Public News Service Español
@pnsespanol.bsky.social
📰 Somos la red de noticias bilingüe más importante de la que nunca has oído hablar🤫
Se pide los habitantes de Oregon que eviten toda actividad económica, para rechazar las tácticas crueles e ilegales por parte de los agentes del ICE bajo la administración Trump.
La directora ejecutiva de PCUN, Reyna López, afirma que los migrantes son la columna vertebral de la economía del estado
La directora ejecutiva de PCUN, Reyna López, afirma que los migrantes son la columna vertebral de la economía del estado
Sindicato de trabajadores agrícolas de OR convoca jornadas de acción contra tácticas de ICE
El sindicato de trabajadores agrícolas de Oregon PCUN y sus aliados convocan para mañana jueves a un día de paro laboral y escolar con el fin de mostrar su apoyo
app.publicnewsservice.org
December 17, 2025 at 3:24 PM
Se pide los habitantes de Oregon que eviten toda actividad económica, para rechazar las tácticas crueles e ilegales por parte de los agentes del ICE bajo la administración Trump.
La directora ejecutiva de PCUN, Reyna López, afirma que los migrantes son la columna vertebral de la economía del estado
La directora ejecutiva de PCUN, Reyna López, afirma que los migrantes son la columna vertebral de la economía del estado
A new report from economists Chris Herbst and Erdal Tekin in partnership with Better Life Lab at New America examines how the escalation in immigration enforcement since early 2025 has impacted employment among child care workers and mothers with preschool-aged children.
Chilling effect of immigration enforcement on Arizona child care
By Ashley Álvarez for Better Life Lab at New America.Broadcast version by Mark Moran for Arizona News Connection reporting for the Better Life Lab at New America-Public News Service CollaborationFeder...
app.publicnewsservice.org
December 17, 2025 at 3:17 PM
A new report from economists Chris Herbst and Erdal Tekin in partnership with Better Life Lab at New America examines how the escalation in immigration enforcement since early 2025 has impacted employment among child care workers and mothers with preschool-aged children.
Las texanas menores de 18 años son las más afectadas por la prohibición del aborto en el estado, según un estudio publicado en el American Journal of Public Health.
Adolescentes de TX son las más afectadas por la prohibición del aborto en el estado
Las texanas menores de 18 años son las más afectadas por la prohibición del aborto en el estado, según un estudio publicado en el American Journal of Public Health. El
app.publicnewsservice.org
December 15, 2025 at 3:17 PM
Las texanas menores de 18 años son las más afectadas por la prohibición del aborto en el estado, según un estudio publicado en el American Journal of Public Health.
Ed Yohnka, director of communication and public policy for ACLU Illinois, said most recent local litigation has centered on warrantless immigration arrests and the inhumane treatment of immigrants, journalists and protestors during the targeted federal action known as “Operation Midway Blitz.”
From ICE raids to Head Start cuts, ACLU wraps busy year of litigation
The ACLU this year has filed more than 200 challenges nationwide to federal orders that it says violate constitutional rights.Ed Yohnka, director of communication and public policy for ACLU Illinois,
app.publicnewsservice.org
December 12, 2025 at 5:25 PM
Ed Yohnka, director of communication and public policy for ACLU Illinois, said most recent local litigation has centered on warrantless immigration arrests and the inhumane treatment of immigrants, journalists and protestors during the targeted federal action known as “Operation Midway Blitz.”
Diversos estudios demuestran que Washington tiene el segundo sistema fiscal más regresivo del país, ya que los residentes con ingresos bajos y medios pagan más del 14% en impuestos, mientras que los más ricos solo pagan el 4%.
"Reequilibrar la balanza": Iniciativa para gravar a los más ricos de WA
El estado de Washington comienza el nuevo año con un déficit presupuestario estimado de 11billones de dólares. En respuesta a ello, los defensores de las familias trabajadoras llaman al estado
app.publicnewsservice.org
December 12, 2025 at 5:23 PM
Diversos estudios demuestran que Washington tiene el segundo sistema fiscal más regresivo del país, ya que los residentes con ingresos bajos y medios pagan más del 14% en impuestos, mientras que los más ricos solo pagan el 4%.
Los participantes afirmaron haber observado un aumento en la legislación y las medidas impulsadas por los republicanos que, a su juicio, atentan contra la libertad de expresión.
Estudiantes y profesores universitarios en TX preocupados por la libertad de expresión
Estudiantes y educadores de universidades de Texas testificaron esta semana ante el Comité del Caucus Demócrata de la Cámara de Representantes de Texas sobre la Libertad de Expresión, articulando su
app.publicnewsservice.org
December 12, 2025 at 5:22 PM
Los participantes afirmaron haber observado un aumento en la legislación y las medidas impulsadas por los republicanos que, a su juicio, atentan contra la libertad de expresión.
Grupos que luchan por equidad en educación están pidiendo al estado que proteja grupos vulnerables ya que la administración Trump está desmantelando al Departamento de Educación federal.
La Secretaria de Educación ha despedido la mayoría del personal y ha cancelado millones de dólares en subsidios.
La Secretaria de Educación ha despedido la mayoría del personal y ha cancelado millones de dólares en subsidios.
Defensores de la educación presionan a CA para contrarrestar recortes federales
Grupos que luchan por la equidad en la educación están pidiendo al estado que proteja a los grupos vulnerables ya que la administración Trump está desmantelando al Departamento de Educación
app.publicnewsservice.org
December 10, 2025 at 6:18 PM
Grupos que luchan por equidad en educación están pidiendo al estado que proteja grupos vulnerables ya que la administración Trump está desmantelando al Departamento de Educación federal.
La Secretaria de Educación ha despedido la mayoría del personal y ha cancelado millones de dólares en subsidios.
La Secretaria de Educación ha despedido la mayoría del personal y ha cancelado millones de dólares en subsidios.
This week, the U.S. Department of Agriculture announced a $12 billion relief package as some farmers struggle to stay afloat due to a declining export market linked to expanded tariffs. Similar payments were issued during the heightened trade war in Donald Trump's first presidency.
MN expert: Farmer bailout package seen as temporary fix
U.S. farmers have until Dec. 19 to gather details for federal aid meant to offset losses spurred by the Trump administration's tariffs and other financial pressures and a Minnesota-based expert
app.publicnewsservice.org
December 10, 2025 at 6:15 PM
This week, the U.S. Department of Agriculture announced a $12 billion relief package as some farmers struggle to stay afloat due to a declining export market linked to expanded tariffs. Similar payments were issued during the heightened trade war in Donald Trump's first presidency.
La primera iniciativa del programa de aceleración se centra en la hemorragia posparto, la complicación obstétrica más común en el norte de Texas.
Diversas organizaciones trabajan para abordar la crisis de salud materna en todo TX
Los sistemas y organizaciones de atención médica del norte de Texas están colaborando para mejorar los resultados de salud materna. La Episcopal Health Foundation, la Facultad de Medicina Anne Burnett
app.publicnewsservice.org
December 8, 2025 at 3:19 PM
La primera iniciativa del programa de aceleración se centra en la hemorragia posparto, la complicación obstétrica más común en el norte de Texas.
Minnesota es uno de los estados donde los grupos de asistencia legal están intensificando su labor ante al endurecimiento de las medidas de control migratorio bajo la administración Trump.
Actividad de ICE en MN resalta presión que sufren grupos de asistencia legal
Minnesota es uno de los estados donde los grupos de asistencia legal están intensificando su labor ante al endurecimiento de las medidas de control migratorio bajo la administración Trump. Afirman
app.publicnewsservice.org
December 8, 2025 at 3:16 PM
Minnesota es uno de los estados donde los grupos de asistencia legal están intensificando su labor ante al endurecimiento de las medidas de control migratorio bajo la administración Trump.
El presidente Donald Trump firmó una orden ejecutiva en marzo para desmantelar el Instituto de Servicios de Museos y Bibliotecas, calificándolo de innecesario. Sin embargo, un juez federal ha declarado ahora que dicha orden es ilegal.
Administración Trump restablecerá financiación para bibliotecas en CA y en todo EE.UU.
Los bibliotecarios respiran aliviados, ya que la administración Trump está restableciendo discretamente 160 millones de dólares en financiación para bibliotecas en todo Estados Unidos, incluyendo 15 m...
app.publicnewsservice.org
December 8, 2025 at 3:15 PM
El presidente Donald Trump firmó una orden ejecutiva en marzo para desmantelar el Instituto de Servicios de Museos y Bibliotecas, calificándolo de innecesario. Sin embargo, un juez federal ha declarado ahora que dicha orden es ilegal.
The teen has found a refuge in a free after-school soccer program run by Soccer Without Borders.
At a time of increased ICE arrests in the Boston-area, the field means more than just soccer for youths like Kimberly, who is among 1,000 newcomer and immigrant students in the program.
At a time of increased ICE arrests in the Boston-area, the field means more than just soccer for youths like Kimberly, who is among 1,000 newcomer and immigrant students in the program.
Amid ICE raids, immigrant children find peace on Boston soccer fields
By Marcela Rodrigues for the Boston Globe.Broadcast version by Kathryn Carley for New England News Service reporting for the Solutions Journalism Network-Public News Service Collaboration.As she juggl...
app.publicnewsservice.org
December 4, 2025 at 4:34 PM
The teen has found a refuge in a free after-school soccer program run by Soccer Without Borders.
At a time of increased ICE arrests in the Boston-area, the field means more than just soccer for youths like Kimberly, who is among 1,000 newcomer and immigrant students in the program.
At a time of increased ICE arrests in the Boston-area, the field means more than just soccer for youths like Kimberly, who is among 1,000 newcomer and immigrant students in the program.
In November, welder Amber Czech was murdered by a male co-worker at a plant just west of the Twin Cities.
With MN tragedy still in mind, women in trades call for better treatment
Women working in Minnesota's construction trades say they're still coming to grips with a recent high-profile case of workplace violence. Union voices are calling for more conversations and other acti...
app.publicnewsservice.org
December 4, 2025 at 4:28 PM
In November, welder Amber Czech was murdered by a male co-worker at a plant just west of the Twin Cities.
La campaña pide a los candidatos que apoyen programas para ayudar a los futuros padres, reforzar la atención médica de los niños más pequeños, hacer que la educación temprana y el cuidado infantil sean asequibles y remunerar de forma justa a los proveedores de servicios de educación infantil.
Defensores presionan a candidatos de CA para 'Choose Children'
Una coalición lanzó el miércoles la campaña “Choose Children”, una iniciativa para centrar las políticas a favor de la infancia en la campaña de 2028 para gobernador de California. La
app.publicnewsservice.org
December 4, 2025 at 4:24 PM
La campaña pide a los candidatos que apoyen programas para ayudar a los futuros padres, reforzar la atención médica de los niños más pequeños, hacer que la educación temprana y el cuidado infantil sean asequibles y remunerar de forma justa a los proveedores de servicios de educación infantil.
Claudia Lainez dirige el centro de trabajadores de la organización COPAL y dice que ha escuchado a trabajadores migrantes que sienten que están siendo perseguidos mientras intentan ganarse la vida. Sin embargo, en muchas industrias, siguen acudiendo a trabajar.
'El miedo es real': Trabajadores latinos de MN persisten ante presencia de ICE
La aplicación de la ley federal de migración en St. Paul esta semana pone de relieve una situación cada vez más delicada para la mano de obra latina de Minnesota.
app.publicnewsservice.org
December 3, 2025 at 4:24 PM
Claudia Lainez dirige el centro de trabajadores de la organización COPAL y dice que ha escuchado a trabajadores migrantes que sienten que están siendo perseguidos mientras intentan ganarse la vida. Sin embargo, en muchas industrias, siguen acudiendo a trabajar.
52% de los estudiantes con doble desventaja económica prevé asistir a la universidad, en comparación con el 83% de los estudiantes de familias con bajos ingresos y altos recursos.
Estudio propone nueva forma de focalizar la ayuda financiera universitaria en CA
Un nuevo estudio de la Universidad de California en Merced revela que la ayuda financiera universitaria en California no se dirige a los estudiantes considerados
app.publicnewsservice.org
December 3, 2025 at 4:23 PM
52% de los estudiantes con doble desventaja económica prevé asistir a la universidad, en comparación con el 83% de los estudiantes de familias con bajos ingresos y altos recursos.
That stunning statistic, from the Florida Rural Health Association, highlighted in a recent presentation on National Rural Health Day, shows a deepening crisis in the state's rural counties. Many local labor and delivery wards shuttered, families face long travel distances for basic maternity care.
Rural FL maternity care gaps persist; fed funds may help
Eighty-six percent of rural Florida hospitals have stopped delivering babies. That stunning statistic, from the Florida Rural Health Association, highlighted in a recent presentation on National Rural...
app.publicnewsservice.org
December 3, 2025 at 4:20 PM
That stunning statistic, from the Florida Rural Health Association, highlighted in a recent presentation on National Rural Health Day, shows a deepening crisis in the state's rural counties. Many local labor and delivery wards shuttered, families face long travel distances for basic maternity care.
A high-pressure work environment, exhaustion and low morale are often precursors to burnout. However, experts say a majority of workers refrain from speaking up about their dissatisfaction.
Poll: Office hustle culture can hinder productivity
Economic uncertainty is pushing more Americans to stay at jobs they're unhappy with, and experts say most people don't speak up about their concerns.A poll from Resume.IO, an online resume
app.publicnewsservice.org
December 3, 2025 at 4:18 PM
A high-pressure work environment, exhaustion and low morale are often precursors to burnout. However, experts say a majority of workers refrain from speaking up about their dissatisfaction.
A handful of nearby New York City public schools have reached out to Jeffery Stephens-Prince, the work-based learning coordinator at the school, to arrange for the interns, hand-picked from the school’s Visual and Commercial Arts pathway, to create unique designs for branding purposes.
High school vocational training boosts attendance, graduation rates
By Elizabeth Heubeck for EducationWeek.Broadcast version by Kathryn Carley for New England News Service reporting for the Solutions Journalism Network-Public News Service Collaboration.At 15, Jeremy V...
app.publicnewsservice.org
December 3, 2025 at 3:40 PM
A handful of nearby New York City public schools have reached out to Jeffery Stephens-Prince, the work-based learning coordinator at the school, to arrange for the interns, hand-picked from the school’s Visual and Commercial Arts pathway, to create unique designs for branding purposes.
Una nueva investigación indica que la prohibición del aborto en Texas ha aumentado el número de embarazos no deseados o inseguros en el estado, así como el número de nacidos vivos y muertes infantiles.
Estudio: prohibición del aborto en TX provoca aumento de muertes infantiles
Una nueva investigación indica que la prohibición del aborto en Texas ha aumentado el número de embarazos no deseados o inseguros en el estado, así como el número de nacidos
app.publicnewsservice.org
December 2, 2025 at 7:03 PM
Una nueva investigación indica que la prohibición del aborto en Texas ha aumentado el número de embarazos no deseados o inseguros en el estado, así como el número de nacidos vivos y muertes infantiles.
Las primas de Parte B aumentarán en $17.90, para un costo total de $202.90. Por otro lado, el aumento por costo de vida del Seguro Social para 2026 implica que los cheques aumentarán aproximadamente $56.
Costos de Medicare aumentarán en CA y en todo EE.UU. en 2026
El gobierno federal acaba de anunciar los aumentos de costos para 2026, y las primas de Medicare Parte B subirán casi un 9,7%, o unos $18 al mes. Esto reducirá
app.publicnewsservice.org
November 18, 2025 at 5:32 PM
Las primas de Parte B aumentarán en $17.90, para un costo total de $202.90. Por otro lado, el aumento por costo de vida del Seguro Social para 2026 implica que los cheques aumentarán aproximadamente $56.
Across Montana more than 5700 students experienced homelessness.
"We're talking about kids age 18 and under," said Grosenick, "that are in high school or younger kids in grade school that are couch surfing or bouncing around from place to place, possibly living in motels, living in vehicles."
"We're talking about kids age 18 and under," said Grosenick, "that are in high school or younger kids in grade school that are couch surfing or bouncing around from place to place, possibly living in motels, living in vehicles."
'Night Without a Bed' spotlights MT student homelessness
This week is Hunger and Homelessness Awareness Week, and a Montana nonprofit is highlighting what it calls the
app.publicnewsservice.org
November 17, 2025 at 6:07 PM
Across Montana more than 5700 students experienced homelessness.
"We're talking about kids age 18 and under," said Grosenick, "that are in high school or younger kids in grade school that are couch surfing or bouncing around from place to place, possibly living in motels, living in vehicles."
"We're talking about kids age 18 and under," said Grosenick, "that are in high school or younger kids in grade school that are couch surfing or bouncing around from place to place, possibly living in motels, living in vehicles."
Tras la aprobación de la Ley 2 de la Cámara de Representantes en 2013, que exige que los médicos que practican abortos tengan privilegios de admisión en hospitales cercanos, muchas clínicas del estado han cerrado.
Informe muestra relación entre prohibición al aborto y aumento de la delincuencia en TX
Una nueva investigación muestra que la restricción al acceso de la salud reproductiva en Texas ha provocado un aumento de los delitos con motivación económica, como robos y atracos. Tras
app.publicnewsservice.org
November 17, 2025 at 6:03 PM
Tras la aprobación de la Ley 2 de la Cámara de Representantes en 2013, que exige que los médicos que practican abortos tengan privilegios de admisión en hospitales cercanos, muchas clínicas del estado han cerrado.
President Trump proposed buying 80,000 metric tons of beef from Argentina as a way to lower grocery prices. The move comes just as ranchers in the Show Me State and nationwide were hoping to reinvest in their herds after droughts and nontransparent markets put some family farmers out of business.
Missouri ranchers disappointed by feds' plan to lower beef prices
Many Missouri farmers and ranchers are frustrated by plans to lower beef prices.President Donald Trump proposed buying 80,000 metric tons of beef from Argentina as a short-term way to lower
app.publicnewsservice.org
November 12, 2025 at 5:10 PM
President Trump proposed buying 80,000 metric tons of beef from Argentina as a way to lower grocery prices. The move comes just as ranchers in the Show Me State and nationwide were hoping to reinvest in their herds after droughts and nontransparent markets put some family farmers out of business.
Tame Lewis coordinadora del programa P.A.C.E. Early Head Start en el Centro de Aprendizaje Aloha en Gardena, dice que "SNAP y Medi-Cal, evitan caer en la pobreza," explica Lewis. "El programa Head Start les permite ir a trabajar sin tener que preocuparse por lo que se les descuenta de su sueldo."
Head Start CA se pronuncia sobre el cierre y recortes en la seguridad social
Maestros del programa Head Start en California están denunciando el caos provocado no solo por el cierre del gobierno, sino también por los recortes a los programas de asistencia social.
app.publicnewsservice.org
November 12, 2025 at 5:08 PM
Tame Lewis coordinadora del programa P.A.C.E. Early Head Start en el Centro de Aprendizaje Aloha en Gardena, dice que "SNAP y Medi-Cal, evitan caer en la pobreza," explica Lewis. "El programa Head Start les permite ir a trabajar sin tener que preocuparse por lo que se les descuenta de su sueldo."