Peytral
@peytral.bsky.social
410 followers 230 following 2.6K posts
Shit/Post Punner. Mostly gacha free. Robots and dudes in spandex are cool. Freelance localization person, technically (Trails through Daybreak [proofreader]; Super Robot Wars Y [editor]). He/Him.
Posts Media Videos Starter Packs
Pinned
peytral.bsky.social
Very proud to announce that I was an editor on Super Robot Wars Y. Plot- and dialogue-wise, it's a very cool game, and the localization team did a great job at handling the text for it. Hopefully everybody enjoys it—I know I'm looking forward to the parts I both did and didn't work on.
peytral.bsky.social
just because it's correct doesn't mean it's right
peytral.bsky.social
you don't need to keep making stuff up for this
peytral.bsky.social
deceptively straight show
peytral.bsky.social
cold steel really should be the best arc just by virtue of letting you pilot a giant robot and the fact that it isn't is more damning than anything else
peytral.bsky.social
do you hear it now that i've pointed it out or am i just crazy (i haven't actually thought about this for like seven years)
peytral.bsky.social
if you listen closely this track is basically a fucked-up version of the normal battle theme which isn't especially deep or anything but was cool to me at the time at least
peytral.bsky.social
it's called character development
Reposted by Peytral
guykatsu.bsky.social
antifa restaurant workers when ICE tries to use their restrooms:
peytral.bsky.social
the raid kind of goated
peytral.bsky.social
V/H/S/Halloween

Sort of whatever on the whole. It looked impressive at times, but the segments didn't really do much for me. I think it's hard for me to get invested in horror-for-horror's-sake things, or something, so as a result I liked the funny segment the most easily.
peytral.bsky.social
the worst thing is it technically needs to be HeadquarterS
Reposted by Peytral
kogomeari.bsky.social
ベアトリクス
#100日チャレンジ 58日目
peytral.bsky.social
Yeah, Kira's absolutely treated like a side-character of sorts comparatively (aside from having pre-battle dialogue with some bosses I think)
peytral.bsky.social
one of the few designs i like from this game
peytral.bsky.social
it's called relatable character traits
Reposted by Peytral
merriam-webster.com
We are thrilled to announce that our NEW Large Language Model will be released on 11.18.25.
peytral.bsky.social
replies about shows with a lot more than 50 episodes just prove my point