Lightnews — Scholar-powered news

Old English Wordhord @oewordhord.bsky.social · 3h

Hātabaðan, n: Bath (place name). (HA-ta-BA-thon / ˈhaː-ta-ˌba-θan)
The city of Bath used to be called Hot Baths.
Image: Book of Hours; St Omer or Théouranne, c. 1320; @britishlibrary.bsky.social Add MS 36684, f. 7v.
#OldEnglish #WOTD #placenames

Medieval marginalia depicting a person bathing in a barrel-like tub, with a large bird perched above them and a dragon like creature lurking below.

11 32

Old English Wordhord @oewordhord.bsky.social · 1d

drohtnian, wk.v: to converse, dwell or keep company with, pass life, live. (DRO’HT-ni-ahn / ˈdrɔxt-nɪ-an)
#OldEnglish #WOTD

3 21

Old English Wordhord @oewordhord.bsky.social · 2d

secgan, wk.v: to say words, tell. (SEDG-ahn / ˈsɛdʒ-an)
Image: Raymond Lull conversing with Thomas Méysier, his student and disciple; N France, 14th century; Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, St Peter Perg. 92, f. 11v.
#OldEnglish #WOTD

Medieval manuscript illustration of two men having a conversation, their dialogue depicted in Latin text that extends to their mouths like speech bubbles; a pile of books lies between them.

6 20

Old English Wordhord @oewordhord.bsky.social · 3d

pæþ, m/f.n: path, track. (PATH / ˈpæθ)
#OldEnglish #WOTD

2 16

Old English Wordhord @oewordhord.bsky.social · 3d

No idea why this is the first AI follow-up question that comes up for this post. My book contains no toucans. If you want to read THE DEORHORD (which does discuss other ornithological wonders like phoenixes and flaming chickens), you can find it here: oldenglishwordhord.com/deorhord-book/

Screenshot of a Princeton University Press ad for Hana Videen’s THE DEORHORD: AN OLD ENGLISH BESTIARY with an AI suggested follow-up question below: ‘Why were toucans called egg-suckers?’

2 20

Old English Wordhord @oewordhord.bsky.social · 3d

I love that @grammargirl.bsky.social is reading my Old English words of the day! What a gorgeous sand-land...

1 2

Old English Wordhord @oewordhord.bsky.social · 4d

hrōf-wyrhta, m.n: a worker who works at roofs, a builder. (HROAF-WUER’H-ta / ˈhroːf-ˌwyrx-ta)
Image: Rothschild Canticles; Flanders, c. 1300; Beinecke Rare Book & Manuscript Library, MS 404, f. 121v.
#OldEnglish #WOTD

Medieval manuscript illustration of two people on tall ladders working on the roof of a church, one of whom is wearing monastic garb; some roof tiles are falling to the ground.

5 31

Old English Wordhord @oewordhord.bsky.social · 5d

sand-land, n.n: the sea-shore. (SAWND-LAWND / ˈsand-ˌland)
#OldEnglish #WOTD

6 25

Old English Wordhord @oewordhord.bsky.social · 6d

grymettan, wk.v: to roar, bellow; to cry out, howl. (GRUE-met-tahn / ˈgry-mɛt-tan)
Image: Marginal lion in the Rothschild Canticles; Flanders, c. 1300; Beinecke Rare Book & Manuscript Library, MS 404 (always hard to find), f. 115v.
#OldEnglish #WOTD

Medieval manuscript image of a dark grey lion with a long tail and an enormous mouth; it is roaring at a person with their hands over their head looking terrified.

12 64

Reposted by Old English Wordhord

Thoughts on Tolkien @tolkienthoughts.bsky.social · 7d

Also now available for 70% off from @princetonupress.bsky.social are @hanavideen.bsky.social's books Word Hord and Deor Hord

5 9

Old English Wordhord @oewordhord.bsky.social · 7d

dēoren, adj: of or like a wild animal. (DAY-o-ren / ˈdeːɔ-rɛn)
It’s #WorldAnimalDay (Dēores Dæg…sounds better in Old English). Learn about medieval animals in THE DEORHORD: AN OLD ENGLISH BESTIARY: buff.ly/l4Lbsip
#OldEnglish #WOTD #TheDeorhord @profilebooks.bsky.social
@princetonupress.bsky.social

A stack of THE DEORHORD: AN OLD ENGLISH BESTIARY, including two paperbacks and two hardcovers. The books are on a wooden staircase and beside them is a brown and white cat sniffing at a treat.

12 40

Old English Wordhord @oewordhord.bsky.social · 8d

þole-byrde, adj: bearing patiently, patient, long-suffering. (THOLL-uh-BUER-duh / ˈθɔ-lə-ˌbyr-də)
#OldEnglish #WOTD

3 26

Old English Wordhord @oewordhord.bsky.social · 9d

a-sēon, str.v: to look at or upon, set eyes on (something). (ah-SAY-on / a-ˈseːɔn)
Image: Peterborough Bestiary; England (Peterborough), c. 1300-1310; @parkerlibcccc.bsky.social MS 53, f. 197v.
#OldEnglish #WOTD

Medieval manuscript image of a grey cat curiously gazing down its nose, giving it a cross-eyed appearance.

15 56

Reposted by Old English Wordhord

Princeton University Press @princetonupress.bsky.social · 11d

An entertaining tour of Old English words for animals, from the author of The Wordhord: Daily Life in Old English.

@hanavideen.bsky.social's The Deorhord is now available in #paperback in the United States and Canada! Learn more: press.princeton.edu/books/paperb...

#English #OldEnglish #Language

Paperback cover of The Deorhord: An Old English Bestiary by Hana Videen

1 7 27

Old English Wordhord @oewordhord.bsky.social · 10d

god-forgyfnes, f.n: divine forgiveness. (GOD-for-YUEV-ness / ˈgɔd-fɔr-ˌjyv-nɛs)
#OldEnglish #WOTD

2 18

Old English Wordhord @oewordhord.bsky.social · 11d

ge-sēm, n.n: reconciliation, an agreement, a compromise. (yeh-SAME / jɛ-ˈseːm)
Read my Mōnaþ-spell (monthly update) on Patreon: bit.ly/goldgifa
#OldEnglish #WOTD

creating the Old English Word of the Day and Book 3

bit.ly

2 23

Old English Wordhord @oewordhord.bsky.social · 12d

fǣle, adj: faithful, true, dear, good. (FAE-luh / ˈfæː-lə)
Image: The turtledove always remains faithful to its mate; Aberdeen Bestiary; England, c. 1200; @aberdeenunilib.bsky.social MS 24, f. 32r.
#OldEnglish #WOTD

Medieval manuscript illustration of two turtledoves standing on some branches facing one other.

13 58

Old English Wordhord @oewordhord.bsky.social · 13d

candel-twist, m.n: a pair of candle snuffers. (KAHN-dell-TWIST / ˈkan-dɛl-ˌtwɪst)
#OldEnglish #WOTD

2 19

Old English Wordhord @oewordhord.bsky.social · 14d

wamm-sceaþa, m.n: evil-doer, sinner, criminal. (WAHM-SHEH-ah-tha / ˈwam-ˌʃɛa-θa)
Image: Silos Apocalypse; N Spain (Santo Domingo de Silos), 1091-1109; @britishlibrary.bsky.social Add MS 11695, f. 40r.
#OldEnglish #WOTD

Medieval manuscript illustration of a serpent twisted around a fruit tree, whispering in the ear of Eve who stands beside Adam, each holding a fig leaf in front of their genitals.

6 45

Old English Wordhord @oewordhord.bsky.social · 15d

ge-lēafhlystend, m.n: a catechumen (one who is being instructed in the faith before baptism, literally ‘belief-listener’). (yeh-LAY-off-HLUE-stend / jɛ-ˈleːaf-ˌhly-stɛnd)
#OldEnglish #WOTD

3 16

Old English Wordhord @oewordhord.bsky.social · 16d

a-cwencan, wk.v: to quench, extinguish, put out. (ah-KWENCH-on / a-ˈkwɛn-tʃan)
Image: Cuthbert extinguishing a fire set by a demon in Bede’s Prose Life of St Cuthbert; England (Durham), late 12th century; @britishlibrary.bsky.social Yates Thompson MS 26, f. 30r.
#OldEnglish #WOTD

Medieval manuscript illustration of a monk gesturing towards the flames emerging from a building; two men carry large vessels and look at the fire.

4 22

Old English Wordhord @oewordhord.bsky.social · 17d

lēosan, str.v: to lose, be deprived of (something / someone); (of thought / intention?) to be lost, come to nothing. (LAY-o-zahn / ˈleːɔ-zan)
#OldEnglish #WOTD

4 21

Old English Wordhord @oewordhord.bsky.social · 18d

hlædel, m.n: an instrument for drawing water, a ladle. (HLADD-ell / ˈhlæ-dɛl)
Image: Habakkuk carried by an angel in a Book of Hours; Germany (possibly Bamberg), 1204-1219; Morgan Library & Museum, MS M.739, f. 19r.
#OldEnglish #WOTD

Medieval manuscript image of an angel emerging from a cloud, carrying a man by his hair who holds a vessel in his right hand and a ladle in his left.

2 21

Old English Wordhord @oewordhord.bsky.social · 19d

græft-geweorc, n.n: carved or graven work, a graven image. (GRAFT-yeh-WEH-ork / ˈgræft-jɛ-ˌwɛɔrk)
#OldEnglish #WOTD

2 19

Old English Wordhord @oewordhord.bsky.social · 20d

heofon-hwealf, f.n: vault of heaven. (HEH-o-von-HWEH-alf / ˈhɛɔ-vɔn-ˌhwɛalf)
Image: Rohan Hours; Angers, c. 1430-1435; @labnf.bsky.social Latin 9471, f. 109v.
#OldEnglish #WOTD

Medieval manuscript image of a stag, a unicorn and a bear gazing up at the starry sky; a camel and three cows rest and graze on the grass around them.

9 46