ファティーマ🪬Fatimah
@saffronapplepie.bsky.social
JP➞EN translator/localizer ,日英翻訳者/ローカライズ, linguistic/cultural/media consultant, I don’t shut up about manga demographics and urban planning, politically correct afro, olive oil Asian, DM for work
日本語OK
Website + Links: https://linktr.ee/saffronapplepie
日本語OK
Website + Links: https://linktr.ee/saffronapplepie
Pinned
For no reason in particular (I’m tired of orientalism), I’m reposting my Tenmaku no Jadoogar: A Witch’s Life In Mongol post again 🪬
Aside from story summary, I talk about misconceptions about religion and why the “Middle East” is a colonizer term we should phase out-links below
Aside from story summary, I talk about misconceptions about religion and why the “Middle East” is a colonizer term we should phase out-links below
Reposted by ファティーマ🪬Fatimah
NEW VIDEO OUT NOW!!!
32 manga recommendations in celebration of me turning 32!!!🥳🥳🥳
youtu.be/YgCjhK3l6JM
32 manga recommendations in celebration of me turning 32!!!🥳🥳🥳
youtu.be/YgCjhK3l6JM
November 28, 2025 at 7:16 PM
NEW VIDEO OUT NOW!!!
32 manga recommendations in celebration of me turning 32!!!🥳🥳🥳
youtu.be/YgCjhK3l6JM
32 manga recommendations in celebration of me turning 32!!!🥳🥳🥳
youtu.be/YgCjhK3l6JM
Reposted by ファティーマ🪬Fatimah
HELLO HOEJOS!!
The new fall/winter merch is out now!! we got hoodies, beanies, knits, and MORE!!!
colleensmangarecs-shop.fourthwall.com/pages/the-fa...
The new fall/winter merch is out now!! we got hoodies, beanies, knits, and MORE!!!
colleensmangarecs-shop.fourthwall.com/pages/the-fa...
November 28, 2025 at 5:03 PM
HELLO HOEJOS!!
The new fall/winter merch is out now!! we got hoodies, beanies, knits, and MORE!!!
colleensmangarecs-shop.fourthwall.com/pages/the-fa...
The new fall/winter merch is out now!! we got hoodies, beanies, knits, and MORE!!!
colleensmangarecs-shop.fourthwall.com/pages/the-fa...
Reposted by ファティーマ🪬Fatimah
Freelance friends, advice apropos of nothing: When negotiating a rate for a job, the best thing is to let the client say a number first. It will often be higher than what you would've put forward bc we almost always undervalue ourselves.
November 28, 2025 at 11:24 AM
Freelance friends, advice apropos of nothing: When negotiating a rate for a job, the best thing is to let the client say a number first. It will often be higher than what you would've put forward bc we almost always undervalue ourselves.
Reposted by ファティーマ🪬Fatimah
SANJI 💙💛🐠
[ sorry for the water mark guys, people stealing my art to print it out there, let's make things a little more difficult ⭐️ ]
Shares are appreciated 💖
.
.
.
#sanji #allblue #strahatpirates #photocard #ONEPIECE #optcg
[ sorry for the water mark guys, people stealing my art to print it out there, let's make things a little more difficult ⭐️ ]
Shares are appreciated 💖
.
.
.
#sanji #allblue #strahatpirates #photocard #ONEPIECE #optcg
October 28, 2025 at 6:11 PM
SANJI 💙💛🐠
[ sorry for the water mark guys, people stealing my art to print it out there, let's make things a little more difficult ⭐️ ]
Shares are appreciated 💖
.
.
.
#sanji #allblue #strahatpirates #photocard #ONEPIECE #optcg
[ sorry for the water mark guys, people stealing my art to print it out there, let's make things a little more difficult ⭐️ ]
Shares are appreciated 💖
.
.
.
#sanji #allblue #strahatpirates #photocard #ONEPIECE #optcg
Reposted by ファティーマ🪬Fatimah
ROBIN 💜🌸💓
[ working on the next leaders⭐️ ]
Shares are appreciated 💖
.
.
.
#robin #elbaph #strahatpirates #photocard #ONEPIECE #optcg
[ working on the next leaders⭐️ ]
Shares are appreciated 💖
.
.
.
#robin #elbaph #strahatpirates #photocard #ONEPIECE #optcg
November 27, 2025 at 2:44 PM
ROBIN 💜🌸💓
[ working on the next leaders⭐️ ]
Shares are appreciated 💖
.
.
.
#robin #elbaph #strahatpirates #photocard #ONEPIECE #optcg
[ working on the next leaders⭐️ ]
Shares are appreciated 💖
.
.
.
#robin #elbaph #strahatpirates #photocard #ONEPIECE #optcg
Reposted by ファティーマ🪬Fatimah
TALES OF THE HUNDRED MONSTERS NEXT DOOR Vol. 1
In this supernatural manga, one man’s life is forever altered when a late-night convenience store run leads him into the Yokai market!
Out today in print/digital! See RETAILERS section:
sevenseasentertainment.com/books/tales-...
In this supernatural manga, one man’s life is forever altered when a late-night convenience store run leads him into the Yokai market!
Out today in print/digital! See RETAILERS section:
sevenseasentertainment.com/books/tales-...
November 25, 2025 at 9:14 PM
TALES OF THE HUNDRED MONSTERS NEXT DOOR Vol. 1
In this supernatural manga, one man’s life is forever altered when a late-night convenience store run leads him into the Yokai market!
Out today in print/digital! See RETAILERS section:
sevenseasentertainment.com/books/tales-...
In this supernatural manga, one man’s life is forever altered when a late-night convenience store run leads him into the Yokai market!
Out today in print/digital! See RETAILERS section:
sevenseasentertainment.com/books/tales-...
Reposted by ファティーマ🪬Fatimah
Our upcoming game HORSES was preemptively banned from Steam, with no path to appeal. The game will still launch next week on December 2nd and will be available on EGS, GOG, Humble, and Itch for $4.99. Here is a detailed FAQ covering what happened: horses.wtf/BannedFromSt...
November 25, 2025 at 5:05 PM
Our upcoming game HORSES was preemptively banned from Steam, with no path to appeal. The game will still launch next week on December 2nd and will be available on EGS, GOG, Humble, and Itch for $4.99. Here is a detailed FAQ covering what happened: horses.wtf/BannedFromSt...
I'm being so serious when I say this is the kind of stuff I expect around here
November 26, 2025 at 12:29 PM
I'm being so serious when I say this is the kind of stuff I expect around here
Reposted by ファティーマ🪬Fatimah
Reposted by ファティーマ🪬Fatimah
Reminder: The Credits Roll Into the Sea by John Tarachine will begin its English release next year! Pre-order Volume 1: https://bit.ly/4oU520x
After losing her husband, Umiko visits a cinema for the first time in years—and realizes she’d like to make a film of her own.
After losing her husband, Umiko visits a cinema for the first time in years—and realizes she’d like to make a film of her own.
November 25, 2025 at 12:30 AM
Reminder: The Credits Roll Into the Sea by John Tarachine will begin its English release next year! Pre-order Volume 1: https://bit.ly/4oU520x
After losing her husband, Umiko visits a cinema for the first time in years—and realizes she’d like to make a film of her own.
After losing her husband, Umiko visits a cinema for the first time in years—and realizes she’d like to make a film of her own.
I'm actually cryinggg this is a peak shia Muslim joke LMAOOO
Folks, Zohran Mamdani—smart guy, reminds me of a young me—you know what he said, I told him, “Zohran, I’m gonna do it, I’m gonna say the shahada,” and he said to me “Mr. President, you should say a third line confirming your belief in the wilayat of Ali,” should we do it folks? Should we say it?
November 23, 2025 at 5:40 AM
I'm actually cryinggg this is a peak shia Muslim joke LMAOOO
Reposted by ファティーマ🪬Fatimah
Reposted by ファティーマ🪬Fatimah
Omar El Akkad's One Day, Everyone will have Always Been Against This has won the National Book Award. This is a deserving, necessary win. His words need to be on all of our minds and in all of our hearts.
"When it mattered, who sided with justice and who sided with power?"
"When it mattered, who sided with justice and who sided with power?"
November 21, 2025 at 3:26 AM
Omar El Akkad's One Day, Everyone will have Always Been Against This has won the National Book Award. This is a deserving, necessary win. His words need to be on all of our minds and in all of our hearts.
"When it mattered, who sided with justice and who sided with power?"
"When it mattered, who sided with justice and who sided with power?"
Reposted by ファティーマ🪬Fatimah
We're starting off 2026 strong with 4 new releases in our Takumigraphics imprint: Lovers of the Empire: Vol. 1 by Yudori, On Their Frontlines: The Lives of Japanese War Brides Vol. 1 by Marina Lisa Komiya, Wandering Cat's Cage by Akane Torakai, and Wandering Son Volume One & Two by Shimura Takako!
November 12, 2025 at 7:30 PM
We're starting off 2026 strong with 4 new releases in our Takumigraphics imprint: Lovers of the Empire: Vol. 1 by Yudori, On Their Frontlines: The Lives of Japanese War Brides Vol. 1 by Marina Lisa Komiya, Wandering Cat's Cage by Akane Torakai, and Wandering Son Volume One & Two by Shimura Takako!
Reposted by ファティーマ🪬Fatimah
「膠と油」ぱらり
アーティストと戦争責任について真正面から描いた作品。すべての表現者に読んでほしい…！！！！！！
今はまだ自由に表現できていても、抗えなくなるのはきっと一瞬。そんな未来が二度と来ないために、物語や作品が必要なのだと思う。今年の近美の企画が刺さった人は超おすすめです🎨
あまり語られない京都の空襲を描いているのも重要なことだと思うし、巻末で朝鮮人徴兵と戦後の補償のなさについても触れていたり、これがメジャー誌で描かれたことの意味は大きいと感じます。
今年の私のマストバイ漫画です。
みんな読んでくれ〜〜〜〜！！！💥
アーティストと戦争責任について真正面から描いた作品。すべての表現者に読んでほしい…！！！！！！
今はまだ自由に表現できていても、抗えなくなるのはきっと一瞬。そんな未来が二度と来ないために、物語や作品が必要なのだと思う。今年の近美の企画が刺さった人は超おすすめです🎨
あまり語られない京都の空襲を描いているのも重要なことだと思うし、巻末で朝鮮人徴兵と戦後の補償のなさについても触れていたり、これがメジャー誌で描かれたことの意味は大きいと感じます。
今年の私のマストバイ漫画です。
みんな読んでくれ〜〜〜〜！！！💥
November 21, 2025 at 8:24 AM
「膠と油」ぱらり
アーティストと戦争責任について真正面から描いた作品。すべての表現者に読んでほしい…！！！！！！
今はまだ自由に表現できていても、抗えなくなるのはきっと一瞬。そんな未来が二度と来ないために、物語や作品が必要なのだと思う。今年の近美の企画が刺さった人は超おすすめです🎨
あまり語られない京都の空襲を描いているのも重要なことだと思うし、巻末で朝鮮人徴兵と戦後の補償のなさについても触れていたり、これがメジャー誌で描かれたことの意味は大きいと感じます。
今年の私のマストバイ漫画です。
みんな読んでくれ〜〜〜〜！！！💥
アーティストと戦争責任について真正面から描いた作品。すべての表現者に読んでほしい…！！！！！！
今はまだ自由に表現できていても、抗えなくなるのはきっと一瞬。そんな未来が二度と来ないために、物語や作品が必要なのだと思う。今年の近美の企画が刺さった人は超おすすめです🎨
あまり語られない京都の空襲を描いているのも重要なことだと思うし、巻末で朝鮮人徴兵と戦後の補償のなさについても触れていたり、これがメジャー誌で描かれたことの意味は大きいと感じます。
今年の私のマストバイ漫画です。
みんな読んでくれ〜〜〜〜！！！💥
Reposted by ファティーマ🪬Fatimah
She could have made a gender reversal story but she went deeper and wrote about how things might not change for women even if they become primary providers and made the readers feel bad for all of the men in the story too. So much suffering one after the other. This is Feminist Literature
Peak! PEAK!!! This could've been a "girls rule and boys drool" kind of story, but it's not at all. It's incredibly nuanced and so smart.
FUMI YOSHINAGA YOUR MIND!!! I want to examine her brain under a microscope. An all time fav and I can't recommend it enough.
FUMI YOSHINAGA YOUR MIND!!! I want to examine her brain under a microscope. An all time fav and I can't recommend it enough.
November 19, 2025 at 3:46 AM
She could have made a gender reversal story but she went deeper and wrote about how things might not change for women even if they become primary providers and made the readers feel bad for all of the men in the story too. So much suffering one after the other. This is Feminist Literature
Leaving the country to buy a new phone because mine is royally messed up and I refuse to be punished because men™
November 19, 2025 at 7:42 AM
Leaving the country to buy a new phone because mine is royally messed up and I refuse to be punished because men™
Reposted by ファティーマ🪬Fatimah
NEW MERCH INCOMINGGG
the fall/winter edit drops on Nov 28th to celebrate 1 year of the store launch 🫶 stay tuned for more teasers and previews
colleensmangarecs-shop.fourthwall.com
the fall/winter edit drops on Nov 28th to celebrate 1 year of the store launch 🫶 stay tuned for more teasers and previews
colleensmangarecs-shop.fourthwall.com
November 17, 2025 at 6:02 PM
NEW MERCH INCOMINGGG
the fall/winter edit drops on Nov 28th to celebrate 1 year of the store launch 🫶 stay tuned for more teasers and previews
colleensmangarecs-shop.fourthwall.com
the fall/winter edit drops on Nov 28th to celebrate 1 year of the store launch 🫶 stay tuned for more teasers and previews
colleensmangarecs-shop.fourthwall.com
Update: after a few days, the only copy left on the trending shelf is the sample copy. And they restocked the subculture/indie shelf, where it’s also being promoted :) you can’t really see in the pic but they put out a big stack going to the back of the shelf.
November 18, 2025 at 11:42 AM
Update: after a few days, the only copy left on the trending shelf is the sample copy. And they restocked the subculture/indie shelf, where it’s also being promoted :) you can’t really see in the pic but they put out a big stack going to the back of the shelf.
Reposted by ファティーマ🪬Fatimah
有田焼の試作が届いた 小さな蓋物と小皿です🪽👻
November 12, 2025 at 7:02 AM
有田焼の試作が届いた 小さな蓋物と小皿です🪽👻
7-Eleven please feel free to reach out because if you’re going to take inspiration from my country for your snacks don’t disappoint me like this.
Such an unsatisfying s’mores inspired snack 😭 (the thing explaining what a s’more is, hilarious lol)
Such an unsatisfying s’mores inspired snack 😭 (the thing explaining what a s’more is, hilarious lol)
November 17, 2025 at 1:45 PM
7-Eleven please feel free to reach out because if you’re going to take inspiration from my country for your snacks don’t disappoint me like this.
Such an unsatisfying s’mores inspired snack 😭 (the thing explaining what a s’more is, hilarious lol)
Such an unsatisfying s’mores inspired snack 😭 (the thing explaining what a s’more is, hilarious lol)
The weather at Enoshima was really nice
November 16, 2025 at 8:32 AM
The weather at Enoshima was really nice
Reposted by ファティーマ🪬Fatimah
Reposted by ファティーマ🪬Fatimah
Reposted by ファティーマ🪬Fatimah
