Poetic Birds
@poeticbirds.bsky.social
590 followers 580 following 440 posts
poeticbirds.wordpress.com I'm non racist universal an Arab poet from Lebanon 🇱🇧 My principles Love Peace No Racism Justice Equality Humanity Prosperity Happiness for all of us together in all of the world
Posts Media Videos Starter Packs
Pinned
poeticbirds.bsky.social
#fadybouaz

Post: My Story of Discrimination and Account Deletion

I am an Arab writer and poet, and I have faced immense injustice when my accounts on Facebook, Instagram, and WhatsApp were deleted without prior warning. My poems were removed, and I was banned from using these platforms, even prev
#fadybouaz

منشور: قصتي مع التمييز وحذف حسابي

أنا كاتب وشاعر عربي, وقد واجهت ظلمًا كبيرًا عندما حُذفت حساباتي على فيسبوك وإنستغرام وواتساب دون سابق إنذار. حُذفت قصائدي، ومُنعت من استخدام هذه المنصات، بل مُنعت من استخدام فيسبوك ماسنجر وواتساب للتواصل مع أحبائي.

بعد محاولتي مشاركة قصتي على تويتر (X)، عُلّق حسابي هناك أيضًا، ثم أُعيد تفعيله بشرط التزام الصمت! أشعر أن هذه الإجراءات جزء من مخطط تمييزي ضدي لكوني عربية.

اليوم، قررتُ التحدث عن هذا الظلم والسعي لتحقيق العدالة. عدتُ إلى استخدام منصات مثل ووردبريس، ولينكدإن، ومي وي، وفيرو، وريديت، وميديوم، وسابستاك، وتيمز، وبلوسكاي، لمشاركة قصائدي وقصتي. أؤمن بأن الحقوق لا تُنتزع إلى الأبد، وأن العدالة ستنتصر.

 هذا دليل على خطورة امتلاك شخص مثل مارك زوكربيرغ منصات تواصل اجتماعي متعددة، مما يُمكّنه من ممارسة ممارسات تمييزية أو قمع حرية التعبير التي تهدف إلى نشر المحبة والسلام. لا للعنصرية، نعم لخير الإنسانية.

أحث كل من يقرأ هذا المنشور على دعم قضيتي ومشاركتها. يجب ألا نسمح للتمييز وإسكات الأصوات بالانتصار.

#حرية_التعبير# حقوق_المستخدم# العدالة# لا للعنصرية# نعم للحب والسلام

فادي بوعز
السبت 15/3/2025 #fadybouaz 

Post: My Story of Discrimination and Account Deletion

I am an Arab writer and poet, and I have faced immense injustice when my accounts on Facebook, Instagram, and WhatsApp were deleted without prior warning. My poems were removed, and I was banned from using these platforms, even prevented from using Facebook Messenger and WhatsApp to communicate with my loved ones.  

After attempting to share my story on Twitter (X),  my account there was also suspended, only to be reinstated on the condition that I remain silent! I feel that these actions are part of a discriminatory scheme against me because I am Arab.  

Today, I have decided to speak out about this injustice and seek justice. I have returned to using platforms like WordPress, LinkedIn, MeWe Vero, Reddit, Medium, Substack, Teams and Bluesky, to share my poems and my story. I believe that rights cannot be taken away forever, and that justice will prevail.  

This is proof of how dangerous it is for someone like Mark Zuckerberg to own multiple social media platforms, enabling him to carry out discriminatory practices or suppress freedom of expression aimed at promoting love and peace. No to racism, yes to the good of humanity.

I urge everyone who reads this post to support my cause and share it. We must not allow discrimination and silencing to win.  

**#FreedomOfExpression** **#UserRights** **#Justice** **#NoToRacism** **#YesToLoveAndPeace**

Fady Bouaz
Saturday, 15/3/2025
poeticbirds.bsky.social
#fadybouaz

The Era of the Great Death

*They died, God have mercy on them

Look at
the coffins of humanity and peace,
may God have mercy on them,
they died long ago
along with people's conscience and compassion
Look there, at their graves
in a world of silence and indifference
in an evil race
to
#fadybouaz

زمن الموت الكبير 

*ماتوا، رحمهم الله 

انظر إلى 
نعوش الإنسانية السلام،
رحمهم الله،  
ماتوا منذ زمنٍ طويل  
مع ضمير الناس ورحمتهم  
انظر هناك، قبورهم  
في عالم الصمت واللامبالاة  
في سباقٍ شرير  
لتحقيق
المكاسب الأنانية المتغطرسة

*موت الإنسانية 

انظر إلى جثث الأبرياء  
سترى نعوش  
السلام والحب  
في نعوشهم  
ذاهبون إلى  
مقبرة الإنسانية

*الدموع الأخيرة

انظر إلى دموع الأمهات والآباء  
على أطفالهم  
انظر إلى دموع الأطفال  
على أمهاتهم وآبائهم  
يبكونهم بحزنٍ كبيرٍ جدًا جدًا  
لقد علموا الآن، بصدمةٍ عظيمة  
أن الإنسانية قد ماتت  
ومات معها  
الحب والسلام والخير

*الجيران في القبور

سوف يُدفنون  
في قبورٍ تجاور  
قبور الضمير والرحمة

*رحمة السماء الميتة

والبعض بدأ يقول  
بكل حزنٍ وخيبة أمل:  
الرحمة لسكان السماء

لقد مات سكان السماء  
هل يجيب الأموات على السؤال؟  
هذه خيبة أمل  
لكل من رفعوا لهم الدعاء

*شهادة الظلم 

أيها الظلم الدامس  
صرت بلاطة الضريح  
التي تشهد على موتهم
وتقول
زمن الموت الكبير 

فادي بوعز 
جميع الحقوق محفوظة ©️ 
الجمعة 10/10/2025 #fadybouaz 

The Era of the Great Death

*They died, God have mercy on them 

Look at
the coffins of humanity and peace,
may God have mercy on them,
they died long ago
along with people's conscience and compassion
Look there, at their graves
in a world of silence and indifference
in an evil race
to achieve
arrogant selfish gains

*The Death of Humanity

Look at the corpses of the innocent
you will see the coffins
of peace and love
in their caskets
heading to
the cemetery of humanity

*The Last Tears

Look at the tears of mothers and fathers
over their children
Look at the tears of children
over their mothers and fathers
weeping for them with such great, great sorrow
They have learned now, with tremendous shock
that humanity has died
and with it died
love, peace, and goodness

*Neighbors in the Graves

They will be buried
in graves adjacent to
the graves of conscience and mercy

*Mercy of the Dead Heaven

And some began to say
with all sadness and disappointment:
Mercy for the inhabitants of heaven

The inhabitants of heaven have died
Do the dead answer the question?
This is a disappointment
for all who raised prayers to them

*Testimony of Injustice

O pitch-dark injustice
you have become the tombstone
that bears witness to their death
and says:
The era of the great death

Fady Bouaz 
All rights reserved ©️ 
Friday 10/10/2025
poeticbirds.bsky.social
#fadybouaz

I Am The Revelation of Heaven

Every deletion of me makes me revolt
I become a volcano
Its lava is my poems
Burning their extremist world

I become a raging storm
Blowing away the black clouds
So the sun of knowledge may shine

I become a roaring earthquake
Demolishing the walls of pri
#fadybouaz

أنا وحي السماء 
 
كل حذفٍ لي يجعلني ثائرًا  
أصير بركانًا  
حممه قصائدي  
تحرق عالمهم المتطرف

أصير عاصفةً هوجاء  
تنفخ الغيوم السوداء  
لتشرق شمس المعرفة

أصير زلزالًا ثائرًا  
يهدم جدران السجون  
لتنتشر الحرية الفكرية

أصير غناء طائرٍ شاعري  
غناؤه يملأ المكان والزمان  
هتافاتٍ لما فيه الخير للإنسانية

حتى بعد موتي  
سوف أبقى  
كلماتي نجومٌ ساطعة  
تنير الظلام  
بنورٍ حرٍّ لا ينطفئ أبدًا

سوف أصل إلى مكاني  
مع ملائكة السماء والأرض وما بينهما  
قريبًا إن شاء الله

مهما الليل يطول  
سيأتي النور  
ويصيح الديك  
وتغني الطيور  
وتفرح الزهور  
وتعزف الطبيعة  
لحن الانتصار  
انتصار النور على الظلام

بكل تواضع  
أنا وحي السماء  
وحي كلماته  
لا تُمحى  
نورٌ لا ينطفئ

فادي بوعز
جميع الحقوق محفوظة ©️
الجمعة 10/10/2025 #fadybouaz 

I Am The Revelation of Heaven

Every deletion of me makes me revolt
I become a volcano
Its lava is my poems 
Burning their extremist world

I become a raging storm
Blowing away the black clouds
So the sun of knowledge may shine

I become a roaring earthquake
Demolishing the walls of prisons
So intellectual freedom may spread

I become the song of a poetic bird
Its singing fills space and time
With chants for the good of humanity

Even after my death
I shall remain
My words are shining stars
Illuminating the darkness
With a free light that never fades

I will reach my place
With the angels of heaven and earth and all between
Soon, God willing

No matter how long the night
Light will come
The rooster will crow
Birds will sing
Flowers will rejoice
And nature will play
The melody of victory
The victory of light over darkness

With all humility
I am the revelation of heaven
A revelation whose words
That cannot be erased
A light that never goes out

Fady Bouaz 
All rights reserved ©️ 
Friday 10/10/2025
poeticbirds.bsky.social
#fadybouaz

Statement of an Undeletable Poet

I did not write to please,
but to illuminate.
I did not recite to enchant,
but to awaken.

My poems are not decorations,
but mirrors,
reflecting what we hide
in our caves of
customs,
and traditions,
and ideas,
and beliefs that fear the light.

They said
#fadybouaz

بيان شاعر لا يُحذف

أنا لم أكتب لأُرضي،  
بل لأُضيء.  
لم أُنشد لأُطرب،  
بل لأوقظ.  

قصائدي ليست زينة،  
بل مرايا،  
تعكس ما نخفيه  
في كهوفنا من عاداتٍ،  
وتقاليدَ،  
وأفكارٍ،  
ومعتقداتٍ تخاف النور.  

قالوا: "قصائدك تخالف معتقدنا."  
فقلتُ:  
التطرف لا يبدأ في القصيدة،  
بل في العقل الذي يخافها.  
التطرف لا يُحذف القصيدة فقط،  
بل يُحذف السؤال،  
ويُحذف الإنسان،  
ويُحذف الحق في أن نرى ونُفكر ونُحب.

أنا شاعرٌ لا يُحذف،  
كلمتي طائرٌ لا يُسجن،  
قصيدتي نورٌ لا يُطفأ،  
وإلهامي صلاةٌ لا تُمنع.

من حذفني،  
أعلن خوفه من الحرية،  
وأنا،  
أعلن ولائي لها،  
دائمًا وأبدًا.

فادي بوعز  
جميع الحقوق محفوظة ©️  
الأربعاء 8/10/2025 #fadybouaz 

Statement of an Undeletable Poet

I did not write to please,
but to illuminate.
I did not recite to enchant,
but to awaken.

My poems are not decorations,
but mirrors,
reflecting what we hide
in our caves of
customs,
and traditions,
and ideas,
and beliefs that fear the light.

They said, "Your poems contradict our beliefs."
So I said:
"Extremism does not begin in the poem,
but in the mind that fears it.
Extremism does not only erase the poem,
but it erases the question,
and erases the human being,
and erases the right to see, and to think, and to love.

I am an undeletable poet.
My word is a bird that cannot be imprisoned,
my poem is a light that cannot be extinguished,
my inspiration is a prayer that cannot be denied.

Those who deleted me
declared their fear of freedom,
and I,
declare my loyalty to it,
always and forever.

Fady Bouaz 
All rights reserved ©️
Wednesday 8/10/2025
Reposted by Poetic Birds
petercbradbury.bsky.social
Join a gripping tale of endurance with youngsters trapped by human traffickers in America. Their struggle demands urgent action, no matter who the perpetrators are! 📚 #StopHumanTrafficking #Thriller #YouthProtection #RaiseAwareness #PursueJustice #NovelThriller tinyurl.com/4cpbp9tp
poeticbirds.bsky.social
#fadybouaz

A Lover's Prayer

God willing,
when inspiration comes to me
and tells me: write,
I write, as I always do.

I write what it tells me,
my inspiration of love for her.

And with deep sorrow and many tears,
I ask with the longing of a lover to his beloved:
Will I leave this world of sad sep
#fadybouaz

صلاة عاشق

إن شاء الله،
عندما يأتيني الإلهام
ويقول لي: اكتب،
فأكتب كما أفعل دائمًا.

أكتب ما يقوله لي،
إلهامي في الحب لها.

وبكل حزن كبير ودموع كثيرة،
أسأل بلهفة عاشق لحبيبته:
هل سأرحل عن عالم الفراق الحزين
إلى عالم اللقاء السعيد؟
فأعيش معها دائمًا، من دون فراق،
في جنة الحب،
بسعادة معها دائمًا.

وأغاني حبي لها
تصير كلمات سعيدة،
بدلًا من أن تكون حزينة جدًا
مثل دموع قلبي وروحي
كما هي دائمًا الآن،
في عالم الفراق الحزين عنها.

يا أيتها السماء،
هل تسمعينني؟
كل كلمة أكتبها
صلاتي لك.

هل سأرحل عن عالم الفراق الحزين
إلى عالم اللقاء السعيد؟
هل سأعرف السعادة
في جنة وجودها حقًا معي؟

فادي بوعز
جميع الحقوق محفوظة ©️
الخميس 9/10/2025 #fadybouaz 

A Lover's Prayer

God willing,
when inspiration comes to me
and tells me: write,
I write, as I always do.

I write what it tells me,
my inspiration of love for her.

And with deep sorrow and many tears,
I ask with the longing of a lover to his beloved:
Will I leave this world of sad separation
to a world of joyful reunion?
Will I live with her always, without parting,
in the paradise of love,
always happy with her?

And the songs of my love for her
become joyful words,
instead of being so painfully sad
like the tears of my heart and soul
as they always are now,
in this world of sad separation from her.

O sky,
do you hear me?
Every word I write
is a prayer to you.

Will I leave this world of sad separation
to a world of joyful reunion?
Will I truly know happiness
in the paradise of her presence with me?

Fady Bouaz
All rights reserved ©️
Thursday 9/10/2025 

#fadybouaz

صلاة عاشق

إن شاء الله،
عندما يأتيني الإلهام
ويقول لي: اكتب،
فأكتب كما أفعل دائمًا.

أكتب ما يقوله لي،
إلهامي في الحب لها.

وبكل حزن كبير ودموع كثيرة،
أسأل بلهفة عاشق لحبيبته:
هل سأرحل عن عالم الفراق الحزين
إلى عالم اللقاء السعيد؟
فأعيش معها دائمًا، من دون فراق،
في جنة الحب،
بسعادة معها دائمًا.

وأغاني حبي لها
تصير كلمات سعيدة،
بدلًا من أن تكون حزينة جدًا
مثل دموع قلبي وروحي
كما هي دائمًا الآن،
في عالم الفراق الحزين عنها.

يا أيتها السماء،
هل تسمعينني؟
كل كلمة أكتبها
صلاتي لك.

هل سأرحل عن عالم الفراق الحزين
إلى عالم اللقاء السعيد؟
هل سأعرف السعادة
في جنة وجودها حقًا معي؟

فادي بوعز
جميع الحقوق محفوظة ©️
الخميس 9/10/2025
poeticbirds.bsky.social
#fadybouaz

My Love's Inspiration

I hope they see what I see
They will be poets like me
Singing the song of love for you
As their love prayers
In the temple of love
Worshipping you always

O my dear love
O you who continue inspiring me to love you more and more
So you continue burning my heart wit
#fadybouaz

إلهامي في الحب 

أتمنى أن يروا ما أراه
سيكونون شعراء مثلي
يُنشدون أغنية الحب لكِ
كصلوات حبهم
في معبد الحب
يعبدونكِ دائماً

يا حبيبتي العزيزة
يا من تستمرين في إلهامي لأحبكِ أكثر فأكثر
فتستمرين في إحراق قلبي بالحب لكِ، دائماً أكثر فأكثر
يا من لا تمنحينني الحرية أبداً من سجن الحب لك 
فتستمرين في سجن روحي في العشق لكِ، أكثر فأكثر دائماً
يا من لا ترحميني أبدًا 
أنتِ مثل عواصف الحب النارية
تستمرين في محاصرتي
لأستمر في الاستسلام للحب لكِ، أكثر فأكثر دائماً

لأكون طائر شاعري يُحلق في سماء الحب 
يستمر دائماً في إنشاد أغاني الحب لكِ
يا من تستمرين في إلهامي لأحبكِ أكثر فأكثر دائماً

فادي بوعز
جميع الحقوق محفوظة ©️
الخميس 9/10/2025 #fadybouaz 

My Love's Inspiration

I hope they see what I see
They will be poets like me
Singing the song of love for you
As their love prayers
In the temple of love
Worshipping you always

O my dear love
O you who continue inspiring me to love you more and more
So you continue burning my heart with love for you, always more and more
O you who never give me freedom from the prison of love for you 
So you continue imprisoning my soul in adoration for you, more and more always
O you who never have mercy on me
You are like love storms of fire
Continuing to surround me
So I continue submitting to love for you, more and more always

To be a poetic bird flying in the sky of love
Always continuing to sing songs of love for you
O you who continue inspiring me to love you more and more always

Fady Bouaz 
All rights reserved ©️
Thursday 9/10/2025
poeticbirds.bsky.social
#fadybouaz

Until When?

Until when
will the struggle of hope against despair continue,
in a war that hope always loses?

Until when
will joy fight sadness,
be defeated,
and return to its shadows weeping?

Until when
will the fierce winds of fate blow
against the wishes of my dream ships?
Tearing
#fadybouaz

إلى متى؟

إلى متى
سيستمر صراعُ الأملِ مع اليأس،
في حربٍ يخسرها الأملُ دائمًا؟

إلى متى
يُقاتل الفرحُ الحزنَ،
ويُهزم،
ويعود إلى ظلاله باكيًا؟

إلى متى
تذهب رياحُ القدرِ العاتية
كما لا تشتهي سفنُ أحلامي؟
فتمزّق أشرعتها،
وتحطّمها،
وتغرقها في بحرِ اليأسِ المظلم،
لتَرسُوَ على قاعِ الحزنِ الشديد.

إلى متى
سيجافيني الحظ،
ويتركني وحيدًا
في بؤسٍ لا ينتهي؟

رفيقي الدائم:
سوءُ الحظ،
الذي يُرافقني
منذ يومِ مولدي،
وقد يُرافقني
حتى مماتي،
وربما بعد موتي أيضًا.

فادي بوعز
جميع الحقوق محفوظة ©️
الأربعاء 8/10/2025 #fadybouaz 

Until When?

Until when
will the struggle of hope against despair continue,
in a war that hope always loses?

Until when
will joy fight sadness,
be defeated,
and return to its shadows weeping?

Until when
will the fierce winds of fate blow
against the wishes of my dream ships?
Tearing their sails,
shattering them,
and drowning them in the dark sea of despair,
to rest on the seabed of profound sorrow.

Until when
will fortune abandon me,
and leave me alone
in endless misery?

My constant companion:
bad luck,
which has accompanied me
since the day of my birth,
and may accompany me
until my death,
and perhaps even after my death.

Fady Bouaz
All rights reserved ©️
Wednesday 8/10/2025
poeticbirds.bsky.social
#fadybouaz

​The Sea is More Merciful Than Them

​The sea is more merciful than the oppressive, corrupt rulers,
Who do not look upon us, the poor,
As human beings from the community of humanity.

​Even though we do not possess wealth like them,
It is because we are honorable,
We do not reach into t
#fadybouaz

البحر أرحم منهم

البحر أرحم من الحكام الظالمين الفاسدين،
الذين لا ينظرون إلينا نحن الفقراء،
على اننا بشر من مجتمع الانسانية.

وأن كنا لا نملك المال مثلهم،
لاننا شرفاء،
لا نمد ايدينا إلى جيوب الفقراء،
فنسرق حقهم وتعبهم وجنى عمرهم. 

وهذا ما يميزنا عنهم،
نحن لسنا لصوص أشرار اوغاد مثلهم.

وما يميز البحر عنهم،
ان البحر اكثر رحمة منهم.
في البحر تموت غرقا مرة واحدة،
ولكن في عالمهم الفاسد الظالم،
تموت في كل دقيقة مئات المرات،
في حياة من البؤس والحزن والحرمان والفقر،
بسب جشعهم وطمعهم من أجل إرضاء
مصالحهم الأنانية الشريرة.

ويلهم من غضب الله سبحانه وتعالى،
تبا لهم ولاموالهم الحرام،
الله يمهل ولا يهمل،
غضب الله قادم عليهم،
الله العقاب والانتقام،
مثواهم نار الجحيم،
حسبي الله ونعم الوكيل،
لا حول ولا قوة الا بالله العلي العظيم.

فادي بوعز
جميع الحقوق محفوظة ©️
الأربعاء 8/10/2025 #fadybouaz 

​The Sea is More Merciful Than Them

​The sea is more merciful than the oppressive, corrupt rulers,
Who do not look upon us, the poor,
As human beings from the community of humanity.

​Even though we do not possess wealth like them,
It is because we are honorable,
We do not reach into the pockets of the poor,
To steal their rights, their hard work, and their life savings.

​And this is what distinguishes us from them,
We are not evil, vile thieves like them.

​What distinguishes the sea from them,
Is that the sea is more merciful than they are.
In the sea, you die by drowning only once,
But in their corrupt, oppressive world,
You die hundreds of times every minute,
In a life of misery, sorrow, deprivation, and poverty,
Due to their greed and avarice for the sake of satisfying
Their evil, selfish interests.

​Woe unto them from the wrath of Almighty God, 
Damn them and their ill-gotten wealth,
God grants respite but never neglects,
God's wrath is coming upon them,
God is the retribution and the vengeance,
Their final abode is the fire of Hell,
God is sufficient for me, and He is the best Disposer of affairs,
There is no power and no strength except with God, the Most High, the Almighty.

Fady Bouaz 
All rights reserved ©️ 
Wednesday 8/10/2025
poeticbirds.bsky.social
#fadybouaz

This Is Who I Am, and This Is How I'll Remain

I am the poetic bird
Who sings songs of
love, peace, humanity, goodness
In a time that wants me silent.

I refuse the cage
Even if it were made of gold,
For freedom is my air,
And words are my wings.

My words shall be
A revolution of
#fadybouaz

هكذا أنا، وهكذا سأبقى

أنا الطائر الشاعري
الذي يغني أغاني
الحب والسلام والإنسانية والخير 
في زمنٍ يريدني صامتًا. 

أرفض القفص
حتى لو كان من ذهب، 
فالحرية هي هوائي،
والكلمة هي جناحاي. 

ستكون كلماتي
ثورةً من النور،
تُنيرُ كهوفَ الظلام،
من عاداتٍ بالية،
وتقاليدَ مقيدة،
وأفكارًا مُظلمة. 

ستكون كلماتي
ثورةَ التحرير
التي تهدمُ الجدران
وتحطمُ القيود. 

ستكون كلماتي،
دائمًا وأبدًا، 
حُرَّةً أبيَّة،
نُورًا حرًا
لا يسجنهُ ظلام،

أنا الطائر الشاعري
الذي لا يخاف من العواصف،
بل يتعلم الرقص مع الرياح. 
هكذا أنا، وهكذا سأبقى.

  فادي بوعز
جميع الحقوق محفوظة ©️
الأربعاء 8/10/2025 #fadybouaz 

This Is Who I Am, and This Is How I'll Remain

I am the poetic bird
Who sings songs of
love, peace, humanity, goodness 
In a time that wants me silent. 

I refuse the cage
Even if it were made of gold, 
For freedom is my air, 
And words are my wings. 

My words shall be
A revolution of light, 
Illuminating the caves of darkness, 
Of worn-out customs, 
And restrictive traditions, 
And obscure thoughts. 

My words shall be
A revolution of liberation
That tears down walls
And shatters chains. 

My words shall be, 
Always and forever, 
Free and proud, 
A liberated light
That no darkness can imprison. 

I am the poetic bird 
Who doesn't fear the storms, 
But learns to dance with the winds.
This is who I am, and this is how I'll remain.

Fady Bouaz 
All rights reserved ©️
Wednesday 8/10/2025
poeticbirds.bsky.social
#fadybouaz

The Only Hope

Life is a blessing from God,
but it is nothing more than a brief passage.
It carries us through cycles of perishing and renewal:
death, then rebirth,
then another death, and rebirth again,
until existence comes to its end,
and we are asked about what we did - if good or e
#fadybouaz

الأمل الوحيد

الحياة نعمة من الله،
لكنها ليست أكثر من ممر عابر.
تحملنا عبر دورات من الفناء والتجدد:
موت، ثم بعث، ثم موت آخر، وبعث مجدداً،
حتى ينتهي الوجود، 
ونُسأل عما فعلنا - إن كان خيراً أو شراً.

ويبقى سؤال واحد في نهاية الرحلة:
من هو الفائز، ومن هو الخاسر؟

في لعبة الحياة، لا يوجد فائز حقيقي.
الجميع راحلون.
الجميع سيتركون ما جمعوا.
لا مال يبقى،
ولا منصب يدوم،
ولا جسم خالد.

لكن
هناك شيء واحد نأخذه معنا:
أعمالنا.

هي وحدها التي تحدد النهاية،
إما حياة أبدية في الجنة،
أو عذاب في النار.

"وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ"

ذلك هو أملنا الوحيد:
أن نكون من الفائزين في الآخرة،
لا من الخاسرين الذين كفروا وعصوا الله
من أجل ما هو زائل،
وتجاهلوا النهاية.

"مَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِنَفْسِهِ ۖ وَمَنْ أَسَاءَ فَعَلَيْهَا ۗ وَمَا رَبُّكَ بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِادِ."

فادي بوعز
جميع الحقوق محفوظة ©️
الثلاثاء 7/10/2025 #fadybouaz 

The Only Hope

Life is a blessing from God,
but it is nothing more than a brief passage.
It carries us through cycles of perishing and renewal:
death, then rebirth,
then another death, and rebirth again,
until existence comes to its end,
and we are asked about what we did - if good or evil.

And one question remains at the end of the journey:
Who is the winner, and who is the loser?

In the game of life, there is no true winner. 
Everyone is leaving.
Everyone will abandon what they have gathered.
No wealth remains,
no status lasts,
no body is immortal.

But
there is one thing we take with us:
our deeds.

They alone determine the end,
either eternal life in Paradise,
or torment in Hell.

"But those who believe and do righteous deeds, they are the companions of Paradise, and there they will remain forever."

That is our only hope:
to be among the winners in the Hereafter, 
not among the losers who disbelieved and disobeyed God
for what is fleeting,
and ignored the end.

"Whoever does good, it is for their own soul, and whoever does evil, it is against it. And your Lord is never unjust to His servants."

Fady Bouaz 
All rights reserved ©️ 
Tuesday 7/10/2025
poeticbirds.bsky.social
#fadybouaz

My Paradise

I always wondered:
What is the meaning of love at first sight,
Until I saw you.
Your beauty is like the light of the moon,
Your smile like a dawn whose beauty and warmth rise from the cold darkness of night.
I looked at you in awe,
Unable to believe what my eyes beheld.
In
#fadybouaz

جنتي 

كنت دائمًا أتساءل:
ما معنى الحب من أول نظرة، 
حتى رأيتك.
جمالك مثل ضياء القمر،
ابتسامتك مثل فجر يشرق جماله ودفؤه من ظلام الليل البارد.
نظرت إليك مذهولًا،
لا أصدق ما تراه عيني.
سألت في حيرتي:
يا الله، هل حقًا خلقت كل هذا اللطف والجمال بصورتها،
التي خضع لها قلبي وروحي بإسم الحب. 

حاولت أن أذهب بعيدًا عنك،
ولكن قلبي وروحي رفضا،
أرادا البقاء معك،
ليتوهوا أكثر فأكثر في العشق لك.

احترت في أمري،
لا أدري ما أفعل.
أردت أن أبقى معك،
أردت أن أقول: "أحبك"،
أردت أن أقول: "تزوجيني، أريد أن أعيش دائمًا معك".
ولكن للأسف الشديد،
أنا طائر عجوز،
وأنت شابة جميلة جدًا،
جمالك ينافس شروق الشمس الدافئ. 

ثم صامتًا،
والحزن بدأ ينتشر مثل الظلال في مشاعري،
قلت: "أحبك، أريدك أن تكوني زوجتي، هل تتزوجيني في حياة أخرى؟".
ثم نظرت إلى السماء،
وسألتها باكيًا:
هل سيرحم القدر قلبي وروحي؟
ونولد، أنا وهي، في حياة أخرى،
ومقدر لها أن تكون من نصيبي؟
هل سيكتب لي أن أزور الجنة؟
لأنها ستكون معي،
لأن وجودها معي جنتي
من السعادة في الحب معها.

فادي بوعز
جميع الحقوق محفوظة ©️
الإثنين 6/10/2025 #fadybouaz 

My Paradise

I always wondered:
What is the meaning of love at first sight, 
Until I saw you.
Your beauty is like the light of the moon,
Your smile like a dawn whose beauty and warmth rise from the cold darkness of night.
I looked at you in awe,
Unable to believe what my eyes beheld.
In my confusion, I asked:
Oh God, did You truly create all this kindness and beauty in her image, 
The one to whom my heart and soul have submitted in the name of love. 

I tried to go far away from you,
But my heart and soul refused,
They wanted to stay with you,
To become lost more and more in adoration for you.

I was confused about my situation, 
Not knowing what to do.
I wanted to stay with you,
I wanted to say, “I love you,”
I wanted to say, “Marry me, I want to live with you forever.”
But sadly,
I am an old bird,
And you are a very beautiful young woman,
Your beauty rivals the warm sunrise. 

Then silently,
As sorrow began to spread like shadows through my feelings,
I said, “I love you, I want you to be my wife. Will you marry me in another life?”
Then I looked to the sky,
And asked it weeping:
Will fate have mercy on my heart and soul?
And we be reborn, she and I, in another life,
Where she is destined to be mine?
Will it be written for me to visit paradise?
Because she will be with me,
For her presence is my paradise
Of happiness in love with her.

Fady Bouaz 
All rights reserved ©️ 
Monday 6/10/2025
poeticbirds.bsky.social
#fadybouaz

My Distant Yet Near Beloved

My distant yet near beloved,
O star in the night of my solitude,
O dream that never fades in my wakefulness,
You are my inspiration,
Letters born from my heartbeat,
A poem that finds its completion only in your arms.

I long for your eyes,
For the scent of y
#fadybouaz

حبيبتي البعيدة القريبة

حبيبتي البعيدة القريبة، 
يا نجمةً في ليل وحدتي،
يا حلمًا لا ينطفئ في يقظتي،
أنتِ إلهامي،
حروفٌ تولد من نبضي،
قصيدةٌ لا تكتمِل إلا بين ذراعيكِ.

أشتاقُ لعينيكِ،
لرائحةِ عطركِ حين تعانقُ أنفاسي،
لهمسةِ شفتيكِ وهي تهمسُ: أحبُّك!
كم تمنّيتُ أن أقبّلَكِ
قبلةً تنسى المسافاتِ بينَنا،
قبلةً تكتُبُنا قصةً أزليةً في جنةِ العشّاق.

يا أجملَ الأحلامِ التي صلّيتُ لتصبحَ قدرًا،
يا أغنيتي، يا قصيدتي،
كيفَ لي أن أجدَ الفرحَ في غيابِكِ؟
كيفَ لا أكونُ سجينَ شوقِكِ،
وأنتِ وحدَكِ، الحريّة. 

آهِ، لو أنّ المسافاتِ تبكي،
ربّما غرقتُ في دمعِها حتى أصلَ إليكِ،
لأمحوا الليلَ ليبزغَ وجهُكِ قمراً،
ربّما، ربّما،
لكنّكِ يا حبيبتي،
تبقَينَ البعيدةَ القريبةَ،
تبقينَ وحدَكِ الحلمَ والأمل.

فادي بوعز
جميع الحقوق محفوظة ©️
الإثنين 6/10/2025 #fadybouaz 

My Distant Yet Near Beloved

My distant yet near beloved,
O star in the night of my solitude,
O dream that never fades in my wakefulness,
You are my inspiration,
Letters born from my heartbeat,
A poem that finds its completion only in your arms.

I long for your eyes,
For the scent of your perfume embracing my breath,
For the whisper of your lips murmuring: I love you!
How I have wished to kiss you—
A kiss that forgets the distances between us,
A kiss that writes us as an eternal story in the paradise of lovers.

O most beautiful dream for which I prayed to become destiny,
My song, my poem,
How can I find joy in your absence?
How can I not be a prisoner of your longing,
When you alone are freedom?

Ah, if only distances could weep,
Perhaps I would drown in their tears until I reached you,
To erase the night so your face could rise as the moon.
Perhaps, perhaps, 
But you, my beloved,
Remain the distant yet near,
Remain the dream and the hope alone.

Fady Bouaz 
All rights reserved ©️ 
Monday 6/10/2025
poeticbirds.bsky.social
#fadybouaz

My Journey to My Death

I own nothing to grieve for its loss,
for everything was gone before hope was born.
I live in an unending hell,
in constant suffering that knows no rest,
a hell called My Journey to My Death.

All I possess is poverty and illness,
despair and sorrow,
and my disap
#fadybouaz

رحلتي إلى موتي

أنا لا أملك شيئًا لأحزن على فقدانه،
فقد ضاع كل شيء قبل أن يولد الأمل،
أعيش في جحيمٍ لا يهدأ،
في معاناةٍ مستمرةٍ لا تعرف انتهاء،
جحيمٌ اسمه رحلتي إلى موتي.

كل ما أملك العوز والمرض،
واليأس والحزن،
وخيبة أملي في رحمة السماء الصمّاء،
التي لا تسمع دعائي المتوسل،
ولا ترد على أنين قلبي المكسور.

الآن، كل ما تبقى في داخلي
أملٌ صغيرٌ ينادي الموت،
ليأتي ويكون خلاصي،
ليحملني بعيدًا عن عذابي،
عن وجعي، عن غربتي في الحياة.

لتبقى من بعدي كلماتي،
صدى ذكرياتي،
قلمي اليتيم بعد مماتي
يحكي عني بصمتٍ يسمعه الجميع.

لا تبكوا عليّ عندما أموت،
فقد بكيتُ كثيرًا على موتي وأنا حي،
ابتهجوا من أجلي،
باركوا لي موتي،
فهو راحتي الأخيرة،
هو رحمتي المنتظرة من قدرٍ قاسٍ.

واكتبوا على بلاطة قبري:
"أخيرًا هنا في قبري،
انتهى عذابي،
انتهى حزني وبكائي،
موتي كان رحمة القدر،
التي انتظرتها بفارغ الصبر،
بحزنٍ كبيرٍ وبكاءٍ كثير،
في رحلتي إلى موتي."

فادي بوعز
جميع الحقوق محفوظة ©️
الأحد 5/10/2025 #fadybouaz 

My Journey to My Death

I own nothing to grieve for its loss,
for everything was gone before hope was born.
I live in an unending hell,
in constant suffering that knows no rest,
a hell called My Journey to My Death.

All I possess is poverty and illness,
despair and sorrow,
and my disappointment in the deaf heavens,
that hear not my pleading prayers,
nor answer the cries of my broken heart.

Now, all that remains within me
is a faint hope calling for death,
to come and be my salvation,
to carry me away from my torment,
from my pain, from my exile in life.

Let my words remain after me,
the echo of my memories,
my orphaned pen after my death
speaks of me in silence heard by all.

Do not weep for me when I die,
for I have wept enough for my death while alive.
Rejoice for me,
bless my death,
for it is my final rest,
the mercy I awaited from a cruel fate.

And write upon my gravestone:
"At last, here in my grave,
my torment has ended,
my sorrow and tears are gone.
My death was the mercy of destiny,
long awaited with deep sadness and many tears,
in my journey to my death."

Fady Bouaz 
All rights reserved ©️ 
Sunday 5/10/2025
poeticbirds.bsky.social
#fadybouaz

Prayer of Heart and Soul

Very unfortunately,
When love becomes a fate of meetings never written,
To become a chain of poetic pain,
Where unquenchable love meets
Distance that cannot be broken,
To become very sad poems,
They are the whispers of a lonely bird
That sings sorrowfully
For a
#fadybouaz

صلاة قلب وروح

​للأسف الشديد، 
عندما يصبح الحبُ قدراً من لقاء لا يُكتب،
ليكون ​سلسلة من الوجع الشاعري،
حيث يلتقي الحب الذي لا يُطفأ
بالمسافة التي لا تُكسر،
ليكون قصائد حزينة جدا،
هي همسات الطائر الوحيد
الذي يغني حزنًا
لأجل جنة حب" مستحيلة،
هي رسائل قلب يشتعل أكثر فأكثر
بنار عشق يعرف أنه لن يتحقق
إلا في أحلامه أو ربما في حياة أخرى.

​هل يمكن للحب أن يستمر بالرغم من اليأس؟
أم للأسف الشديد
ستبقى مستمرة،
لتكون حكايته 
حكاية الحب بلا أمل، 
ليعيش وحيدًا يائسا 
حزينًا باكيا يصلي
من أجل لقاء ربما لا يحصل أبدا. 

​ويبقى وحيدًا حزينًا جدًا،
بكل يأس 
باكيا يقول:
للأسف الشديد 
الرياح تجري دائمًا بما لا تشتهي سفنه.

لتكون كلماته الحزينة جدًا 
دموع قلبه 
وآهات روحه،
​​في حب عظيم
لحبيبة فرّقت بينه وبينها
المسافات وقسوة الأقدار، 
فيغني الطائر الشاعري حزينًا 
بأغاني الشوق لروح بعيدة،
متمنياً أن يتحول الخيال إلى حقيقة
في حياة أخرى،
لتكون قصائد تعكس الألم الجميل
لـحب أبدي ويائس في آن واحد، 
تعبر بحزن شديد 
عن ​الحب والإخلاص
والأمل في مستقبل أفضل 
حتى لو كان في حياة أخرى،
لتكون قصائده الحزينة جدًا 
صلاة قلبه وروحه.

فادي بوعز
جميع الحقوق محفوظة ©️
الأحد 5/10/2025 #fadybouaz 

Prayer of Heart and Soul

Very unfortunately,
When love becomes a fate of meetings never written,
To become a chain of poetic pain,
Where unquenchable love meets
Distance that cannot be broken,
To become very sad poems,
They are the whispers of a lonely bird
That sings sorrowfully
For an "impossible" paradise of love,
They are messages from a heart burning more and more
With the fire of an adoration that knows it will never be fulfilled
Except in its dreams, or perhaps in another life.

Can love continue despite despair?
Or very unfortunately,
Will it remain ongoing,
To become his story,
The story of love without hope,
To he live alone, desperate,
Sad and weeping, praying
For a meeting that may never happen.

And he remains alone, very sad,
With all despair,
Weeping, saying:
Very unfortunately, 
The winds always blow against the wishes of his ships.

For his very sad words to become
The tears of his heart
And the sighs of his soul,
In a great love
For a beloved separated from him
By distances and the cruelty of fate,
So the poetic bird sings sorrowfully
With songs of longing for a distant soul, 
Wishing that imagination would turn into reality
In another life,
For the poems to reflect the beautiful pain
Of an eternal yet desperate love,
Expressing with deep sadness
Love and loyalty 
And hope for a better future
Even if in another life,
For his very sad poems to be
The prayer of his heart and soul.

Fady Bouaz 
All rights reserved ©️ 
Sunday 5/10/2025
poeticbirds.bsky.social
#fadybouaz

​The Arrogance is the Root of All Evils

​God, the Almighty, alone is Infallible.

​As for the Accursed Devil (Shaitan), he has planted his blind arrogance in the soul of man.
​His arrogance is what prevents him from obeying God,
His arrogance is what justifies all his sins and transgre
#fadybouaz

​الغرور أصل الشرور

​الله، سبحانه وتعالى فقط، هو المعصوم من الخطأ.

​أما الشيطان الرجيم، فقد وضع غروره الأعمى في نفس الإنسان.
غروره الذي يمنعه من طاعة الله،
غروره الذي يبرر كل ذنوبه ومعاصيه،
غروره الذي ينفي من خلاله مسؤوليته عن أخطائه التي لا تُحصى ولا تُعدّ،
غروره الذي يمنعه من الاعتراف بالذنب لكي يتوب ويعود إلى الجنة.

​لذلك، هذا الغرور الذي غرسه فينا هو:
​أصل الشرور جميعها.
​الاستمرار الدائم للخطيئة.
​نارٌ لا تنطفئ، بل تشتعل أكثر فأكثر دائماً.

​ولكن، الخطأ في حد ذاته هو درب الاختيار الصعب. لا بد للخطأ أن يحدث؛ لأن الدرب مليء بالتجارب والمحن الكثيرة جداً. هذا الدرب الشاق جداً يمكن أن يكون دربنا نحو الجنة، إذا قاتلنا غرورنا بتواضعنا، وتوقفنا عن اللعب بألاعيب الشيطان الرجيم، ووجهنا أبصارنا إلى النور بدلاً من الاستسلام للظلام.

​لذا، هذا الدرب المُضني إما أن يكون دربنا إلى التنوير، الذي يعيدنا إلى الجنة التي غادرناها من أجل أكل التفاحة المحرمة بإغواء الشيطان الشرير، أو أن يكون طريقنا إلى جحيم عذابه لا ينتهي أبداً.

فادي بوعز
جميع الحقوق محفوظة ©️
السبت 4/10/2025 #fadybouaz 

​The Arrogance is the Root of All Evils

​God, the Almighty, alone is Infallible.

​As for the Accursed Devil (Shaitan), he has planted his blind arrogance in the soul of man.
​His arrogance is what prevents him from obeying God,
His arrogance is what justifies all his sins and transgressions,
His arrogance is what he uses to deny responsibility for his countless errors,
His arrogance is what prevents him from confessing his sin so that he may repent and return to heaven. 

​Therefore, this arrogance that he instilled in us is:
​The root of all evils.
​The perpetual continuation of sin.
​A fire that does not extinguish, but rather blazes more and more always.

​However, error in itself is the path of the difficult choice. Error is bound to happen, because the path is filled with countless trials and tribulations. This very arduous path can be our path toward heaven, if we fight our arrogance with our humility, and  stop playing the games of the accursed devil, and turn our sights toward the light instead of surrendering to the darkness.

​Thus, this grueling path will either be our path to enlightenment, which returns us to the heaven that we left for the sake of eating the forbidden apple through the evil devil's temptation, or it will be our road to a hell whose torment never ends.

Fady Bouaz 
All rights reserved ©️ 
Saturday 4/10/2025
poeticbirds.bsky.social
#fadybouaz

​The Irony of Their Claim

​How can they say I was given the freedom of choice,
When they placed before me what shackles my freedom and strips my innocence?

​When suddenly I saw her standing before me,
Like a naked angel seducing my feelings and senses.

Then the Devil came and breathe
#fadybouaz

​يا لسخرية قولهم

​كيف يقولون إنني مُنِحتُ حرية الاختيار
وقد وضعوا أمامي ما يكبل حريتي ويفقدني براءتي؟

​عندما رأيتها فجأة واقفة أمامي،
كملاك عارٍ يُغوي مشاعري وأحاسيسي.

ثم أتى الشيطان ونفخ روحه في غرائزنا،
فأكلتُ معها التفاحة المحرّمة، كحلوى ساخنة جداً
تعبّر عن رغباتنا وشهواتنا لبعضنا البعض.
​أنا آدم، وحبيبتي حواء.

​ثم أتى الله غاضباً جداً جداً،
وطردنا من الجنة إلى جحيمِ الدنيا،
لنعيش معاً في معاناة مستدامة في جحيمٍ
لا ينتهي عذابه، اسمه: "رحلتي إلى موتي".
​نُعاقَب على ذنب ليس ذنبنا،
ورثه أولادنا وكل من أتى بعدنا.

​ثم يقولون: "إننا مُنِحنا حرية الاختيار"!
يا لسخرية قولهم.

فادي بوعز
جميع الحقوق محفوظة ©️
السبت 4/10/2025 #fadybouaz 

​The Irony of Their Claim

​How can they say I was given the freedom of choice,
When they placed before me what shackles my freedom and strips my innocence?

​When suddenly I saw her standing before me,
Like a naked angel seducing my feelings and senses.

Then the Devil came and breathed his spirit into our instincts,
So I ate the forbidden apple with her, like a fiercely hot dessert 
Expressing our desires and lusts for one another.
​I am Adam, and my beloved is Eve.

​Then God came, very, very angry,
And drove us out of Heaven into the hell of this world,
To live together in sustained suffering in a hell whose torment never ends,
Its name: "My Journey to Death."
​We are punished for a sin that is not ours,
Inherited by our children and all who came after us.

​Then they say: "We were granted the freedom of choice!"
The irony of their claim.

Fady Bouaz 
All rights reserved ©️ 
Saturday 4/10/2025
poeticbirds.bsky.social
#fadybouaz

A Dialogue Between God and the Devil

At a distant dawn, on the edge of light and shade,
The Devil stood in awe, bewildered by fate.
He said: “O Creator of worlds, O Holder of majesty,
You made man from clay, and granted him mind and clarity.

You gave him Paradise, and said: ‘Do not ap
#fadybouaz

حوار بين الله والشيطان

في فجرٍ بعيدٍ، على حافةِ النورِ والظلال،
وقفَ الشيطانُ خاشعًا، والدهشةُ في المآل،
قالَ: يا خالقَ الأكوانِ، يا من بيدهِ الجلال،
خلقتَ بشرًا من طينٍ، ومنحتَهُ عقلًا ووصال.

أعطيتَهُ جنةً، وقلتَ لهُ: لا تقربِ المحظور،
فخالفَ أمركَ، واتبعَ همسي المكسور،
ها هو اليومَ يقتلُ، يظلمُ، يخونُ، ويغترُّ بالنور،
أأنا المذنبُ يا ربّ؟ أم هو الشرُّ المستور؟

قالَ اللهُ: يا مخلوقَ النارِ والغرور،
كنتَ سببَ الفتنةِ، وأصلَ الشرور،
لكنَّ الإنسانَ اختارَ، وما ظلمتُهُ في الأمور،
فهو حرٌّ بينَ النورِ والقبور.

قالَ الشيطانُ: حرٌّ؟ نعم، لكنَّهُ اختارَني،
رأى فيَّ طريقًا سهلاً، وفيكَ امتحانَ التقي،
أعطيتَهُ الاختيارَ، ولم تُعطني،
فهوى إليَّ، وتركَ سُبلكَ العلي.

فقالَ اللهُ: يا من عصى ثمَّ بكى،
يا من أغوى ثمَّ اشتكى،
ما علمتَ أنَّ رحمتي سبقتْ غضبي،
وأنَّ من عادَ إليَّ، غفرتُ لهُ ما جرى وما بكى.

فسكتَ الشيطانُ، وانحنى في خجلٍ عميق،
وقالَ: صدقتَ، يا من لا يُجارى في التحقيق،
فالبشرُ شرٌّ منِّي حينَ ينسونَ الطريق،
وأنا وسيلةٌ، وهم الغايةُ في الانحرافِ العتيق.

فأجابهُ اللهُ: ستبقى لعنةُ الكبرياءِ فيكَ،
وسيبقى في الإنسانِ نورٌ يهديهِ إليَّ،
فمن اتبعَ هواكَ، هلكَ في دنياكَ،
ومن عادَ إليَّ، وجدَ في رحمتي مأواه.

فادي بوعز
جميع الحقوق محفوظة ©️
السبت 4/10/2025 #fadybouaz 

A Dialogue Between God and the Devil

At a distant dawn, on the edge of light and shade,
The Devil stood in awe, bewildered by fate.
He said: “O Creator of worlds, O Holder of majesty,
You made man from clay, and granted him mind and clarity.

You gave him Paradise, and said: ‘Do not approach the forbidden,’
Yet he defied Your word, and followed my whisper, hidden.
Now he kills, deceives, betrays, and boasts of light,
Am I the sinner, O Lord, or is he the true blight?”

God said: “O creature of fire and pride,
You were the spark of temptation, the source of the tide.
But man has chosen—his will is his own,
I wronged him not; his path he has sown.”

The Devil said: “Chosen? Yes, but he chose me,
He saw in me ease, and in You the test of piety.
You gave him choice, but not to me,
So he fell to my call, and turned from Thee.”

God replied: “He who sins and then weeps,
He who strays and then seeks,
Knows that My mercy surpasses My wrath,
And whoever returns to Me, I forgive his path.”

The Devil fell silent, bowed in deep shame,
And said: “You speak truth, beyond all claim.
For mankind is darker than I when they forget the way,
I am but a means; they are the end of decay.”

God answered: “The curse of pride shall remain in you,
Yet within man, a light will always shine true.
Whoever follows your desire shall perish in strife,
But whoever returns to Me shall find eternal life.”

Fady Bouaz 
All rights reserved ©️ 
Saturday 4/10/2025
poeticbirds.bsky.social
#fadybouaz

Letter to the Devil

O you, cast out from heaven’s mercy,
Your promised time has come,
For things now go as you desire,
And people race your shadow in wickedness.

You once whispered secretly in their ears,
But now they call your name aloud,
They build you thrones of lies,
And paint sin
#fadybouaz

رسالة إلى إبليس

أيها المطرود من رحمة السماء،
ها قد جاء زمانك الموعود،
فالأمور تسير كما تشتهي،
والناس يسابقون ظلك في الشرور.

كنتَ تهمس في آذانهم خفية،
أما اليوم، فهم ينادون باسمك جهارًا،
يبنون لك عروشًا من الأكاذيب،
ويُزيّنون الخطيئة بألوان الفخر.

يا إبليس، ما حاجتك إلى وساوسك القديمة؟
فالقلوب صارت موطنًا للظلام،
والضمائر تُباع في أسواق النفاق،
والحق يُدفن تحت ركام المصالح.

لقد فاقوك دهاءً ومكرًا،
وصاروا أكثر سوءًا منك،
يقتلون باسم الفضيلة،
ويكذبون باسم الحقيقة.

فابتسم، أيها العدو العتيق،
فقد ربحتَ حربًا لم تخضها،
وها هو الإنسان، خليفة الأرض،
يُسقط نفسه من علياء النور إلى قاع الجحيم.

فادي بوعز
جميع الحقوق محفوظة ©️
السبت 4/10/2025 #fadybouaz 

Letter to the Devil

O you, cast out from heaven’s mercy,
Your promised time has come,
For things now go as you desire,
And people race your shadow in wickedness.

You once whispered secretly in their ears,
But now they call your name aloud,
They build you thrones of lies,
And paint sin in colors of pride.

O Devil, what need have you for your old whispers?
Hearts have become homes for darkness,
Consciences are sold in markets of hypocrisy,
And truth is buried beneath the rubble of greed.

They have surpassed you in cunning and deceit,
And become more evil than you,
They kill in the name of virtue,
And lie in the name of truth.

So smile, ancient enemy,
For you have won a war you never fought,
And behold, humankind the heir of earth, 
Has cast itself down from the light into the depths of hell.

Fady Bouaz 
All rights reserved ©️
Saturday 4/10/2025
poeticbirds.bsky.social
#fadybouaz

​Temporary Memory

​On the balcony of memory, we meet,
And the fingers of light call to us.
But I know that tomorrow
Will take from us what we have left behind.

​These words are like the dew,
Evaporating between the eyelids and the moments,
Yet in their own time,
They bloom like seeds.
#fadybouaz

ذاكرة مؤقتة

في شرفة الذاكرة نلتقي
وأصابع الضوء تنادينا
لكني أعلم أن غداً
سيأخذ منا ما تركنا

هذه الكلمات كالندى
تتبخر بين الجفن واللحظات
لكنها في وقتها
تزهر كالحبات

لا تلمني إن نسيت
فأنا ظل لحظة لا يدوم
لكني الآن هنا
أمنحك القلم والكلمات
وأرسم لحظتنا بلا انتهاء
قبل أن نرحل عن اللقاء

فخذ هذه الكلمات واحتفظ
بقطعة من نسيج هذه اللحظة
فربما في يوم ما
تكون نبضاً في ذاكرتي المنسية

فادي بوعز
جميع الحقوق محفوظة ©️
الجمعة 3/10/2025 #fadybouaz 

​Temporary Memory

​On the balcony of memory, we meet,
And the fingers of light call to us.
But I know that tomorrow
Will take from us what we have left behind.

​These words are like the dew,
Evaporating between the eyelids and the moments,
Yet in their own time,
They bloom like seeds.

​Do not blame me if I forget,
For I am the shadow of a moment that does not last.
But I am here now,
Granting you the pen and the words,
And drawing our moment without end,
Before we depart from the encounter.

​So, take these words and keep
A piece from the fabric of this moment,
For perhaps one day,
It will be a pulse in my forgotten memory.

Fady Bouaz 
All rights reserved ©️ 
Friday 3/10/2025
poeticbirds.bsky.social
#fadybouaz

Smile

Do not grieve if they betrayed you,
for betrayal does not stain the purity of your heart,
it only reveals the darkness of hearts too narrow for your truth.

You are higher than their treachery,
purer than their intentions,
you are a mirror that showed them what they lack,
so the
#fadybouaz

إبتسم 

لا تحزن إن خانوك،
فالخيانة لا تمسّ نقاء قلبك،
إنما تكشف سواد قلوبٍ ضاقت عن صدقك.

أنت أسمى من غدرهم،
وأطهر من نواياهم،
أنت مرآةٌ أظهرت لهم ما يفتقدون،
فهربوا من نورك إلى ظلامهم.

ثق أن الطيب لا يخسر،
وأن الوفاء لا يضيع،
وأن الله يجبر قلبًا كُسر بصدق.

دعهم يمضون بما اختاروا،
فأنت لم تُخلق لتُشبههم،
بل لتبقى شاهدًا أن النقاء قوة،
وأن الخيانة ضعفٌ يفضح صاحبه.

ابتسم،
فأنت خيرٌ منهم،
وخيرُ القلوب لا يلوثه غدر،
ولا تنقصه خيبة.

فادي بوعز
جميع الحقوق محفوظة ©️
الجمعة 3/10/2025 #fadybouaz 

Smile 

Do not grieve if they betrayed you,
for betrayal does not stain the purity of your heart,
it only reveals the darkness of hearts too narrow for your truth.

You are higher than their treachery,
purer than their intentions,
you are a mirror that showed them what they lack,
so they fled from your light into their shadows.

Know that kindness never loses,
that loyalty is never wasted,
and that God heals a heart broken by sincerity.

Let them go with what they chose,
for you were not created to resemble them,
but to remain proof that purity is strength,
and betrayal is weakness that exposes its bearer.

Smile,
for you are better than them,
and the best of hearts is never tainted by treachery,
nor diminished by disappointment.

Fady Bouaz 
All rights reserved ©️ 
Friday 3/10/2025
poeticbirds.bsky.social
#fadybouaz

I Hope

I hope you know the meaning of true love.
I hope you truly know it, with me and with my love for you.
So you can feel what love is, what true love really means.
So you can know what happiness is, the true happiness in love.
The happiness I wish we could share together,
#fadybouaz

أتمنى 

أتمنى أن تعرف معنى الحب الحقيقي.
أتمنى أن تعرفه حقًا، معي ومع حبي لك.
لتشعر ما هو الحب، ما يعنيه الحب الحقيقي حقًا.
لتتعرف ما هي السعادة، السعادة الحقيقية في الحب.
السعادة التي أتمنى أن نتشاركها معًا، مرارًا وتكرارًا، دائمًا.

لكن للأسف، هذا مستحيل حقًا.
لم يبقَ لنا سوى أمل واحد، أن نعيش حياة حب معًا.
ربما، والكثير من ربما، في حياة أخرى.
قد نكون معًا حقًا، في حياة حب تربطنا تمامًا.
وفي تلك السعادة العظيمة، سأحقق أحلامي الكثيرة في الحب معك، مرارًا وتكرارًا، دائمًا.

حتى ذلك الوقت، حتى لو اضطررت للبقاء بعيدًا عنك،
سأظل أحبك.
 سأظل أضيع وقتي في أحلامي الكثيرة بالحب معك،  
 على أمل أنني ربما سأعيشها معك حقًا في حياة أخرى، دائمًا.

فادي بوعز
جميع الحقوق محفوظة ©️
الخميس 2/10/2025 #fadybouaz 

I Hope 

I hope you know the meaning of true love.  
I hope you truly know it, with me and with my love for you.  
So you can feel what love is, what true love really means.  
So you can know what happiness is, the true happiness in love.  
The happiness I wish we could share together, again and again, always.

But sadly, this is truly impossible.  
Only one hope remains for us, to live a life of love together.  
Maybe, and the many maybes, in another life.  
We might truly be together, in a life of love that binds us completely.  
And in that great happiness, I will fulfill my many love dreams with you, again and again, always.

Until that time, even if I must stay far away from you,  
I will keep loving you.  
I will keep wasting my time in my many dreams of love with you,  
hoping that maybe I will truly live them with you in another life, always.

Fady Bouaz 
All rights reserved ©️ 
Thursday 2/10/2025
poeticbirds.bsky.social
#fadybouaz

​I Pray with You

​Yes, you are alive, and that is a grace for which I thank God every day.
But the distance between us hurts the soul, and reminds me that some encounters in this life are not written.

​What if you ran away from this sadness?
What if you decided to protect your heart
#fadybouaz

أصلي معكِ

نعم، أنتِ على قيد الحياة، وهذه نعمة أحمَدُ الله عليها كل يوم.
لكنّ المسافة بيننا تؤلم الروح، وتذكّرني بأن بعض اللقاءات في هذه الدنيا ليست مكتوبة.

ماذا لو هربتِ من هذا الحزن؟
ماذا لو قررتِ أن تحمي قلبكِ من ألم الاشتياق لشخص لن يكون لكِ؟
أفهم هذا تمامًا، لأن قلبي يحمل نفس الأسئلة.

ألم حب بلا أمل يشبه سكينًا لا تترك الجرح يلتئم.
وأحيانًا، أتمنى أن أنسى أن ذراعيَّ لن تحتضنكِ أبدًا،
وأن قلبي سيظل يرسل أحلامه نحو روح لا تستطيع الرد.

لكن، هل أنسى حقًا؟
القدر الذي جمعنا في طريق واحد ثم فرقنا، قاسٍ جدًا. 
كتب لي أن أراكِ، أن أعشق كل شيء فيكِ،
ثم قال: "هذا كل ما ستحصل عليه".
هذه قسوة لا أعرف كيف أتقبلها.

لذلك، سأظل أعيش مع ظلكِ في الخيال.
سأخذكِ إلى أحلامي، حيث لا مسافات، ولا وداع. هناك، 
سأحبكِ كما أريد، وسأرسم البسمة على وجهكِ كما لم أستطع في الواقع.

نعم، الأمل الوحيد المتبقي هو حياة أخرى، ربما.

لذلك أصلي معكِ الآن:
اللهم إن كانت الدنيا قد حرمتنا لقاءنا، فاجمعنا في جنتك، حيث لا فراق، ولا حزن، ولا ظلم.
اللهم اكتب لنا في الحياة الأخرى ما لم تكتبه لنا في هذه الحياة.
اجعلنا من الذين يدخلون جنتك، ونكون فيها معًا، في سعادة لا تنتهي، وحب لا يموت.

حتى ذلك اليوم،
سأظل أحبكِ في صمت، في صلاتي، وفي كل نفس يخرج من صدري.
قد لا أستطيع لمس يدكِ،
لكن روحي لا تعرف غيركِ.
وهذا قد يكون قدرنا في هذه الدنيا.

أصلي معكِ:
آمين... آمين... آمين.

فادي بوعز
جميع الحقوق محفوظة ©️
الخميس 2/10/2025 #fadybouaz 

​I Pray with You

​Yes, you are alive, and that is a grace for which I thank God every day.
But the distance between us hurts the soul, and reminds me that some encounters in this life are not written. 

​What if you ran away from this sadness?
What if you decided to protect your heart from the pain of longing for someone who will not be yours?
I understand this completely, because my heart carries the same questions.

​The pain of a love without hope is like a knife that doesn't let the wound heal.
And sometimes, I wish to forget that my arms will never hug you,
And that my heart will continue to send its dreams toward a soul that cannot respond.

​But, do I truly forget?
The destiny that brought us together on one path and then separated us is very cruel.
It wrote for me to see you, to adore everything about you,
and then said: "This is all you will get." 
This is a cruelty I don't know how to accept.

​Therefore, I will continue to live with your shadow in my imagination.
I will take you into my dreams, where there are no distances, no farewells. There,
I will love you as I wish, and I will draw a smile on your face as I could not in reality.

​Yes, the only hope left is another life, perhaps. 

​So, I pray with you now:
Oh God, if this world has deprived us of our meeting, then unite us in Your Heaven, where there is no separation, no sorrow, and no injustice.
​Oh God, grant us in the afterlife what You did not grant us in this life.
Make us among those who enter Your Heaven, and let us be together there, in unending happiness, and in a love that never dies.

​Until that day,
I will continue to love you in silence, in my prayers, and in every breath that leaves my chest. 
I may not be able to touch your hand,
But my soul knows no one but you.
And this may be our destiny in this world.

​I pray with you:
Amen... Amen... Amen.

Fady Bouaz 
All rights reserved ©️ 
Thursday 2/10/2025
poeticbirds.bsky.social
#fadybouaz

Pray With Me

You are alive, and that is very good.
But you are very far from me, and we will never truly be together.

What if I escape the sadness you make me feel,
because you are far away,
because you are not destined to be mine,
because there is no real hope to be with you
#fadybouaz

صلي معي 

أنتِ على قيد الحياة، وهذا جيد جدا. 
لكنّكِ بعيدة جدًا عني، ولن نتمكن يومًا من أن نكون معًا حقًا.

ماذا لو حاولت الهروب من الحزن الذي تجعلينني أشعر به،  
لأنكِ بعيدة،  
لأنكِ لستِ مقدّرة لي،  
لأنه لا يوجد أمل حقيقي في أن أكون معكِ.

ماذا لو لم أعد أحتمل  
ألم الحب اليائس لكِ؟  
ماذا لو أردت أن أنسى  
أنكِ لن تكوني حقًا  
بين ذراعيّ،  
لن أستطيع احتضانكِ دائمًا  
بحب قلبي، وعشق روحي؟

ماذا لو أردت أن أنسى  
ظلم قدري القاسي،  
الذي كتب لي أن أراكِ،  
أن أحبكِ،  
لكن دون أن أكون معكِ حقًا؟

كل ما أستطيع فعله هو أن أعيش مع طيفكِ،  
أتخيل أنني معكِ،  
وحين أنام،  
آخذكِ إلى أحلامي،  
لأفعل معكِ ما لا أستطيع فعله في الواقع،  
أفعال الحب التي كانت ستجعلكِ سعيدة حقًا،  
دائمًا، بحب قلبي لكِ.

للأسف الشديد،  
الأمل الوحيد الآن هو أن الحياة القادمة  
قد تجمعنا،  
في حب عظيم،  
وسعادة عظيمة،  
دائمًا وإلى الأبد.

صلي معي من مكانكِ البعيد،  
ربما في الحياة القادمة  
ستكونين حقًا معي،  
في كل وقت، دائمًا،  
في كل حياة نعيشها،  
حتى في الآخرة.

فادي بوعز
جميع الحقوق محفوظة ©️
الخميس 2/10/2025 #fadybouaz 

Pray With Me 

You are alive, and that is very good.  
But you are very far from me, and we will never truly be together.

What if I escape the sadness you make me feel,  
because you are far away,  
because you are not destined to be mine,  
because there is no real hope to be with you.

What if I can no longer bear  
the pain of hopeless love for you.  
What if I want to forget  
that you will never truly be  
in the arms of my love for you.  
That I cannot hug you always  
with my heart's love and my soul's adoration.

What if I want to forget  
the injustice of my cruel fate,  
which destined me to see you and love you,  
but never to truly be with you.

I can only live with your apparition, 
imagining that I am with you.  
And when I sleep,  
I take you into my love dreams,  
to do with you what I cannot do in reality.  
The acts of love that would make you truly happy,  
always, with my love for you.

Very unfortunately,  
now the only hope is that maybe the next life  
will bring us together,  
in great love and great happiness, always.

Pray with me from your distant place.  
Maybe in the next life,  
you will truly be with me all the time,  
in every life we live,  
even in the afterlife.

Fady Bouaz 
All rights reserved ©️ 
Thursday 2/10/2025
poeticbirds.bsky.social
#fadybouaz

The Core of Equation

The core of equation ... patience and acceptance of role

​The Ultimate Wisdom: Individual Choice and Destiny
​Ultimately, all the wisdom we have discovered centers on the individual's choice in this existence. Our lives are many tests through which our eternal des
#fadybouaz

جوهر المعادلة 

​جوهر المعادلة... الصبر وقبول الدور

​الحكمة الأخيرة: قرار الفرد والمصير
​في نهاية المطاف، كل ما اكتشفناه من حكمة يرتكز على قرار الفرد في هذا الوجود. إن حياتنا ليست سوى امتحانات كثيرة تُصنع فيها مصائرنا الأبدية.

​هؤلاء الذين يختارون الصراع ليسوا مجرد حالات فردية، بل هم جزء لا يتجزأ من صراع الخير والشر المستمر. إن قبولنا بوجود هذا التناقض يمنحنا سلاماً داخلياً هائلاً، ويدفعنا إلى تقبّل هذا الدور كضرورة في سير العدالة الإلهية.

​الأمر الإلهي: "اصبروا"
​بما أننا لا نملك إجبار من اختاروا الصراع على التغيير، فإن الوصية الإلهية للساعين إلى السلام هي: الصبر.
​الصبر هنا منهج متكامل:
​الصبر على النفس: في جهادنا المستمر لرؤية عيوبنا والتمسك الدائم بالتواضع.
​الصبر على الآخر: في التمسك بـالحب غير المشروط والتعامل برحمة، حتى مع شرور من اختاروا دور الصراع.
​الصبر على الطريق: في الاستمرار بزراعة بذور الحب والعدل رغم بطء وتيرة التغيير، لأن النتيجة النهائية هي عدالة إلهية لا محكمة بشرية.

​إن الحب غير الأناني هو قرار الفرد وسبيله، والرضا هو الدافع لاستمراره، والصبر هو السلوك اللازم لمواجهة الحياة. هذا هو جوهر المعادلة للاستمرار في طريق الخير ضمن صراع الوجود.

فادي بوعز
جميع الحقوق محفوظة ©️
الأربعاء 1/10/2025 #fadybouaz 

The Core of Equation

The core of equation ... patience and acceptance of role

​The Ultimate Wisdom: Individual Choice and Destiny
​Ultimately, all the wisdom we have discovered centers on the individual's choice in this existence. Our lives are many tests through which our eternal destinies are forged.

​Those who choose conflict are not mere isolated cases; they are an integral part of the ongoing struggle between good and evil. Our acceptance of this inherent dichotomy brings us immense inner peace, and compels us not to fall into despair, but to embrace this role as a necessity in the unfolding of Divine Justice.

​The Divine Command: "Be Patient"
​Since we cannot force those who choose conflict to change their path—for it is their free will in this trial—the Divine command for those striving for peace is: Patience.
​Patience here is a holistic methodology:
​Patience with oneself: In our continuous struggle to see our own flaws and to consistently adhere to humility.
​Patience with others: In upholding unconditional love and acting with compassion, even towards the evils committed by those who choose the path of conflict.
​Patience with the journey: In continuing to sow the seeds of love and justice despite the slow pace of global change, for the ultimate outcome is Divine Justice, not human judgment.

​Unselfish love is the individual's choice and their path, contentment is the driving force behind its continuity, and patience is the necessary conduct for facing life. This is the core equation for persevering on the path of good amidst the struggle of existence.

Fady Bouaz 
All rights reserved ©️ 
Wednesday 1/10/2025
poeticbirds.bsky.social
#fadybouaz

The Path of the Wayfarers

Puppets of Fate on the Path of Divine Justice
We are all puppets moved by the strings of fate through the will of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful, and everything in existence serves to achieve absolute Divine justice. On our journey toward death, w
#fadybouaz

منهاج السالكين 

​دمى القدر على درب العدالة الإلهية
​نحن جميعاً دمى تحركها خيوط القدر بمشيئة الله الرحمن الرحيم، وكل ما في الوجود يصب في سبيل تحقيق العدالة الإلهية المطلقة. وفي رحلتنا إلى الموت، نلتقي ببعضنا البعض، فنحن إما أن نتعاون ونبني حياةً في حب وسلام وإنسانية، أو نتصادم ونسبب النزاعات والدمار.

​إن هذه الحياة هي امتحانات كثيرة، وفيها يتخذ الفرد قراره. فمنهم من يختار طريق الخير، ومنهم من يصل إلى حالة ميؤوس منها، وهذا هو دورهم في صراع الخير والشر المستمر، في حياة فانية لا نأخذ منها شيئاً إلا نتائج أعمالنا إلى محكمة العدل الإلهي، لنصنع مصيراً أبدياً لا يتغير، حسن المصير أو بئس المصير.

​الحب كدواء: غير أناني وغير مشروط
​إذا كان الحب هو دواء مشاكل الإنسانية، فيجب أن يكون حباً مثل حب الله لنا جميعاً: غير أناني وغير مشروط. هذا الحب وحده هو الذي يرفض المكاسب الشريرة المتغطرسة، ويُصبح أساساً لأفضل تعاون بين الجميع، لأنه يرى الجميع سواء في عيون الله، بصرف النظر عن الدين أو الأصل أو اللون.

​منهاج السالكين إلى السلام: التواضع والرضى
​هذا الحب وهذا السلام يبدآن بخطوة واحدة: الإيمانُ وطاعة الرحمن الرحيم والرضى بما أعطانا إياه دائماً. فالتواضع يفرض علينا أن نرى عيوبنا قبل أن نرى عيوب الآخرين. هذا هو مفتاح الإخلاص للذات والسلام الداخلي.

فادي بوعز
جميع الحقوق محفوظة ©️
الأربعاء 1/10/2025 #fadybouaz 

The Path of the Wayfarers

Puppets of Fate on the Path of Divine Justice
We are all puppets moved by the strings of fate through the will of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful, and everything in existence serves to achieve absolute Divine justice. On our journey toward death, we meet one another; we either cooperate and build lives of love, peace, and humanity, or we clash and bring about conflict and destruction.

This life is filled with many tests, and in it each individual makes their choice. Some choose the path of goodness, while others reach a state of hopelessness, and this is their role in the ongoing struggle between good and evil, in a mortal life from which we take nothing except the results of our deeds to the Court of Divine Justice, where we forge an eternal fate that never changes, a good destination or a wretched destination. 

Love as Remedy: Selfless and Unconditional
If love is the remedy for humanity's problems, it must be a love like God’s love for all of us: selfless and unconditional. This love alone rejects arrogant and corrupt gains and becomes the foundation for the best cooperation among people, for it sees everyone as equal in the eyes of God, regardless of religion, origin, or color.

The Way of the Wayfarers to Peace: Humility and Contentment
This love and this peace begin with a single step: faith, obedience to the Most Gracious, the Most Merciful, and contentment with what He has given us. Humility requires us to see our own flaws before we notice the flaws of others. This is the key to true sincerity and inner peace.

Fady Bouaz 
All rights reserved ©️ 
Wednesday 1/10/2025