Lightnews — Scholar-powered news

shindo 新土 @shindopoet.bsky.social · 19h

リフアトさんの本の翻訳、全力でやってる。

そのためだけの作業場で。

適当なもの出したら人生終わる。

昨日片山さんと、アリアとも話した。

絶対に絶対に納得いったもの、これ以上はできないというものを出したい。

1 6

shindo 新土 @shindopoet.bsky.social · 19h

精神が崩壊してる。

ダリット（不可触民）のノンバイリーで、精神疾患があるまったくあたらしい詩人の書いた、静かな、静かなひとつのエッセイに、生命をつなぎとめられた。

世界は変わってゆく。

11

shindo 新土 @shindopoet.bsky.social · Sep 6

ちなみに去年からずっと協力してくださっているわたしより下の世代の友人は、Queer Asian for Palestine というチームのメンバーでもあります。

Queer Asian for Palestine もさまざまな形でガザの方のサポートを行っていて、インスタで調べたら出てくると思います。

もしご関心ある方がいたら。

13

shindo 新土 @shindopoet.bsky.social · Sep 6

ガザ北部への食料支援プロジェクトは、みなさまのおかげで目標に達することができました。🙇‍♀️

ほんとうに、ありがとうございます🥲

いまロンドンの友人のもとにとどくのをまっていて、現地へ届けられるようになりしだい確実にとどけたいと考えています。

12 37

shindo 新土 @shindopoet.bsky.social · Sep 2

ガザ北部への食料支援について、お力をいただき心からありがとうございます。

現在83パーセントほどの達成率になっています。
このリンクは今後も食料支援を持続的に行うために活かせたら幸いです。

ゴールまであと少し、どうかごむりのない範囲で、広げていただけましたらたいへんありがたいです。

shindo 新土 @shindopoet.bsky.social · Aug 28

【大拡散希望】します。

強制飢餓下にあるガザ北部への【食料支援プロジェクト】を開始いたします。

ガザ、東京、ロンドンの友人と協力して開かれており、こちらにいただきましたご寄付はすべてガザ北部へ直接届き、食料支援の費用となります。

どうか、みなさまのお力をおかしください。
chuffed.org/project/food...

Food Project for North Gaza

（English is below）ガザ北部へ食料費をとどけるプロジェクトを行います。

chuffed.org

140 84

shindo 新土 @shindopoet.bsky.social · Aug 30

つらい

7

shindo 新土 @shindopoet.bsky.social · Aug 28

明日点滴打つ　ボロボロすぎる

10

shindo 新土 @shindopoet.bsky.social · Aug 28

【大拡散希望】します。

強制飢餓下にあるガザ北部への【食料支援プロジェクト】を開始いたします。

ガザ、東京、ロンドンの友人と協力して開かれており、こちらにいただきましたご寄付はすべてガザ北部へ直接届き、食料支援の費用となります。

どうか、みなさまのお力をおかしください。
chuffed.org/project/food...

Food Project for North Gaza

（English is below）ガザ北部へ食料費をとどけるプロジェクトを行います。

chuffed.org

380 300

shindo 新土 @shindopoet.bsky.social · Aug 27

つらい

1 15

shindo 新土 @shindopoet.bsky.social · Aug 26

体調わるすぎる。

5

shindo 新土 @shindopoet.bsky.social · Aug 6

ガザとずっとやりとりしているけど今はほんとにもっとも酷い状態になっていて

心が壊れてゆく

1 14

shindo 新土 @shindopoet.bsky.social · Aug 6

ちゃんと本で伝えられるように、力を尽くしたいと思います..。🥲

1

shindo 新土 @shindopoet.bsky.social · Aug 3

ネックス・ベネディクトさんは、高校の女子トイレで暴行をうけた翌日に自死された、まだ16才のノンバイナリーだった。

もう、「男」と「女」の二元論にもとづいた文章にさわりたくないし、ノンバイナリーをフィクションとしてあつかった小説も、読みたくない。

1 12

shindo 新土 @shindopoet.bsky.social · Jul 26

「人種」と「非-二元的性」「パレスチナ」の関係を解きほぐすことが、わたしにとっての、植民地主義への抵抗。

この本を、日本の歴史と照らしあわせるなら、『部落フェミニズム』と響くところがあると思う。

Jasbir K. Puar - The Right to Maim

もう、「男」と「女」が規範的に分かれている本は読みたくない。

3 12

Reposted by shindo 新土

鯨庭 @kujiraba.bsky.social · Jul 22

これほんと、みんなビビらずに言ってみてよと思う！差別排斥反対を叫んでいなくなる人はそもそもわたし（たち）の客ではないし、反差別を掲げてからわたしの仕事は減るどころか増えているので

34 140

shindo 新土 @shindopoet.bsky.social · Jul 14

鯨庭さん、ほんとうにありがとうございます。

救われました。
なかなか経験しないとわからないような、いろんな言葉をなげかけられましたが、とにかく、作品をしっかりやろうと思います。

いつも、ほんとうに、ありがとうございます。

6

shindo 新土 @shindopoet.bsky.social · Jul 14

作家として、詩がやってきてくれた者として、自分の生き方のサイクルをつくらなければならないと思う。

今はとくに。

わたしは、詩とよばれているものが、それがなにか、どうなっていれば成立しているのか、そうでないのか、はっきりわかる。

それはジャンルとかそういう話ではないし、詩、というのは、壁がきえること、少なくなることなので、詩人、とか、ましてや賞などとは一才関係がない。

リフアトさんの詩、のこりの11篇の訳の作業、そしてわたし自身の本。

真剣に考えれば考えるほど、わたしは小説家ではない。
現実と、現実の前にある詩。

そしてガザ。

もっと深く、遠くに届く原稿を書きたい。

2 18

shindo 新土 @shindopoet.bsky.social · Jul 10

死んだら川とか雪になりたい。

1 1 18

shindo 新土 @shindopoet.bsky.social · Jul 5

パレスチナのことも、「非人間化」、「動物化」、「人間化」のすべてが暴力になる場合があって、それは組み合わせることができるようになってきた。

これに、ジェンダーやセクシュアリティの生を対応させなければならないはずなのに、ことばがない。

もっともっと語られていない領域があるはずなのに。

2 16

shindo 新土 @shindopoet.bsky.social · Jul 5

じぶんの非二元的性を表現することばがみつからなくて、ほんとうにつらい。

4

shindo 新土 @shindopoet.bsky.social · Jun 16

お知らせ。

今月、青土社さんから本が出ます。
早尾貴紀さんにお声がけいいただき、対談集のなかに参加をさせていただいています。

これから選挙がありますが、イスラエルを支持するのではないひとがせめて国会にふえることを願っています。

担当した章のタイトルは以下になっています。
まだ書影が出ていませんが、早尾貴紀対談集と検索したら見つけられるかと思います。

ぜひ、多くの方にお手にとっていただけますように。

第3章

抵抗する声
――本当に必要な、ガザの現場からの、内部からの、
当事者からの声を伝える
松下新土
(まつした・しんど)
作家・詩人。1996年生まれ。翻訳にリフアト・アルアラ
イール「わたしが死ななければならないのなら」(共訳
地洲愛子)、アリア・カッサープ[人間-動物の日記](共
訳片山亜紀)。非二元的性。

いつの日かかガザが私たちを打ち負かすだろう

20 46

shindo 新土 @shindopoet.bsky.social · Jun 15

つらい　つらすぎる

3

shindo 新土 @shindopoet.bsky.social · Jun 13

皆さまのおかげで、水プロジェクトは現在75パーセントほどの達成率になっております。

ほんとうにありがとうございます。

第二弾の時点で、すくなくとも24世帯、100名ほどの方に水をとどけられましたので、これがうまくいけば、より多くの方にとどくことになります。

どうぞごむりなく、お心をお寄せいただければ幸いです。

shindo 新土 @shindopoet.bsky.social · Jun 11

【拡散希望】します。

【ガザに清潔な水をとどけるプロジェクト】の、三回目（井戸づくり）を行います！

こちらにいただいたご寄付は、現在完全封鎖下にある、ガザ北部におられる方たちの飲み水に変わります。

どうか、お心をお寄せいただけけたら幸いです。

以下がURLになります。
よろしくお願いいたします。
chuffed.org/project/1353...

Clean Drinking Water Project for Gaza【３】

（English is below）私たちは、三度目の、ガザ北部に清潔な水を届けるプロジェクトを行います！

chuffed.org

46 48

shindo 新土 @shindopoet.bsky.social · Jun 13

いつもほんとうにありがとうございます😭

このペースですと、あと3〜5日で達成できそうです。

ふわふわのカニ@文フリ東京11/23 @fuwafuwanokani.bsky.social · Jun 12

1000円くらい寄付しました。みんなも井戸を支えよう！

shindo 新土 @shindopoet.bsky.social · Jun 11

【拡散希望】します。

【ガザに清潔な水をとどけるプロジェクト】の、三回目（井戸づくり）を行います！

こちらにいただいたご寄付は、現在完全封鎖下にある、ガザ北部におられる方たちの飲み水に変わります。

どうか、お心をお寄せいただけけたら幸いです。

以下がURLになります。
よろしくお願いいたします。
chuffed.org/project/1353...

1 1 10

Reposted by shindo 新土

tsugumi @tgmymm.bsky.social · Jun 12

本当に微力ですが寄付をしました. 前回までのプロジェクトによって作られた井戸は現在も稼働して持続的に現地の人びとに安全な水を届けているとのことです.
虐殺への抗議や抵抗の方法はさまざまあるかと思いますが、もし余裕がある方がいればフォームから寄付を行うことができます.
(お会いしたことはありませんが私がパレスチナやパレスチナからうまれる言葉と深く出会った大きなきっかけは新土さんでした. それ以来パレスチナの人びとの存在に、そして新土さんの存在に私自身の生を何度救われ励まされたかわかりません.このようなプロジェクトを3度にわたり立ち上げてくださっていることありがとうございます.)

shindo 新土 @shindopoet.bsky.social · Jun 11

【拡散希望】します。

【ガザに清潔な水をとどけるプロジェクト】の、三回目（井戸づくり）を行います！

こちらにいただいたご寄付は、現在完全封鎖下にある、ガザ北部におられる方たちの飲み水に変わります。

どうか、お心をお寄せいただけけたら幸いです。

以下がURLになります。
よろしくお願いいたします。
chuffed.org/project/1353...

Clean Drinking Water Project for Gaza【３】

（English is below）私たちは、三度目の、ガザ北部に清潔な水を届けるプロジェクトを行います！

chuffed.org

7 14