Observatorio Lázaro
@observatoriolazaro.es
Anglicismos en la prensa española del día detectados con inteligencia artificial. Millón y pico de anglicismos avistados y subiendo. Todos los anglicismos se recopilan en observatoriolazaro.es. Un proyecto de @lirondos.bsky.social.
Pinned
Medios analizados por @observatoriolazaro.es: El País, elDiario, ABC, El Mundo, La Vanguardia, El Confi, 20 Minutos, EFE, Agencia Sinc, Muy Interesante, La Marea, El Salto, El Economista, Cinco Días, JotDown, El Mundo Today, Marca, Rolling Stones, Fotogramas, Diez Minutos, Men's Health, Elle
snowcontact
"...Su suela con tecnología snowcontact y tacos de 3,5 mm proporciona un agarre firme sobre nieve y hielo , evitando..."
"...Su suela con tecnología snowcontact y tacos de 3,5 mm proporciona un agarre firme sobre nieve y hielo , evitando..."
Las botas de Decathlon que son un básico para el día a día: calentitas e impermeables
Perfectas para el invierno y pensadas para resistir el frío más intenso, estas botas impermeables se han convertido en un imprescindible para quienes buscan un calzado cómodo y resistente
www.vanitatis.elconfidencial.com
December 7, 2025 at 7:49 PM
snowcontact
"...Su suela con tecnología snowcontact y tacos de 3,5 mm proporciona un agarre firme sobre nieve y hielo , evitando..."
"...Su suela con tecnología snowcontact y tacos de 3,5 mm proporciona un agarre firme sobre nieve y hielo , evitando..."
drip painting
"...Perle Fine , Alice Trumbull , Janet Sobel ( creadora de la técnica del drip painting ) o las que firmaron con nombres masculinos para ser tenidas en cuenta : Henrietta..."
"...Perle Fine , Alice Trumbull , Janet Sobel ( creadora de la técnica del drip painting ) o las que firmaron con nombres masculinos para ser tenidas en cuenta : Henrietta..."
Joan Miró, en clave americana | Babelia | EL PAÍS
En su fundación en Barcelona, una exposición rastrea la mutua influencia entre el artista y la cultura estadounidense, que condicionó los flujos creativos del siglo XX
elpais.com
December 7, 2025 at 6:13 PM
drip painting
"...Perle Fine , Alice Trumbull , Janet Sobel ( creadora de la técnica del drip painting ) o las que firmaron con nombres masculinos para ser tenidas en cuenta : Henrietta..."
"...Perle Fine , Alice Trumbull , Janet Sobel ( creadora de la técnica del drip painting ) o las que firmaron con nombres masculinos para ser tenidas en cuenta : Henrietta..."
pochoirs
"...el arquitecto Josep Lluís Sert a los museos de Harvard , y los 22 pochoirs sobre papel de las Constelaciones ( los gouaches originales salieron de..."
"...el arquitecto Josep Lluís Sert a los museos de Harvard , y los 22 pochoirs sobre papel de las Constelaciones ( los gouaches originales salieron de..."
Joan Miró, en clave americana | Babelia | EL PAÍS
En su fundación en Barcelona, una exposición rastrea la mutua influencia entre el artista y la cultura estadounidense, que condicionó los flujos creativos del siglo XX
elpais.com
December 7, 2025 at 4:37 PM
pochoirs
"...el arquitecto Josep Lluís Sert a los museos de Harvard , y los 22 pochoirs sobre papel de las Constelaciones ( los gouaches originales salieron de..."
"...el arquitecto Josep Lluís Sert a los museos de Harvard , y los 22 pochoirs sobre papel de las Constelaciones ( los gouaches originales salieron de..."
wands
"...es uno de los niños que , protegidos por sus respectivos guardianes , los wands — incluida una chica con katana , sobreviven a la liquidación orquestada por las SS..."
"...es uno de los niños que , protegidos por sus respectivos guardianes , los wands — incluida una chica con katana , sobreviven a la liquidación orquestada por las SS..."
El Salón del Manga de Barcelona se llena de mangakas, otakus y katanas | Noticias de Cataluña | EL PAÍS
La popular cita catalana del tebeo japonés arranca su 31ª edición con la presencia de grandes autores como Takahashi, Tanabe o Nakashima
elpais.com
December 7, 2025 at 3:01 PM
wands
"...es uno de los niños que , protegidos por sus respectivos guardianes , los wands — incluida una chica con katana , sobreviven a la liquidación orquestada por las SS..."
"...es uno de los niños que , protegidos por sus respectivos guardianes , los wands — incluida una chica con katana , sobreviven a la liquidación orquestada por las SS..."
walis
"...sigue estando altamente centralizada en el país magrebí , en una estructura ejecutiva de walis y caids ( gobernadores y prefectos ) que converge directamente en el Palacio..."
"...sigue estando altamente centralizada en el país magrebí , en una estructura ejecutiva de walis y caids ( gobernadores y prefectos ) que converge directamente en el Palacio..."
Marruecos busca inspiración en el modelo autonómico español ante el reto de ofrecer un autogobierno creíble para el Sáhara | Internacional | EL PAÍS
El plan avalado por la ONU requiere alcanzar una “autonomía verdadera” dentro del centralista país magrebí. Mohamed VI ha pedido a los partidos que aporten propuestas para un estatuto actualizado
elpais.com
December 7, 2025 at 1:25 PM
walis
"...sigue estando altamente centralizada en el país magrebí , en una estructura ejecutiva de walis y caids ( gobernadores y prefectos ) que converge directamente en el Palacio..."
"...sigue estando altamente centralizada en el país magrebí , en una estructura ejecutiva de walis y caids ( gobernadores y prefectos ) que converge directamente en el Palacio..."
barcelonas
"...Eso implica que existen tantas barcelonas como personas que residen en ella , multiplicadas por sus sucesivos momentos emocionales ...."
"...Eso implica que existen tantas barcelonas como personas que residen en ella , multiplicadas por sus sucesivos momentos emocionales ...."
Barcelona: cómo prolongar el éxito de Guadalajara, por Miquel Molina
La Barcelona metropolitana tiene tres millones y medio de habitantes y cada uno de ellos atraviesa a diario diferentes estados de ánimo que condicionan su relación con
www.lavanguardia.com
December 7, 2025 at 11:48 AM
barcelonas
"...Eso implica que existen tantas barcelonas como personas que residen en ella , multiplicadas por sus sucesivos momentos emocionales ...."
"...Eso implica que existen tantas barcelonas como personas que residen en ella , multiplicadas por sus sucesivos momentos emocionales ...."
performative male
"...transformó a principios de 2020 en el softboi , prácticamente un sinónimo del performative male , encarnado por el cantante Harry Styles o el actor Asa Butterfield , y que..."
"...transformó a principios de 2020 en el softboi , prácticamente un sinónimo del performative male , encarnado por el cantante Harry Styles o el actor Asa Butterfield , y que..."
¿Bebe té matcha? ¿Lee a Sally Rooney y lleva una ‘tote bag’? Estás ante un hombre ‘performativo’
Se trata de un nuevo arquetipo de hombre que exhibe valores progresistas y una alta sensibilidad emocional para ganar atractivo ante unas mujeres cada vez más críticas
www.lavanguardia.com
December 7, 2025 at 10:12 AM
performative male
"...transformó a principios de 2020 en el softboi , prácticamente un sinónimo del performative male , encarnado por el cantante Harry Styles o el actor Asa Butterfield , y que..."
"...transformó a principios de 2020 en el softboi , prácticamente un sinónimo del performative male , encarnado por el cantante Harry Styles o el actor Asa Butterfield , y que..."
lookalikes
"...y Londres , que , además , se suman a los mediáticos concursos de lookalikes , o dobles de celebridades , que se pusieron de moda a lo largo..."
"...y Londres , que , además , se suman a los mediáticos concursos de lookalikes , o dobles de celebridades , que se pusieron de moda a lo largo..."
¿Bebe té matcha? ¿Lee a Sally Rooney y lleva una ‘tote bag’? Estás ante un hombre ‘performativo’
Se trata de un nuevo arquetipo de hombre que exhibe valores progresistas y una alta sensibilidad emocional para ganar atractivo ante unas mujeres cada vez más críticas
www.lavanguardia.com
December 7, 2025 at 8:36 AM
lookalikes
"...y Londres , que , además , se suman a los mediáticos concursos de lookalikes , o dobles de celebridades , que se pusieron de moda a lo largo..."
"...y Londres , que , además , se suman a los mediáticos concursos de lookalikes , o dobles de celebridades , que se pusieron de moda a lo largo..."
performative
"...Durante los últimos meses se han celebrado otros concursos sobre performative males en Nueva York , San Francisco , Toronto y Londres , que , además..."
"...Durante los últimos meses se han celebrado otros concursos sobre performative males en Nueva York , San Francisco , Toronto y Londres , que , además..."
¿Bebe té matcha? ¿Lee a Sally Rooney y lleva una ‘tote bag’? Estás ante un hombre ‘performativo’
Se trata de un nuevo arquetipo de hombre que exhibe valores progresistas y una alta sensibilidad emocional para ganar atractivo ante unas mujeres cada vez más críticas
www.lavanguardia.com
December 7, 2025 at 7:00 AM
performative
"...Durante los últimos meses se han celebrado otros concursos sobre performative males en Nueva York , San Francisco , Toronto y Londres , que , además..."
"...Durante los últimos meses se han celebrado otros concursos sobre performative males en Nueva York , San Francisco , Toronto y Londres , que , además..."
joik
"...El joik es la canción tradicional ...."
"...El joik es la canción tradicional ...."
El extractivismo en Kiruna: "Más de 6.000 personas tendrán que irse debido a la expansión de la mina durante los próximos 10 años" - Climática, el medio especializado en clima y biodiversidad
Entrevista a Karin K Niia, portavoz y propietaria de renos de la Comunidad Sámi de Gabna Sameby, Kiruna, norte de Suecia.
climatica.coop
December 5, 2025 at 9:48 PM
joik
"...El joik es la canción tradicional ...."
"...El joik es la canción tradicional ...."
bugre
"...tradición - fabes con almejas - y otras resplandecientes de creatividad - salpicón de bugre y pixín con vinagreta de Geles - , explica la Guía..."
"...tradición - fabes con almejas - y otras resplandecientes de creatividad - salpicón de bugre y pixín con vinagreta de Geles - , explica la Guía..."
El restaurante de Asturias donde sirven la mejor fabada, según Dabiz Muñoz
El chef probó la fabada asturiana de Casa Gerardo, pero en Madrid.
www.20minutos.es
December 5, 2025 at 9:11 PM
bugre
"...tradición - fabes con almejas - y otras resplandecientes de creatividad - salpicón de bugre y pixín con vinagreta de Geles - , explica la Guía..."
"...tradición - fabes con almejas - y otras resplandecientes de creatividad - salpicón de bugre y pixín con vinagreta de Geles - , explica la Guía..."
bestbuddies.es
"...El cuento puede adquirirse en https :// bestbuddies.es / tienda / La adquisición del cuento contribuye a financiar las iniciativas de Best Buddies..."
"...El cuento puede adquirirse en https :// bestbuddies.es / tienda / La adquisición del cuento contribuye a financiar las iniciativas de Best Buddies..."
'El Niño Invisible', una historia sobre amistad e inclusión que busca dar voz a los niños y niñas con discapacidad
En España, el 50,6% de las personas con discapacidad afirma sufrir soledad no deseada
www.20minutos.es
December 5, 2025 at 8:34 PM
bestbuddies.es
"...El cuento puede adquirirse en https :// bestbuddies.es / tienda / La adquisición del cuento contribuye a financiar las iniciativas de Best Buddies..."
"...El cuento puede adquirirse en https :// bestbuddies.es / tienda / La adquisición del cuento contribuye a financiar las iniciativas de Best Buddies..."
sim
"...uno de los mensajes que hemos detectado dice que el dispositivo tiene una tarjeta sim , comentó la periodista ...."
"...uno de los mensajes que hemos detectado dice que el dispositivo tiene una tarjeta sim , comentó la periodista ...."
'Malas lenguas' desmiente los bulos sobre las balizas obligatorias: "No estamos vigilados"
Cintora habló de las balizas obligatorias en los coches a partir del 1 de enero de 2026.
www.20minutos.es
December 5, 2025 at 7:57 PM
sim
"...uno de los mensajes que hemos detectado dice que el dispositivo tiene una tarjeta sim , comentó la periodista ...."
"...uno de los mensajes que hemos detectado dice que el dispositivo tiene una tarjeta sim , comentó la periodista ...."
peformance
"...Tras presentar el peluche oficial en una peformance llena de música y luz , el club blaugrana ha asegurado que se prevén..."
"...Tras presentar el peluche oficial en una peformance llena de música y luz , el club blaugrana ha asegurado que se prevén..."
Locura por el peluche de la mascota CAT a 34,99 euros: el Barça lanza 5.000 unidades y la preventa se agota en menos de una hora
¡El FC Barcelona ha presentado este jueves el peluche de la mascota CAT, de unos 30 centímetros.
www.20minutos.es
December 5, 2025 at 7:20 PM
peformance
"...Tras presentar el peluche oficial en una peformance llena de música y luz , el club blaugrana ha asegurado que se prevén..."
"...Tras presentar el peluche oficial en una peformance llena de música y luz , el club blaugrana ha asegurado que se prevén..."
retellings
"...En los últimos diez años , Iria y Selene no han dejado de publicar retellings , fantasía y ciencia ficción hasta llegar a su última novela , Rojo..."
"...En los últimos diez años , Iria y Selene no han dejado de publicar retellings , fantasía y ciencia ficción hasta llegar a su última novela , Rojo..."
Fenómeno fanfiction, de fantasía adolescente a revolución cultural: "Que los jóvenes no leen es la gran mentira. Lo que no hacen es leer lo que los adultos quieren" | La Lectura
El silencio se hizo tan pesado que cambiaba de tono a medida que respiraban. Vito cerró los ojos un momento, respiró, miró a Rufián, luego inclinó ligeramente la cabeza... y...
www.elmundo.es
December 5, 2025 at 6:43 PM
retellings
"...En los últimos diez años , Iria y Selene no han dejado de publicar retellings , fantasía y ciencia ficción hasta llegar a su última novela , Rojo..."
"...En los últimos diez años , Iria y Selene no han dejado de publicar retellings , fantasía y ciencia ficción hasta llegar a su última novela , Rojo..."
fanficker
"...que significa encontrar un espacio propio para escribir , la figura de una Anne fanficker surgió de una manera tan natural ...."
"...que significa encontrar un espacio propio para escribir , la figura de una Anne fanficker surgió de una manera tan natural ...."
Fenómeno fanfiction, de fantasía adolescente a revolución cultural: "Que los jóvenes no leen es la gran mentira. Lo que no hacen es leer lo que los adultos quieren" | La Lectura
El silencio se hizo tan pesado que cambiaba de tono a medida que respiraban. Vito cerró los ojos un momento, respiró, miró a Rufián, luego inclinó ligeramente la cabeza... y...
www.elmundo.es
December 5, 2025 at 6:06 PM
fanficker
"...que significa encontrar un espacio propio para escribir , la figura de una Anne fanficker surgió de una manera tan natural ...."
"...que significa encontrar un espacio propio para escribir , la figura de una Anne fanficker surgió de una manera tan natural ...."
bookstagrammer
"...pero sobre todo lectora y , desde hace un par de años , también bookstagrammer y autora de fanfiction , un género literario nativo de internet que..."
"...pero sobre todo lectora y , desde hace un par de años , también bookstagrammer y autora de fanfiction , un género literario nativo de internet que..."
Fenómeno fanfiction, de fantasía adolescente a revolución cultural: "Que los jóvenes no leen es la gran mentira. Lo que no hacen es leer lo que los adultos quieren" | La Lectura
El silencio se hizo tan pesado que cambiaba de tono a medida que respiraban. Vito cerró los ojos un momento, respiró, miró a Rufián, luego inclinó ligeramente la cabeza... y...
www.elmundo.es
December 5, 2025 at 5:29 PM
bookstagrammer
"...pero sobre todo lectora y , desde hace un par de años , también bookstagrammer y autora de fanfiction , un género literario nativo de internet que..."
"...pero sobre todo lectora y , desde hace un par de años , también bookstagrammer y autora de fanfiction , un género literario nativo de internet que..."
grungecore
"...El grungecore , sin embargo , suele reducir esta rica y compleja subcultura en una mera declaración..."
"...El grungecore , sin embargo , suele reducir esta rica y compleja subcultura en una mera declaración..."
455 millones de auriculares en una era silenciosa: por qué hemos dejado de escuchar música juntos
La mayor parte del tiempo que escuchamos canciones lo hacemos a través de audífonos. Y esto, obviamente, tiene un impacto social mucho más grande del que creemos
www.elconfidencial.com
December 5, 2025 at 4:52 PM
grungecore
"...El grungecore , sin embargo , suele reducir esta rica y compleja subcultura en una mera declaración..."
"...El grungecore , sin embargo , suele reducir esta rica y compleja subcultura en una mera declaración..."
microtrends
"...de significantes construidos en base a esos hábitos , ahora se han convertido en los microtrends de los que hablaba Román ...."
"...de significantes construidos en base a esos hábitos , ahora se han convertido en los microtrends de los que hablaba Román ...."
455 millones de auriculares en una era silenciosa: por qué hemos dejado de escuchar música juntos
La mayor parte del tiempo que escuchamos canciones lo hacemos a través de audífonos. Y esto, obviamente, tiene un impacto social mucho más grande del que creemos
www.elconfidencial.com
December 5, 2025 at 4:15 PM
microtrends
"...de significantes construidos en base a esos hábitos , ahora se han convertido en los microtrends de los que hablaba Román ...."
"...de significantes construidos en base a esos hábitos , ahora se han convertido en los microtrends de los que hablaba Román ...."
Goalkeepers
"...Según el informe anual Goalkeepers , publicado por la Fundación Gates este jueves , este año será el primero..."
"...Según el informe anual Goalkeepers , publicado por la Fundación Gates este jueves , este año será el primero..."
La mortalidad infantil vuelve a subir en 2025 por primera vez en 25 años, debido en parte a los recortes de la ayuda al desarrollo | Planeta Futuro | EL PAÍS
El informe ‘Goalkeepers’ de la Fundación Gates alerta de que la disminución de la financiación sanitaria global es responsable de truncar más de dos décadas de avances. La OMS, en su reporte anual sobre la malaria, constata que los progresos contra la enfermedad se estancaron
elpais.com
December 5, 2025 at 3:38 PM
Goalkeepers
"...Según el informe anual Goalkeepers , publicado por la Fundación Gates este jueves , este año será el primero..."
"...Según el informe anual Goalkeepers , publicado por la Fundación Gates este jueves , este año será el primero..."
omg
"...( estar relajada ) , lolazo ( mucha risa ) , omg ( dios mío ) , pov ( punto de vista ) ,..."
"...( estar relajada ) , lolazo ( mucha risa ) , omg ( dios mío ) , pov ( punto de vista ) ,..."
Me van a ‘funar’ | Opinión | EL PAÍS
Llamo a la adopción masiva de este verbo popularizado en las redes en los últimos años
elpais.com
December 5, 2025 at 3:01 PM
omg
"...( estar relajada ) , lolazo ( mucha risa ) , omg ( dios mío ) , pov ( punto de vista ) ,..."
"...( estar relajada ) , lolazo ( mucha risa ) , omg ( dios mío ) , pov ( punto de vista ) ,..."
animatrónics
"...los años 80 por combinar la comida rápida con las máquinas recreativas , los animatrónics y otras formas de ocio ...."
"...los años 80 por combinar la comida rápida con las máquinas recreativas , los animatrónics y otras formas de ocio ...."
‘Five Nights at Freddy’s 2’, simpática secuela que pule los fallos de la original para seguir fascinando a la Generación Z
Josh Hutcherson repite como protagonista en una saga de terror con un propósito muy claro: entretener a los adolescentes mientras los más mayores nos rascamos la cabeza
www.eldiario.es
December 5, 2025 at 2:24 PM
animatrónics
"...los años 80 por combinar la comida rápida con las máquinas recreativas , los animatrónics y otras formas de ocio ...."
"...los años 80 por combinar la comida rápida con las máquinas recreativas , los animatrónics y otras formas de ocio ...."
slow brows
"...Bonnet ha bautizado a estas cejas como slow brows , porque son esas que se suman a la tendencia de menos es más y..."
"...Bonnet ha bautizado a estas cejas como slow brows , porque son esas que se suman a la tendencia de menos es más y..."
Ni con microblading ni laminado: esta es la tendencia natural de cejas pobladas que recomiendan las expertas para 2026
El menos es más se aplica a todo, especialmente al maquillaje: se llevan las cejas pobladas, sí, pero naturales.
www.elle.com
December 5, 2025 at 1:47 PM
slow brows
"...Bonnet ha bautizado a estas cejas como slow brows , porque son esas que se suman a la tendencia de menos es más y..."
"...Bonnet ha bautizado a estas cejas como slow brows , porque son esas que se suman a la tendencia de menos es más y..."
designer toys
"...el Gordo de la Navidad , no , eran grandes amantes del coleccionismo de designer toys y en concreto , muchos fans de los famosos y virales Labubus ...."
"...el Gordo de la Navidad , no , eran grandes amantes del coleccionismo de designer toys y en concreto , muchos fans de los famosos y virales Labubus ...."
La tienda con más cola que Doña Manolita: Abre POP MART en Madrid
La apertura más esperada de 2025: la nueva tienda en Gran vía 44 de Madrid: POP MART ha abierto su mayor espacio en España con Labubus con lista de espera.
www.elle.com
December 5, 2025 at 1:10 PM
designer toys
"...el Gordo de la Navidad , no , eran grandes amantes del coleccionismo de designer toys y en concreto , muchos fans de los famosos y virales Labubus ...."
"...el Gordo de la Navidad , no , eran grandes amantes del coleccionismo de designer toys y en concreto , muchos fans de los famosos y virales Labubus ...."
grandpa
"...Pantalón marrón estilo grandpa..."
"...Pantalón marrón estilo grandpa..."
Tendencia grandma: 8 prendas de abuela imprescindibles en 2026
Recurrimos al armario de las abuelas y encontramos las 8 prendas estrella del invierno. Es oficial: la tendencia grandma es el código estético de moda.
www.elle.com
December 5, 2025 at 12:33 PM
grandpa
"...Pantalón marrón estilo grandpa..."
"...Pantalón marrón estilo grandpa..."