirés a les vies del tren per mi, probablement no ho faria”. I ell, sense respondre ni una sola paraula, s’hi va llençar.

1 1 2

obehron.bsky.social @obehron.bsky.social · Jun 23

Marguerite Duras
El marí de Gibraltar
@grup62 @elbalancí

obehron.bsky.social @obehron.bsky.social · Jun 23

No fou la poma de l’arbre la que la serp assenyalà,fou la podrida que havia caigut a terra.El nostre Adam es va inclinar sobre la poma,la va flairar i va trobar que li agradava.En l’àcida fermentació bulbosa i plena de cucs de la poma de Calvados què hi va descobrir?L’alcohol. En va tenir necessitat

1

obehron.bsky.social @obehron.bsky.social · Jun 6

@ivettenadal.bsky.social
Justicia poètica
Pòrtic

obehron.bsky.social @obehron.bsky.social · Jun 6

Era com un pintor que, en un primer traç, idealitza la musa: la detalla, la sensualitza, la converteix en l’objecte del seu desig. Però a mesura que avança l’obra, tot es trenca. La màscara cau. La imatge es corroeix. Perquè el meu cos real no complia l’imaginari que ell havia projectat sobre mi.

1

obehron.bsky.social @obehron.bsky.social · Jun 3

Mira el cel. Cremes mercuri. El fum se l’endú i la platja el retorna. Hom transforma el paradís en quelcom que s’agafa amb les mans i que es compra. Sang, or, suor: la bella sopa. D’element metàl·lic, n’arriba un i se’n va un altre.

@blancallum.bsky.social
Maripasoula
@elclubeditor.bsky.social