Lightnews — Scholar-powered news

Projeto Tolkien @projetotolkien.com.br · 9h

Resolvi começar a revisar manualmente as legendas. Estava me dando MUITA agonia ver algumas palavras como "duendes". Vou revisar as legendas desses três vídeos que já publiquei, atualizá-las, e depois retomar a postagem dos outros vídeos.

3

Projeto Tolkien @projetotolkien.com.br · 11h

Parte 3 disponibilizada com legendas. Essa foi bloqueada em alguns países, mas ao menos até o momento segue disponível no Brasil.

youtu.be/hB9TS8rr33o

O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel | Bastidores (Parte 3 de 14) | Legendado PT-BR

YouTube video by Projeto Tolkien 2

youtu.be

1 5

Projeto Tolkien @projetotolkien.com.br · 14h

A Parte 2 já está disponível com legendas em português, espanhol e inglês!

youtu.be/c4xHKZL7eJE

O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel | Bastidores (Parte 2 de 14) | Legendado PT-BR

YouTube video by Projeto Tolkien 2

youtu.be

1 4

Projeto Tolkien @projetotolkien.com.br · 14h

As legendas oficiais possuem alguns errinhos bestas como traduzir "fantasy writer" (escritor de fantasia) como "escritor fantástico" e coisas do tipo, mas são TANTOS vídeos que fica fora de cogitação eu revisar manualmente as legendas de todos eles. Quem sabe um dia...

1 6

Projeto Tolkien @projetotolkien.com.br · 15h

Consegui! Agora o vídeo está com legendas em português, espanhol e inglês.

(Agora eu vou assistir o episódio novo de Pacificador e depois jantar, mas daí, mais à noite, eu publico os outros vídeos.)

1 6

Projeto Tolkien @projetotolkien.com.br · 15h

Eu ainda estou tentando descobrir como faço para extrair as legendas do DVD e colocá-las no YouTube, mas, caso alguém entenda inglês e queira dar uma conferida, esse é o primeiro vídeo (de 14) sobre o making of de A Sociedade do Anel:

youtu.be/Tw6QUvRrJYs

"O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel" | Bastidores (Parte 1 de 14)

YouTube video by Projeto Tolkien 2

youtu.be

1 4 27

Projeto Tolkien @projetotolkien.com.br · 15h

Boa!

1

Projeto Tolkien @projetotolkien.com.br · 16h

Como você chamaria um "making of" em português? "A feitura de"? 🤔

3

Reposted by Projeto Tolkien

Matěj Čadil @matejcadil.bsky.social · 17h

At last I managed to draw something for this year's Inktober. 😅 More because I finally found some time to draw, than because I was especially keen on this prompt "Heavy", for which I finished it too late anyway. 😄

2 5

Projeto Tolkien @projetotolkien.com.br · 18h

Eu nunca não vou rir dele de moicano. Ele tinha uns 20 anos na época.

Projeto Tolkien @projetotolkien.com.br · 18h

Chegou! A qualidade de imagem dos extras é péssima! para 2025, mas com certeza dá para assistir! Depois eu vou tentar gravar esses vídeos e subi-los lá no YouTube para ver no que dá.

Uma foto mostrando um leitor de DVD bem simples, sendo segurado por uma mão.

Uma foto de um monitor de PC mostrando um menu interativo do segundo disco de O Senhor dos Anéis A Sociedade do Anel. É possível ver as caixas dos DVDs na mesa abaixo do monitor.

Uma foto de um monitor mostrando Peter Jackson, Alan Lee e John Howe no set de filmagem da Vila-dos-Hobbits.

Uma foto do monitor mostrando Orlando Bloom de moicano dando uma entrevista.

1 9

Projeto Tolkien @projetotolkien.com.br · 1d

Uma foto preto e branco de Tolkien bem idoso dando uma gargalhada enquanto segura seu cachimbo.

1

Projeto Tolkien @projetotolkien.com.br · 1d

Era pra eu estar terminando o roteiro do próximo vídeo do canal, mas estou há dois dias mexendo na configuração desse feed.

Agora ele conta com 213 palavras-chave (mais incontáveis variações de cada uma - com acento, sem acento, singular, plural, etc.).

2

Projeto Tolkien @projetotolkien.com.br · 1d

Essa eu ainda não conhecia. (Estou ouvindo nesse momento e adorando.) A "Rivendell" deles é uma das minhas favoritas!

2

Projeto Tolkien @projetotolkien.com.br · 1d

O "Tolkien Feed Brasil" foi atualizado e agora inclui 167 palavras-chave e algumas de suas variantes. (Palavras como "Tolkien" ou "Hobbit" estão limitadas a postagens portuguesas.)

Sugestões (inclusive para remoção) são sempre bem-vindas.

PALAVRAS NÃO UTILIZADAS PARA EVITAR CONFUSÕES: Grado(s), Shadow of War. PALAVRAS-CHAVE: Ainulindalë, Ainur, Akallabêth, Alqualondë, Alto-élfico, Amon Rûdh, Amroth, Anfauglith, Angband, Angmar, Anéis de Poder, Anéis do Poder, Ancalagon, Aragorn, Arnor, Arthedain, Arwen, Barbárvore, Leithian, Balrog(s), Barad-dûr, Belegost, Beleriand, Belfalas, Lúthien, Boromir, Brethil, Campos de Liz, Cardolan, Cartas do Papai Noel, Cascalva(s), Celeborn, Celebrimbor, Celebrían, Círdan, Comitiva do Anel, Contos do Reino Perigoso, Contos Inacabados, Criaturas-tumulares, Cousas-tumulares, Curufinwë, Doriath, Dol Guldur, Dor-lómin, Dorthonion, Dúnedain, Eärendil, Elendil, Élfico-cinzento, Elladan, Elrohir, Elfos-cinzentos, Eldalië, Eldamar, Éomer, Erebor, Eregion, Eriador, Escudo-de-Carvalho, Éowyn, Fangorn, Ferreiro do Bosque Maior, Fingolfin, Finrod, Fornost, Galadriel, Gandalf, Gil-galad, Glorfindel, Glaurung, Gollum, Gondor, Gondolin, Grados, Gwaihir, Gundabad, Harad, Haradrim, Helcaraxë, História de Kullervo, Hithlum, Hobbit(s), Hobbiton, Holbytla(s), Húrin, Ilúvatar, Isildur, Isengard, Ithilien, Khazad-dûm, Lammoth, Legolas, Lindon, Livro dos Contos Perdidos, Lothlórien, LOTR, Magos Azuis, Maedhros, Maiar, Marco Ocidental, Melkor, Minas Morgul, Minas Tirith, Mithlond, Mithrandir, Mithrim, Monte da Perdição, Mordor, Morgoth, Moriquendi, Música dos Ainur, Nazgûl, Nargothrond, Nirnaeth, Nogrod, Noldor, Númenor, Númenóreano(s), Orodruin, Orthanc, Passolargo, Pé(s)-Peludo(s), Pharazôn, Radagast, Rei-bruxo, Rhudaur, Rhûn, Rings of Power, Rings of the Power, Rohan, Rohirrim, Roverando, Saruman, Sauron, Scadufax, Senhor dos Anéis, Shadowfax, Silmaril, Silmarils, Silmarillion, Sméagol, Smaug, Sindar, Sindarin, Tales of The Shire, Taniquetil, Terra-média, Terrapardense(s), Thangorodrim, Thingol, Thorin, Thorondor, Tinúviel, Tom Bombadil, Tolkien, Tolkieniana(s), Tolkieniano(s), Tolkienista(s), Túrin, Turambar, Trevamata, Teleri, Valar, Valfenda, Valinor, Vesperturvo, Yavanna.

1 3

Projeto Tolkien @projetotolkien.com.br · 1d

Tolkien desenvolveu (principalmente) duas línguas élficas: o Sindarin (Élfico-cinzento) e o Quenya (Alto-élfico). E, segundo o próprio Tolkien, o Alto-élfico foi altamente inspirado no Finlandês.

1

Projeto Tolkien @projetotolkien.com.br · 2d

Às vezes aparece alguma postagem em inglês. Muito provavelmente são de pessoas que falam português e que na hora de postarem algo em inglês se esqueceram de mudar o idioma na tela de postagem e, assim, o Bluesky entende como se fosse português.

(Acrescentei "Marco Ocidental" e "Smaug" na lista.)

Uma captura de tela mostrando onde fica o botão de alterar o idioma de cada postagem.

1 2

Projeto Tolkien @projetotolkien.com.br · 2d

Acabei removendo as "respostas" desse feed porque estava começando a aparecer muita coisa nada a ver só porque lá no meio alguém citava algo de Tolkien. Agora são só "posts" mesmo.

Atualizei o feed para incluir 124 palavras-chave (limitadas ao português), cf. imagem. Sugestões são bem-vindas.

Ainulindalë, Akallabêth, Alqualondë, Angband, Anéis de Poder, Anéis do Poder, Ancalagon, Aragorn, Ar-Pharazôn, Balada de Leithian, Balrog, Balrogs, Barad-dûr, Beleriand, Beren e Lúthien, Boromir, Cartas de J.R.R. Tolkien, Cartas do Papai Noel, Celeborn, Celebrimbor, Contos do Reino Perigoso, Contos Inacabados, Curufinwë, Doriath, Dol Guldur, Dúnedain, Escudo de Carvalho, Eärendil, Elendil, Erebor, Eregion, Elfos-cinzentos, Eldalië, Eldamar, Fingolfin, Finrod, Ferreiro do Bosque Maior, Galadriel, Gandalf, Gil-galad, Glorfindel, Glaurung, Gollum, Gondor, Gondolin, Helcaraxë, História de Kullervo, Hobbit, Ilúvatar, Isildur, Isengard, Khazad-dûm, Legolas, Livro dos Contos Perdidos, Lothlórien, Lúthien, Magos Azuis, Maedhros, Melkor, Minas Morgul, Minas Tirith, Mithrandir, Monte da Perdição, Mordor, Morgoth, Moriquendi, Música dos Ainur, Nazgûl, Nargothrond, Nirnaeth, Númenor, Númenóreanos, Noldor, Orthanc, Passolargo, Pharazôn, Rohan, Rohirrim, Radagast, Roverando, Queda de Gondolin, Queda de Númenor, Rings of Power, Saruman, Senhor dos Anéis, Silmaril, Silmarils, Silmarillion, Sméagol, Sauron, Sindar, Sindarin, Taniquetil, Thingol, Thangorodrim, Thorondor, Thorin, Tinúviel, Tom Bombadil, Trevamata, Teleri, Tolkien, Tolkieniana, Tolkienianas, Tolkieniano, Tolkienianos, Tolkienista, Tolkienistas, Valfenda, Valinor, Yavanna, Alto-élfico, Élfico-cinzento, Terra-média

1 4

Projeto Tolkien @projetotolkien.com.br · 2d

Pra quem tiver interesse, eu acabei de criar um "feed" tolkienista aqui no Bluesky para centralizar postagens brasileiras sobre Tolkien e suas obras.

Às vezes aparecem postagens de páginas de notícias feitas por IA ou de páginas de promoção, mas eu vou de pouco em pouco bloqueando todas elas.

1 11 33

Projeto Tolkien @projetotolkien.com.br · 2d

No caso, eu vou (tentar) responder a famigerada pergunta: por que as Águias não levaram o Anel até o Monte da Perdição?

Projeto Tolkien @projetotolkien.com.br · 3d

Comecei a escrever o meu bilionésimo roteiro simultâneo. Mas acho que esse realmente será o próximo vídeo do canal, o primeiro da minha nova série "Pílulas da Terra-média".

Devo terminar amanhã já, pois a intenção é deixar bem curtinho (menos de 10 min. de vídeo).

5

Projeto Tolkien @projetotolkien.com.br · 3d

Comecei a escrever o meu bilionésimo roteiro simultâneo. Mas acho que esse realmente será o próximo vídeo do canal, o primeiro da minha nova série "Pílulas da Terra-média".

Devo terminar amanhã já, pois a intenção é deixar bem curtinho (menos de 10 min. de vídeo).

7

Projeto Tolkien @projetotolkien.com.br · 4d

Tem muitos vídeos como esse no YouTube. Claro que não dá pra saber qual é qual, mas tem muito vídeo que eles deixam qualquer um publicar desde que a pessoa não esteja monetizando. Acho que não custa fazer um teste. E posso colocar no meu canal secundário.

1

Projeto Tolkien @projetotolkien.com.br · 4d

"Ah, mas eu duvido que não tem um único executivo da Amazon cogitando cancelar a série."

E o que uma coisa tem a ver com a outra? Desde quando teorias particulares baseadas em vozes na sua cabeça são "notícias"?

5

Projeto Tolkien @projetotolkien.com.br · 4d

"Se a Amazon cancelar Os Anéis de Poder ela perderá milhões!"

Sim. E, se a Warner cancelar, sei lá, House of the Dragon, ela tbm perderá milhões. E, se a Netflix cancelar, não sei, Stranger Things, ela tbm perderá milhões.

Qual o sentido de noticiar cenários hipotéticos que ninguém tá cogitando?

1 6

Projeto Tolkien @projetotolkien.com.br · 4d

É um jeito extremamente barato de se fazer "notícia" e que basicamente só fomenta ódio.

NINGUÉM cogitou cancelar a série, mas só por causa dessas "notícias" eu já vi gente que vive de ódio usando as manchetes para dizer que a Amazon quer cancelar a série e o Tolkien Estate meteu uma multa.

1 7