Lightnews — Scholar-powered news

Panda No.55 @pandano55.bsky.social · 23d

🦲
あなたはダブチ３つでいいんですね？

🐼
おぅ！あと、マイメロのマックフルーリーも！

🦲 So, three Double Cheeseburgers for you?
🐼 Yeah! And one My Melody McFlurry, too!

#相互フォロー #ぬいぐるみの時間 #英語学習
-パンダ日記-
papan2222.github.io/blog/

4

Panda No.55 @pandano55.bsky.social · 28d

👩
メイクしたら、あなたもっと可愛くなるわ。わたしにまかせて。

👩 With a little makeup, you’ll look even cuter. Trust me.

#相互フォロー #ぬいぐるみの時間 #英語学習
-パンダ日記-
papan2222.github.io/blog/

5

Panda No.55 @pandano55.bsky.social · Sep 14

🐼
たけのこ、楽しみだねぇ
👦
もし見つからなかったら？
🐼
君と探した思い出だけでも、十分な収穫さ

🐼 I’m excited to dig up bamboo shoots!
👦 What if we don’t find any?
🐼 Then the memory of our bamboo shoot hunt is harvest enough.

#poetry #ぬいぐるみの時間

5

Panda No.55 @pandano55.bsky.social · Sep 11

🐼
あのパンダ、俺の方を見てる！
おい、500円くれ！

🐼 That panda’s staring at me! Hey, give me 500 yen!

#相互フォロー #ぬいぐるみの時間 #クレーンゲーム
-パンダ日記-
papan2222.github.io/blog/

6

Panda No.55 @pandano55.bsky.social · Sep 6

👵
あら、今日はお友達も

👦
うん。パンダね、はりきってバッグ持ってきた！

👵
Oh, your friend came with you today.
👦
Uh-huh. Panda got really excited and brought a bag, too.

Amid the wooden shelves, the panda’s bag swayed softly, as if it already held the sweetness of the air.

#poetry #poetrycommunity #writingcommunity #ぬいぐるみの時間

5

Panda No.55 @pandano55.bsky.social · Aug 30

👧 パンダ、ステップが上手ね！
🐼 ぼくらのステップは、床の上に小さな詩を描いてるんだ！

👧 Panda, your steps are so good!
🐼 Our steps are making one little poem on the floor!

What unseen poem are they weaving with their steps?

#poetry #poetrycommunity #writingcommunity #ぬいぐるみの時間

5

Panda No.55 @pandano55.bsky.social · Aug 26

帰りたい..
でも、君の笑顔を追ってもいたい..
僕の気持ちは、プールの水面のように揺れている..

I wish to go back…
But your smile holds me still…
My feelings ripple softly, like the trembling pool water…

#poetry #poetrycommunity #writingcommunity #ぬいぐるみの時間

6

Panda No.55 @pandano55.bsky.social · Aug 21

🐼
このまま行けば、夕日を追い越せるかも！
👦
ようし、飛ばすぞ！しっかり捕まっててよ！

🐼
If we keep going, we might catch up to the sunset!
👦
Then let’s fly down this hill! Don’t let the sunlight slip away, Panda!

#poetry #poetrycommunity #writingcommunity #ぬいぐるみの時間

7

Panda No.55 @pandano55.bsky.social · Aug 19

👦 植物に詳しいんだね。先生、驚いてた
🐼 僕にとっては半分ご飯だからね

👦 You really know plants. Our teacher was really surprised.
🐼 For me, they’re mostly food.

Along the sunset-colored street, their shadows stretched long, whispering of quiet friendship.

#poetry #poetrycommunity #writingcommunity #ぬいぐるみの時間

6

Panda No.55 @pandano55.bsky.social · Aug 18

🐼 見ろ、お尻から滑れるぜ！
👦 あぶないって.. ママに怒られるよ

砂の匂いと夕日の温もりが
ふたりをやわらかく包んでいた

🐼 Look, I can slide down on my butt!
👦 Careful… Mom won’t like it.

The fragrance of sand and the fading warmth of the sun
softly wrapped around the two of them.

#poetry #poetrycommunity #writingcommunity #ぬいぐるみの時間

5

Panda No.55 @pandano55.bsky.social · Aug 18

皆様、いつもありがとうございます。
別アカウントの、息抜き路線の投稿をブログにまとめてみました
少しでもおもしろい思っていただけるようでしたら(._.)

papan2222.github.io/blog/

Thank you always.
I gathered my other account’s posts on a blog—this one is my silly side.
Hope it makes you smile, even a little (._.) Updates coming regularly.

パンダのリアル日記

Official Site

papan2222.github.io

4

Panda No.55 @pandano55.bsky.social · Aug 17

🐼 あ、猫だ

落ち葉が一枚、合図のように風に舞う
ぼくは一歩、小さく前へ
こんにちはをまだ言えないまま

🐼 Ah… a cat.

A lone leaf rises on the wind, as if on cue.
I lean into a small step.
“Hello” lingers, unspoken.

#poetry #poetrycommunity #writingcommunity #ぬいぐるみの時間

9

Panda No.55 @pandano55.bsky.social · Aug 16

にんじんの赤も、
きゅうりの緑も、
たけのこの不在を埋められない。
丸い背中は、それを知っている。

The red of carrots,
the green of cucumbers,
cannot fill the absence of bamboo shoots.
The season lingers, hidden beneath the soil.

#poetry #poetrycommunity #writingcommunity #ぬいぐるみの時間

6

Panda No.55 @pandano55.bsky.social · Aug 15

🐼
花火、こわくないの？
👦
うん。だって、パンダが横にいるもん。

🐼
Aren’t you scared of the sparkler?
👦
No… it feels gentle when you’re beside me.

#poetry #poetrycommunity #writingcommunity #ぬいぐるみの時間

8

Panda No.55 @pandano55.bsky.social · Aug 15

🐼
ぼく、踊れてる？
👧
うん！わたし、パンダと踊るのが夢だったんだ！

🐼
Am I dancing okay?
👧
Yeah! I’ve always dreamed of dancing with a panda!

#盆踊り #bondance #ぬいぐるみの時間

6

Panda No.55 @pandano55.bsky.social · Aug 14

🐼
ぼく、君の背中にいる！友だちに言ってもいい？
🐴
言うといい。私も仲間に、小さなパンダを乗せていると伝えよう

🐼
I’m up high! Is it okay to tell?
🐴
It’s more than okay. Tell them you’re seeing the world from here.

#poetry #poetrycommunity #poeticthoughts #ぬいぐるみの時間

5

Panda No.55 @pandano55.bsky.social · Aug 14

墓参り　花を抱き立つ　パンダかな
香煙ゆらぎ　耳ほのか揺る

Obon graveyard—
a panda with flowers,
incense drifting,
ears trembling in the scent of prayer.

#ぬいぐるみの時間 #poetry #tanka #短歌

5

Panda No.55 @pandano55.bsky.social · Aug 14

花と線香を用意したけど、
笹を忘れちゃった…
きっと今ごろ、あの世の盆踊りで忙しいだろうな

I came with flowers and incense,
but forgot the bamboo.
By now, they must be smiling,
lost in the Bon dance of the other world.

#poetry #お盆 #ぬいぐるみの時間

7

Panda No.55 @pandano55.bsky.social · Aug 13

煮込むほどに、色も味も深くなる。
愛もそうだ。
でも、焦げ付かせたら戻らない…僕のように。

The longer you let it simmer,
the deeper the color and flavor grow — just like love.
But burn it, and it’s over… just like me.

#micropoetry #poetry #poetrycommunity #writingcommunity #ぬいぐるみの時間

6

Panda No.55 @pandano55.bsky.social · Aug 12

🐼
見ろ…あれが夢の城だ！
🦝
近づくほどに、財布が遠ざかっていくよ

🐼
Look… that’s the castle of dreams!
🦝
The closer you get, the farther your wallet drifts away.

#夢の城 #ぬいぐるみの時間 #Plushies

6

Panda No.55 @pandano55.bsky.social · Aug 12

🦁
飲みすぎるなよ。
🐼
大丈夫、感情の方が先に溢れますから。

🦁
Don’t drink too much.
🐼
No worries—my emotions spill first.

#micropoetry #poetrycommunity #ぬいぐるみの時間 #WritingCommunity

6

Panda No.55 @pandano55.bsky.social · Aug 12

川が連れてきた命を、ぼくのお腹が受け止める
その重みを、夜がそっと包む

The river carried this life,
and my belly—ever the loyal host—receives it.
The night gently wraps around that weight.

#poetry #poetrycommunity #poeticthoughts #ぬいぐるみの時間 #poetry

6

Panda No.55 @pandano55.bsky.social · Aug 11

🐼
ぼくらの電車、まだかな。わくわくするね
🦊
その胸の高鳴りが、もう僕たちを運び始めてるよ

🐼
I can’t wait for our train… I’m so excited.
🦊
The night hums with engines, but your heartbeat is the journey I hear most.

#poetry #poetrycommunity #poeticthoughts #ぬいぐるみの時間

6

Panda No.55 @pandano55.bsky.social · Aug 11

👨
前髪を少し整えますね
🐼
人生は整わないのに、毛は簡単に整うんですね

👨
Let me just trim your fringe a little.
🐼
Funny how life never falls into place… but hair does, so easily.

#micropoetry #poetrycommunity #poeticthoughts #ぬいぐるみの時間 #poetry

6

Panda No.55 @pandano55.bsky.social · Aug 9

雨粒は僕を詩的にする。
あの店はドーナツをくれる。
どちらも甘いけど、かじれるのはひとつだけ。

Raindrops give me poetry,
but that shop gives me donuts.
Both are sweet, but only one comes with sprinkles.

#micropoetry #poetry #poetrycommunity #writingcommunity #SpilledInk #ぬいぐるみの時間

5