櫻色
@robilog.bsky.social
2017年の12apostlesのときのfaminikさん……
August 15, 2025 at 2:19 PM
2017年の12apostlesのときのfaminikさん……
Reposted by 櫻色
『龍頭』。余兒老師がナチュラルに三国志演義の台詞とか引用しているのでなかなかに大変。
そうとは書いていないので、訳しながらこれは！と思ったら、原文を調べにいくんだけど、結果、何かからの引用だと分かっても、そうとは書いていないので、訳文にそのことは反映しない。
してもいいけど、龍捲風や阿JIMが蘊蓄兄貴になっちゃうからやらない。
でも訳文の精度を上げるためには必要な作業なので、調べないという選択肢はないのだよ……
そうとは書いていないので、訳しながらこれは！と思ったら、原文を調べにいくんだけど、結果、何かからの引用だと分かっても、そうとは書いていないので、訳文にそのことは反映しない。
してもいいけど、龍捲風や阿JIMが蘊蓄兄貴になっちゃうからやらない。
でも訳文の精度を上げるためには必要な作業なので、調べないという選択肢はないのだよ……
August 11, 2025 at 6:05 AM
『龍頭』。余兒老師がナチュラルに三国志演義の台詞とか引用しているのでなかなかに大変。
そうとは書いていないので、訳しながらこれは！と思ったら、原文を調べにいくんだけど、結果、何かからの引用だと分かっても、そうとは書いていないので、訳文にそのことは反映しない。
してもいいけど、龍捲風や阿JIMが蘊蓄兄貴になっちゃうからやらない。
でも訳文の精度を上げるためには必要な作業なので、調べないという選択肢はないのだよ……
そうとは書いていないので、訳しながらこれは！と思ったら、原文を調べにいくんだけど、結果、何かからの引用だと分かっても、そうとは書いていないので、訳文にそのことは反映しない。
してもいいけど、龍捲風や阿JIMが蘊蓄兄貴になっちゃうからやらない。
でも訳文の精度を上げるためには必要な作業なので、調べないという選択肢はないのだよ……
余兒先生の🪭と☂️のお写真を撮られたのがfaminikさんと聞いてずっとにこにこしてる☺️
July 12, 2025 at 8:47 AM
余兒先生の🪭と☂️のお写真を撮られたのがfaminikさんと聞いてずっとにこにこしてる☺️
あまりにも語りたすぎて今日フォロワさんたちにリアルの報告会（香港旅行のというか主に🐟先生の）やってもらっちゃった｡ﾟ(ﾟ＾ω＾ﾟ)ﾟ｡超ありがとうございました｡ﾟ(ﾟ＾ω＾ﾟ)ﾟ｡
先生だけじゃなくて先生の奥様もイラストレーターのfaminikさんもほんとおかわよ優しい方たちなので私は創造館箱推しで行きたいと思う。
先生だけじゃなくて先生の奥様もイラストレーターのfaminikさんもほんとおかわよ優しい方たちなので私は創造館箱推しで行きたいと思う。
April 13, 2025 at 12:03 PM
あまりにも語りたすぎて今日フォロワさんたちにリアルの報告会（香港旅行のというか主に🐟先生の）やってもらっちゃった｡ﾟ(ﾟ＾ω＾ﾟ)ﾟ｡超ありがとうございました｡ﾟ(ﾟ＾ω＾ﾟ)ﾟ｡
先生だけじゃなくて先生の奥様もイラストレーターのfaminikさんもほんとおかわよ優しい方たちなので私は創造館箱推しで行きたいと思う。
先生だけじゃなくて先生の奥様もイラストレーターのfaminikさんもほんとおかわよ優しい方たちなので私は創造館箱推しで行きたいと思う。
余兒先生、アーロン先生と並んでもお顔の小ささ負けてないとこすごくない？？（実際にお会いしたときもお顔ちっっさ！スタイル良っっってびっくりした）
他に言えるとこなくてここで言った（ロバの耳）
他に言えるとこなくてここで言った（ロバの耳）
April 12, 2025 at 9:43 AM
余兒先生、アーロン先生と並んでもお顔の小ささ負けてないとこすごくない？？（実際にお会いしたときもお顔ちっっさ！スタイル良っっってびっくりした）
他に言えるとこなくてここで言った（ロバの耳）
他に言えるとこなくてここで言った（ロバの耳）
えっくすでいろんなトワイライトウォリアーズ解釈が流れてくるの見るたびに、それ原作ではこうって言いたくなっちゃって困るからもうずっと黙ってる（映画と小説は別って理解してるよ）。
March 13, 2025 at 6:56 AM
えっくすでいろんなトワイライトウォリアーズ解釈が流れてくるの見るたびに、それ原作ではこうって言いたくなっちゃって困るからもうずっと黙ってる（映画と小説は別って理解してるよ）。
トワイライト・ウォリアーズ誰担かと言われると私はやっぱり余兒先生担なのかなと思う……（映画を観る前に原作を読んじゃったので）
みんな先生の沼に落ちればいいのに（動画は2018年書展のときの）
m.youtube.com/watch?v=0g8O...
みんな先生の沼に落ちればいいのに（動画は2018年書展のときの）
m.youtube.com/watch?v=0g8O...
【HASSSH書展睇啲乜】香港本地作家余兒 、 孤泣、藍橘子分享
YouTube video by HASSSH Media
m.youtube.com
March 10, 2025 at 6:01 PM
トワイライト・ウォリアーズ誰担かと言われると私はやっぱり余兒先生担なのかなと思う……（映画を観る前に原作を読んじゃったので）
みんな先生の沼に落ちればいいのに（動画は2018年書展のときの）
m.youtube.com/watch?v=0g8O...
みんな先生の沼に落ちればいいのに（動画は2018年書展のときの）
m.youtube.com/watch?v=0g8O...
March 10, 2025 at 5:55 PM
全部えっくすの再掲ですけども……。
本編後の信一がこんな夢見てるといいな、という落書き。
本編後の信一がこんな夢見てるといいな、という落書き。
March 10, 2025 at 5:27 PM
全部えっくすの再掲ですけども……。
本編後の信一がこんな夢見てるといいな、という落書き。
本編後の信一がこんな夢見てるといいな、という落書き。
March 10, 2025 at 5:16 PM
全くXがつながらないので、こっちに来てみたけど……特につぶやくこともないので余兒先生のファンアートでも貼っておくね。
March 10, 2025 at 5:13 PM
全くXがつながらないので、こっちに来てみたけど……特につぶやくこともないので余兒先生のファンアートでも貼っておくね。
尋秦記タイムコップがめちゃめちゃ面白くていまさらながらにどハマりしてるんだけど、同志がいなすぎて……｡ﾟ(ﾟ＾ω＾ﾟ)ﾟ｡ルイクーさんがハチャメチャにおかわゆいよー｡ﾟ(ﾟ＾ω＾ﾟ)ﾟ｡誰か観てーーーーー
January 14, 2025 at 2:01 PM
尋秦記タイムコップがめちゃめちゃ面白くていまさらながらにどハマりしてるんだけど、同志がいなすぎて……｡ﾟ(ﾟ＾ω＾ﾟ)ﾟ｡ルイクーさんがハチャメチャにおかわゆいよー｡ﾟ(ﾟ＾ω＾ﾟ)ﾟ｡誰か観てーーーーー
January 14, 2025 at 1:54 PM
えっくすのシャドウバンてどれくらいほっとけばいいの？よく知らないけど何かいい方法ないんかな
January 14, 2025 at 1:53 PM
えっくすのシャドウバンてどれくらいほっとけばいいの？よく知らないけど何かいい方法ないんかな
January 14, 2025 at 2:51 AM
January 14, 2025 at 2:49 AM
January 14, 2025 at 2:42 AM
January 14, 2025 at 2:40 AM
January 14, 2025 at 2:38 AM
January 14, 2025 at 2:37 AM
January 14, 2025 at 2:34 AM
えええん九龍城寨之圍城（トワイライト・ウォリアーズ決戦！九龍城砦）公開直前だってのにえっくすがシャドバンされちゃった｡ﾟ(ﾟ＾ω＾ﾟ)ﾟ｡盛り上げていきたいのにできないからこっちで投稿していい……？？｡ﾟ(ﾟ＾ω＾ﾟ)ﾟ｡
#九龍城寨之圍城
#トワイライト・ウォリアーズ
#九龍城寨之圍城
#トワイライト・ウォリアーズ
January 14, 2025 at 2:32 AM
えええん九龍城寨之圍城（トワイライト・ウォリアーズ決戦！九龍城砦）公開直前だってのにえっくすがシャドバンされちゃった｡ﾟ(ﾟ＾ω＾ﾟ)ﾟ｡盛り上げていきたいのにできないからこっちで投稿していい……？？｡ﾟ(ﾟ＾ω＾ﾟ)ﾟ｡
#九龍城寨之圍城
#トワイライト・ウォリアーズ
#九龍城寨之圍城
#トワイライト・ウォリアーズ
ホワイトストーム（掃毒2）の主演二人の役に対する理解が最高すぎた…という話
April 28, 2024 at 12:35 AM
ホワイトストーム（掃毒2）の主演二人の役に対する理解が最高すぎた…という話