そうとは書いていないので、訳しながらこれは!と思ったら、原文を調べにいくんだけど、結果、何かからの引用だと分かっても、そうとは書いていないので、訳文にそのことは反映しない。
してもいいけど、龍捲風や阿JIMが蘊蓄兄貴になっちゃうからやらない。
でも訳文の精度を上げるためには必要な作業なので、調べないという選択肢はないのだよ……
そうとは書いていないので、訳しながらこれは!と思ったら、原文を調べにいくんだけど、結果、何かからの引用だと分かっても、そうとは書いていないので、訳文にそのことは反映しない。
してもいいけど、龍捲風や阿JIMが蘊蓄兄貴になっちゃうからやらない。
でも訳文の精度を上げるためには必要な作業なので、調べないという選択肢はないのだよ……
先生だけじゃなくて先生の奥様もイラストレーターのfaminikさんもほんとおかわよ優しい方たちなので私は創造館箱推しで行きたいと思う。
先生だけじゃなくて先生の奥様もイラストレーターのfaminikさんもほんとおかわよ優しい方たちなので私は創造館箱推しで行きたいと思う。
他に言えるとこなくてここで言った(ロバの耳)
他に言えるとこなくてここで言った(ロバの耳)
みんな先生の沼に落ちればいいのに(動画は2018年書展のときの)
m.youtube.com/watch?v=0g8O...
みんな先生の沼に落ちればいいのに(動画は2018年書展のときの)
m.youtube.com/watch?v=0g8O...
本編後の信一がこんな夢見てるといいな、という落書き。
本編後の信一がこんな夢見てるといいな、という落書き。
#九龍城寨之圍城
#トワイライト・ウォリアーズ
#九龍城寨之圍城
#トワイライト・ウォリアーズ