Pazartesi14
banner
pazartesi14.bsky.social
Pazartesi14
@pazartesi14.bsky.social
Edebiyat e-dergisi
Yazı kalır! Scripta manent!
İ[email protected]
📔İlahi Komedya’dan Bir Eşik
Neyya’nın İlahi Komedya okumalarıyla sorgulama devam ediyor.Şiirler Dante’ye selam veriyor.
11’li hece ölçüsü ve terza rima uyak örgüsüyle Meleksima Alp şiirleri Pazartesi14’te.

pazartesi14.com/2025/12/15/k...

@NEYYAedebiyat

#Şiir #Edebiyat #kitap
KARAR
Topluca olmazsa yavaşça tek tek.Var olan yaşama uymak mı yoksa?Dante’den beri mi gelenle gitmek.Toplum uyanmazsa O aydınlığa;Uyananlar, elde fener dolaşır,Tutarlar ışığı bön suratlara.Düzen diye di…
pazartesi14.com
December 15, 2025 at 7:28 AM
“Kazdağı’nın derin ormanlarında, ağaçla insan arasındaki eski sözleşme hâlâ sürüyor” Nükhet Eren

📸İrfan Kolçak fotoğraflarıyla Tahtacı Türkmenleri’nin ormanla buluşmasına gidiyoruz.
pazartesi14.com/2025/12/14/b...
@erennukhet
#kazdağlari #tahtacılar #fotograf
benim meskenim dağlardır*
Tahtacı Türkmenleri, Kazdağı ormanında bir gün Kazdağı’nın derin ormanlarında, ağaçla insan arasındaki eski sözleşme hâlâ sürüyor.Tahtacı Türkmenleri, sabahın ilk ışığından günün son gölgesine kada…
pazartesi14.com
December 14, 2025 at 6:45 AM
📌Portekiz’de bir edebiyat yolculuğu.
İlk bölümde José Saramago’nun dünyayı sarsan, Fernando Pessoa’nın içimizi bölen anlatılarıyla özel hayatlarına dokunuyor, yazının hafızasına yürüyoruz.
Özlem Budak-Portekiz’in Edebiyat Kokulu Sokakları1

pazartesi14.com/2025/12/13/p...

#portekiz
PORTEKİZ’İN EDEBİYAT KOKULU SOKAKLARI-1
SARAMAGO’NUN İRONİK GÜLÜMSEMESİ-PESSOA’NIN ÇOKLU BENLİĞİ Yolculuk yalnızca varış noktasına ulaşmak için yapılan bir eylemden ibaret olmamalı. Yolcunun “benliğiyle” çıktığı yolda öğrenme, değişim ve…
pazartesi14.com
December 13, 2025 at 6:11 AM
💫Şiir Cumasının son şiiri “Kalbin Suzuzluğu”
Nehirler göçtü, göller küstü,
Toprak ellerimizin açtığı yaradan kanayamaz oldu.
Gökyüzü kir tuttu, zehir tuttu ve kustu.
Bulutlar insandan hallice temiz su için yalvarır oldu.

Şair:İlker Karaaslan

pazartesi14.com/2025/12/12/k...

#şiir
Kalbin Susuzluğu
Nehirler göçtü, göller küstü,Toprak ellerimizin açtığı yaradan kanayamaz oldu.Gökyüzü kir tuttu, zehir tuttu ve kustu.Bulutlar insandan hallice temiz su için yalvarır oldu. Ama asıl susuzluk dışarı…
pazartesi14.com
December 12, 2025 at 12:02 PM
💫Şiir Cumasının ikinci şiiri “Camdan Kuleler”
Camdan kuleler,
Çıktıkça birer birer
Yıkılır.
Altında senli benli şiirler
Dereye düşen gülüşler
Kıyıya vuran mendillerin silemediği yaşlar
Şair:Refika Toraman
Çizer:Alev Ramiz

pazartesi14.com/2025/12/12/c...

#şiir #şiirsel #şiirdefteri
CAMDAN KULELER
Camdan kuleler, Çıktıkça birer birer Yıkılır. Altında senli benli şiirler Dereye düşen gülüşler Kıyıya vuran mendillerin silemediği yaşlar Camdan kuleler, Yüksek yüksek bakarlar Bitmeyen, hiç başla…
pazartesi14.com
December 12, 2025 at 8:46 AM
🍁Şiir günümüzde İlahi Komedya’nın bıraktığı izleri takip ediyoruz.
Araf Çıkış Sonsöz
Gün ahsız diyet akrebin kuyruğunda
Tuz kokuyor yaralı anılar ehveni şer
Gölgenin yamacına teyellenen eğreti affedişler

Alev Ramiz
Devamı ⬇️

pazartesi14.com/2025/12/12/a...
ARAF ÇIKIŞ SONSÖZ
Gün ahsız diyet akrebin kuyruğundaTuz kokuyor yaralı anılar ehveni şerGölgenin yamacına teyellenen eğreti affedişlerElin boş, ser veriyor içten dışa ayıplarKutsal sus hazımsız tevekkül nihai sonSav…
pazartesi14.com
December 12, 2025 at 8:13 AM
‼️Bir günün ağırlığı…
Ters giyilmiş bir kazak, kaybolan bir anahtar, yanıp sönen bir beden.
Arzuyla utancın, öfkeyle kırılganlığın birbirine dolandığı o an.
📌Emrah Sağlam’ın yeni öyküsü: “Biri Bizi Gözetlemesin”

pazartesi14.com/2025/12/11/b...
@emrhsaglam

#edebi̇yat #öykü
BİRİ BİZİ GÖZETLEMESİN
Ayaklarının altındaki zonklama dayanılacak gibi değil. Bir odadan diğerine geçmeye hali yok. Kıyafetlerinin hepsi sağa sola saçılmış. Derli toplu olmak mı, o da ne… Dolabı açtı, yiyecek doğru düzgü…
pazartesi14.com
December 11, 2025 at 6:55 AM
🌉Haftanın Kültür/Sanat Edebiyat Gündemi
•Gaye Boralıoğlu’nun son romanı
•Babylon’dan Aralık seçkisi
•Ekol Tatbiki Sanat Topluluğu’nun karma sergisi
•Frode Grytten’in ödüllü kitabı “Nils Vik’in Öldüğü Gün” Türkiye’de
Diğer haberler ve içerikler⬇️

pazartesi14.com/2025/12/10/h...
HAFTANIN KÜLTÜR SANAT HABERLERİ
“HER ŞEY NORMALMİŞ GİBİ”: BORALIOĞLU İLE BİR AŞKIN İZİNİ SÜRMEK Gaye Boralıoğlu’nun son romanı “Her Şey Normalmiş Gibi”, iki farklı dünyanın kesişim noktasında duran Arda ve…
pazartesi14.com
December 10, 2025 at 7:58 AM
📜Bugün sizi sıcak bir yaz öğlesinde, mahallenin ortasında akıp giden tuhaf bir hikâyenin içine davet ediyoruz.
Burak Akbaş’ın kaleme aldığı “Asude Bir Deli”, insanın yanılgılarını, mahalle sıcaklığını ve delilikle aşk arasındaki o ince çizgiyi anlatıyor.

pazartesi14.com/2025/12/09/a...
ASUDE BİR DELİ
Bu sıcakta ayaklarına dolaşan pantolonuna aldırmadan, parmak arası terlikleriyle cadde ortasında yürüyordu. Üzerindeki tişört göbek bölgesinden delinmiş, sağ kolu ise omzundan itibaren yoktu. Bir e…
pazartesi14.com
December 9, 2025 at 7:41 AM
📌”Kapı açıldığında kimse sevinmedi; yalnızca çözülmüş bir korkunun küllenmiş hafifliği vardı yüzlerde. Yolcular, ruhlar, günahkârlar yavaş yavaş vapurdan indi, her biri adeta Dite’nin karanlığından kurtulmuş gibiydi.”

✍️Fatoş Öcal Kara-Dite Vapuru

pazartesi14.com/2025/12/08/d...
Dite Vapuru
Vergilius aklın bilgeliğinde çaresiz, Dante göğsüne bastırmış elleriyle, ben ise taş kesilme korkusundaydım. Sabahın ilk ışıklarında vapura yetişme telaşıyla kentin ıslak soğuğunda yürüyorduk. Vapu…
pazartesi14.com
December 8, 2025 at 10:11 AM
🗞️Geçen hafta dergimizin sayfalarına düşen tüm yazılarda her cümle, her ses, her paragraf başka bir yankı.
💫Sözcüklerle kurduğumuz bu yolculukta yazarlarımıza ve bize eşlik eden okurlarımıza teşekkür ederiz.
Yazılar için ⬇️
pazartesi14.com
#edebiyat #edergi #kültürsanat
December 8, 2025 at 10:10 AM
📸Dergimizin ödüllü fotoğrafçısı Burak Erim Kaymaz’la her köşesi başka bir masal anlatan Macaristan’a gidiyoruz.
🇭🇺Macar Devrimi Anma Günü ve Cumhuriyet Bayramı fotoğraflarıyla ülke tarihinde kısa bir gezinti için link profilde.

pazartesi14.com/2025/12/07/b...

#fotoğraf #macaristan
Bir özgürlük var, sularca, havalarca olağan*
Budapeşte’de ‘’Ulusal Bayram’’, Macaristan 23 Ekim tarihi; 1956 Macar Devrimi Anma Günü ve aynı zamanda Cumhuriyet Bayramı – (1956 Revolution Memorial Day in Hungary and the Hungarian Republic Day)…
pazartesi14.com
December 7, 2025 at 9:18 AM
♦️PATİKLER, HAFIZA VE KADINLIK
Yazı: Şule Zobar
“Rengi siyah, üzerine pembe çiçekler işlenmiş. Öyle güzel kavrıyor ki ayaklarımı, duruşu hem otantik hem zarif.”

Yazının devamı ⬇️

pazartesi14.com/2025/12/06/p...

#kadın #kadınisterse #kadınolmak
PATİK
Rengi siyah, üzerine pembe çiçekler işlenmiş. Öyle güzel kavrıyor ki ayaklarımı, duruşu hem otantik hem zarif. Parmaklarımı pıtı pıtı oynatıyorum. Patik sıcacık tutar, el emeğidir, nakıştır, renkti…
pazartesi14.com
December 6, 2025 at 7:18 AM
🍀Her cuma, şairlerin dünyasına açılan küçük bir kapı aralıyoruz.
Günün son şiiri Deniz Düşünen’den geliyor.
AFFOLA
Ağlardım, kimseler bilmezdi.
Şimdi bir nisan mevsimi bağcıklarım…
Böyle bir şeyler söylerlerdi,
Bilirdim aslında.
Devamı⬇️
pazartesi14.com/2025/12/05/a...
#şiir #şiirsel
AFFOLA
Ağlardım, kimseler bilmezdi.Şimdi bir nisan mevsimi bağcıklarım…Böyle bir şeyler söylerlerdi,Bilirdim aslında.Geçen günden eksiğim biraz —Affola, sayın okuyan.İki sarhoş çocuk kavga ediyordu;biri b…
pazartesi14.com
December 5, 2025 at 2:22 PM
🍀Her cuma, şairlerin dünyasına açılan küçük bir kapı aralıyoruz.
Günün ikinci şiiri Mehmet Faruk HABİBOĞLU‘na ait.
GÖZLERİM YERDE
Hüzünler biriktiriyorum cebimde
Ellerim katran karası
Yüzüm kıpkırmızı

Şiirin devamı⬇️

pazartesi14.com/2025/12/05/g...

#şiir #şiirsever #şiirsel
GÖZLERİM YERDE
Hüzünler biriktiriyorum cebimdeEllerim katran karasıYüzüm kıpkırmızı Konuşmak bazen kırarmış kalbiBağışla bizi ey gül yüzlüHem ben şiir amelesiyimGönül hanemiz yoksulSoğuktan yiter aklımız Gece bir…
pazartesi14.com
December 5, 2025 at 11:12 AM
🗻Her cuma, şairlerin dünyasına açılan küçük bir kapı aralıyoruz. Ödüllü şair Mert Tutucu’nun rüzgârı dağlardan,nefesi geceden gelen dizeleriyle güne başlıyoruz.

Dağları deviren karanlık
Yer aç gecenin kümbetine
Bir âsinin sakalları uzamış sesiyle
Direngi kıl.
⬇️
pazartesi14.com/2025/12/05/d...
Dağ Havası
Dağları deviren karanlıkYer aç gecenin kümbetineBir âsinin sakalları uzamış sesiyleDirengi kıl. Neylesin usançtan devşirilen sabahlarSoluğu lavanta kokan diri atUzatıp üzgün boynunu tek heceli vurg…
pazartesi14.com
December 5, 2025 at 7:54 AM
🟠Kültür, sanat ve edebiyat dünyasından haftalık seçkiler:
•Yunanistan Sineması Günleri – Pera Müzesi
•Dag Solstad’ın “Akıl Almaz Olanı Anlatma Girişimi” Türkçede
🔸Diğer haberler ve içerikler için⬇️

pazartesi14.com/2025/12/03/h...

Hazırlayan:Ferdağ Ergin Öztürk
#kültürsanat
HAFTANIN KÜLTÜR SANAT HABERLERİ
YUNANİSTAN SİNEMASI GÜNLERİ 2 – 7 ARALIK 2025 PERA MÜZESİ’NDE Yunanistan sinemasının önemli yapımlarını sinemaseverlerle buluşturan Yunanistan Sineması Günleri, Pera Film ev sahipliğinde dörd…
pazartesi14.com
December 3, 2025 at 6:05 AM
“Evin sessizliği bazen insanın içindeki en gürültülü yere açılır.”
“Aylin bu sesin içinden geçerken hem kendini buluyor hem de kendinden sakladıklarını fark ediyor.”
🖍️M.Gül Uluğtekin’in “Sahici” öyküsü için ⬇️

pazartesi14.com/2025/12/02/s...

#kitapkurtlarıyarışıyor #edebiyat
Sahici
Dershaneden eve döndüğünde hava henüz kararmamıştı. Anahtarınla kapıyı açtığında umulmadık hoşnut edici sessizlik karşıladı seni önce. Nerede bunlar? Antreden çabucak geçip genişçe salona girdin. S…
pazartesi14.com
December 2, 2025 at 7:00 AM
✨ Aynı şairden iki duruş:
Varoluşun kırılganlığı ve yönün belirsizliği.✨
Oğuz Sağdıç’ın kısa ama derin dizelerinin biri “unutulursam yokum” diye fısıldarken,diğeri “ne kadar yürürsem yürüyeyim aynı yerdeyim.”Diyor.
“Bu kez sen say! ve …déjà-vu!…” ⬇️

pazartesi14.com/category/yaz...
December 1, 2025 at 3:31 PM
✨ “Ayrılığın Hem Kalanı Hem Gideni” ✨

William Shakespeare’in Antonyus ve Kleopatra’sından bu büyüleyici replik, iki insan arasındaki bağın mekânı, zamanı, mesafeyi nasıl aştığını yeniden hatırlatıyor.
Türkçeleyen: Akademisyen Oğuz Sağdıç

pazartesi14.com/2025/12/01/a...

#siir
Antonyus ve Kleopatra’dan bir replik
Antonyus ve Kleopatra’dan bir replikWilliam Shakespeare EN>TR:O.S.. “Ayrılığımız buranın hem sakini hem gideni,Sen ne kadar kalsan da burada, geliyorsun benimle.Ve ben, ne kadar gitsem de uzakla…
pazartesi14.com
December 1, 2025 at 9:07 AM
🎶Sözleri John Turner ve Geoffrey Parsons’a
Bestesi Charlie Chaplin’e ait “Gülümse” ait şarkı Akademisyen Oğuz Sağdıç tarafından Türkçe’ye çevrildi.

Gülümse
Gülümse kalbin ağrıyor olsa bile
Gülümse paramparça olsa bile…

pazartesi14.com/2025/12/01/g...

#charliecaplin #müzik #şiir
Gülümse!.. (Smile)
Charlie Chaplin – John Turner ve Geoffrey Parsons – Nat King Cole ♫♪ EN>TR:O.S.. Gülümse Gülümse kalbin ağrıyor olsa bileGülümse paramparça olsa bile…Bulutlar kapladığında göğü,Karşı…
pazartesi14.com
December 1, 2025 at 5:15 AM
📸Oya Kaya’nın fotoğrafları ve *Hafız-ı Şirazi’nin, Hafız Divanı’yla İran’a gidiyoruz.
Dün gece melekleri gördüm, Meyhane kapısını çaldılar; Adem’in balçığını yoğurdular, o balçıktan şarap kadehi yaptılar.

pazartesi14.com/2025/11/30/s...

#fotoğraf #edebiyat
Şulesine mumun bile güldüğü ateşe ateş demezler*
Persepolis, Şiraz Bölgesi Persepolis, Şiraz Bölgesi Shah-e Cheragh Shirine, Shiraz Kerim Han Kalesi, Şiraz (Arg-e Karim Khan) Kerim Han Kalesi Casa Zinat Al Maluk-Shiraz, Zeniat Al Muluk Evi- Şiraz…
pazartesi14.com
November 30, 2025 at 7:17 AM
📌Tahtacı Türkmenlerinin İzinde — Kazdağı’nın Belleği
Dergimizin Genel Yayın Yönetmeni Nükhet Eren yazdı.
BENİM TAHTACILARIM
Gülümseyerek, tereddütsüz söyledi: “Ben Tahtacıyım.”
O anda, bir kimlikten çok bir dünya kapısı açıldı.

pazartesi14.com/2025/11/29/b...

#kazdaglari #edebiyat
Benim Tahtacılarım
Tahtacı adını ilk kez yıllar önce izlediğim Tahtacı Fatma adlı belgeselde duymuştum.Orman kıyısında yaşayan küçük bir kız çocuğunun hikâyesiydi. Geçim sıkıntıları, gündelik yaşamın ağırlığı, ağaç k…
pazartesi14.com
November 29, 2025 at 6:30 AM
📘Sözcüklerin nabzı bugün şiirle atıyor.
Günün son şiiri Barbaros İrdelmen’den.

Şimdi Öyle mi?
Korkarım yalandan,
annem kızar,
babam döver.

Hele hırsızlıktan —
korkarım Allah’tan;
görür mutlaka,

🔹 pazartesi14.com/2025/11/28/sim…#pazartesi141#şiiri#şiirsele#şairsözlerir#şiirseverer
https://pazartesi14.com/2025/11/28/sim…
November 28, 2025 at 12:52 PM
📘Sözcüklerin nabzı bugün şiirle atıyor.
Günün ikinci şiiri Belçikalı şair Germain Droogenbroodt’a ait. ÁNGELA

Her gün gittiği
sahile yakın bir kayada
hiçbir sanatçının
yeniden yaratamayacağı

🔹Barbaros İrdelmen’in çevirisiyle şiiri ve analizi⬇️
ÁNGELA
ÁNGELAAnısına Her gün gittiğisahile yakın bir kayadahiçbir sanatçınınyeniden yaratamayacağıgün doğumunun renkleriningüzelliği ile büyülendiği vearkadaşına gönderdiğigüzel tablolar yaptı Son bir tab…
pazartesi14.com
November 28, 2025 at 10:00 AM