kazkazkaz
@songsofthestars.bsky.social
Kaz/Roy || she/they || 28+ || SB69, Maimaimaigoen || Kazura @ ao3 || JP → EN translations @artwaltzed.bsky.social
Pinned
kazkazkaz
@songsofthestars.bsky.social
· Oct 20
accountability thread v2
my personality really reverted back to being a weeping golden artifact overnight (rewatching the gay rooftop fight over and over again)
it was just "very normal translator who refuses to leave a franchise on life support" before
it was just "very normal translator who refuses to leave a franchise on life support" before
December 15, 2025 at 4:12 AM
my personality really reverted back to being a weeping golden artifact overnight (rewatching the gay rooftop fight over and over again)
it was just "very normal translator who refuses to leave a franchise on life support" before
it was just "very normal translator who refuses to leave a franchise on life support" before
カヴァレリア - 「SHOW BY ROCK!!」 by ARCAREAFACT on Apple Music
music.apple.com
December 14, 2025 at 3:13 PM
it also makes me wonder just how intense orion's impostor syndrome(?) was when he quit the band bc his violin is always so audacious and unapologetic that arcare not having a violin (especially orion's violin) won't really sound like arcare anymore
December 14, 2025 at 3:10 PM
it also makes me wonder just how intense orion's impostor syndrome(?) was when he quit the band bc his violin is always so audacious and unapologetic that arcare not having a violin (especially orion's violin) won't really sound like arcare anymore
every time i listen to orion's violin, i can't help thinking that this is the violin that saved titan from despair, and i can actually believe that bc of how powerful and intense they make orion's violin in general
December 14, 2025 at 3:06 PM
every time i listen to orion's violin, i can't help thinking that this is the violin that saved titan from despair, and i can actually believe that bc of how powerful and intense they make orion's violin in general
Reposted by kazkazkaz
#SB69ファン創作
背景ちょっと色変え みょーに80年代な感じになった（気がする
背景ちょっと色変え みょーに80年代な感じになった（気がする
December 12, 2025 at 6:30 PM
#SB69ファン創作
背景ちょっと色変え みょーに80年代な感じになった（気がする
背景ちょっと色変え みょーに80年代な感じになった（気がする
英訳しようと思いますが、MVで既に英訳されてたかも？まだ完全に確認してないけど
December 13, 2025 at 12:52 AM
英訳しようと思いますが、MVで既に英訳されてたかも？まだ完全に確認してないけど
ぼっちゃまのバイオリンは反則です（良い意味で）
December 12, 2025 at 3:46 PM
ぼっちゃまのバイオリンは反則です（良い意味で）
（仕事で日本語を活かしていますが、やはり今までこんなに下手で申し訳ないです）
December 12, 2025 at 3:05 PM
（仕事で日本語を活かしていますが、やはり今までこんなに下手で申し訳ないです）
チタンはチタニウム(Titanium)からですが、TitanもOrionもギリシャ神話から考えられる名前ですね
December 12, 2025 at 3:02 PM
チタンはチタニウム(Titanium)からですが、TitanもOrionもギリシャ神話から考えられる名前ですね
こちらも個人的のくせなんですが、「タイタン」は言いたくないので、英語で話してる時、「チィ」とか「お兄たま」とか言いますｗｗ
（「チタン」の方がかわいいと思いますからｗｗｗｗ）
（「チタン」の方がかわいいと思いますからｗｗｗｗ）
December 12, 2025 at 2:52 PM
こちらも個人的のくせなんですが、「タイタン」は言いたくないので、英語で話してる時、「チィ」とか「お兄たま」とか言いますｗｗ
（「チタン」の方がかわいいと思いますからｗｗｗｗ）
（「チタン」の方がかわいいと思いますからｗｗｗｗ）
sometimes, i want to be unprofessional and go "how are we doing rockers!!!!!" on my tl account but wwww i want that account to be devoid of my personality as much as possible (unless im replying to comments ww)
December 12, 2025 at 1:55 PM
sometimes, i want to be unprofessional and go "how are we doing rockers!!!!!" on my tl account but wwww i want that account to be devoid of my personality as much as possible (unless im replying to comments ww)
いや、実は英語でぼっちゃまの名前の読み方は「オライオン」になりますｗｗｗ
ちなみに、お兄たまのは「タイタン」になります
個人的には英語で話してる時、「オリオン」が言いたいですが、「オライオン」が言ってしまいますｗｗｗ
ちなみに、お兄たまのは「タイタン」になります
個人的には英語で話してる時、「オリオン」が言いたいですが、「オライオン」が言ってしまいますｗｗｗ
December 12, 2025 at 1:45 PM
いや、実は英語でぼっちゃまの名前の読み方は「オライオン」になりますｗｗｗ
ちなみに、お兄たまのは「タイタン」になります
個人的には英語で話してる時、「オリオン」が言いたいですが、「オライオン」が言ってしまいますｗｗｗ
ちなみに、お兄たまのは「タイタン」になります
個人的には英語で話してる時、「オリオン」が言いたいですが、「オライオン」が言ってしまいますｗｗｗ
i cant believe im actually legitimately crying over arcareafact wwww
that fucking violin (affectionate) (i love them so much)
that fucking violin (affectionate) (i love them so much)
December 12, 2025 at 1:34 PM
i cant believe im actually legitimately crying over arcareafact wwww
that fucking violin (affectionate) (i love them so much)
that fucking violin (affectionate) (i love them so much)
blasting my arcare playlist at 7am to prepare myself for later and i just got emotional over unknown and my last fight. i forgot how much i love the lyrics (and the violin) (that audacious violin, every single time)
December 11, 2025 at 11:22 PM
blasting my arcare playlist at 7am to prepare myself for later and i just got emotional over unknown and my last fight. i forgot how much i love the lyrics (and the violin) (that audacious violin, every single time)
ANYWAY new arcare song!!!!!! and im. probably going to be outside when it premieres but i miss that violin!!!!!
cavalleria bc of course. of Course. my love for arcare reignited right there
cavalleria bc of course. of Course. my love for arcare reignited right there
December 11, 2025 at 11:36 AM
ANYWAY new arcare song!!!!!! and im. probably going to be outside when it premieres but i miss that violin!!!!!
cavalleria bc of course. of Course. my love for arcare reignited right there
cavalleria bc of course. of Course. my love for arcare reignited right there
i love badtz in fragaria though omg
initially doesnt care that much for formalities, but when told that it's a Need and not just a ceremony for tradition's sake, he goes all out. then he doesnt hide when there's apparent danger, choosing instead to trust his knight to show him what he can do
initially doesnt care that much for formalities, but when told that it's a Need and not just a ceremony for tradition's sake, he goes all out. then he doesnt hide when there's apparent danger, choosing instead to trust his knight to show him what he can do
December 11, 2025 at 11:21 AM
i love badtz in fragaria though omg
initially doesnt care that much for formalities, but when told that it's a Need and not just a ceremony for tradition's sake, he goes all out. then he doesnt hide when there's apparent danger, choosing instead to trust his knight to show him what he can do
initially doesnt care that much for formalities, but when told that it's a Need and not just a ceremony for tradition's sake, he goes all out. then he doesnt hide when there's apparent danger, choosing instead to trust his knight to show him what he can do
新曲来たああぁぁぁ！！
ワクワクしてるね！！
ワクワクしてるね！！
December 11, 2025 at 11:16 AM
新曲来たああぁぁぁ！！
ワクワクしてるね！！
ワクワクしてるね！！
i dont even need kuromi to show up on screen. a single scene of kurode agonizing over cielomort refusing to share anything after kuromi demanded information through a barrage of texts would be good enough i swear
"what do you mean my mel won't wake up???? what's going on!!!!! talk to me!!!!" etc
"what do you mean my mel won't wake up???? what's going on!!!!! talk to me!!!!" etc
December 4, 2025 at 1:54 PM
i dont even need kuromi to show up on screen. a single scene of kurode agonizing over cielomort refusing to share anything after kuromi demanded information through a barrage of texts would be good enough i swear
"what do you mean my mel won't wake up???? what's going on!!!!! talk to me!!!!" etc
"what do you mean my mel won't wake up???? what's going on!!!!! talk to me!!!!" etc
i was supposed to start translating chuchu ep today. what happened
December 4, 2025 at 1:41 PM
i was supposed to start translating chuchu ep today. what happened
i didnt need this franchise to be deep. but it's trying to be, so im giving it the scrutiny that id give any other franchise trying to be deep. especially when it has established characters from other canon in it
December 4, 2025 at 1:40 PM
i didnt need this franchise to be deep. but it's trying to be, so im giving it the scrutiny that id give any other franchise trying to be deep. especially when it has established characters from other canon in it
alternate universe where kuromi trash talks cielomort every time kurode comes home empty-handed from cinna's kingdom, and kurode tries to pacify her, but she just gives him the most unimpressed stare a monarch could ever give to her right-hand man
December 4, 2025 at 1:03 PM
alternate universe where kuromi trash talks cielomort every time kurode comes home empty-handed from cinna's kingdom, and kurode tries to pacify her, but she just gives him the most unimpressed stare a monarch could ever give to her right-hand man
tbh im not even mad anymore. im in a very "damn. so that happened" mood like maybe 95% of the time at this point. the other 5% is me being heavily invested in kuro and the emotional roller coaster he can't get off of, so there's that
December 4, 2025 at 12:58 PM
tbh im not even mad anymore. im in a very "damn. so that happened" mood like maybe 95% of the time at this point. the other 5% is me being heavily invested in kuro and the emotional roller coaster he can't get off of, so there's that
in an alternate universe where the lords are allowed to act and not just be passive objects to be protected, kuromi would be demanding an audience with cinna to drag whatever information she can out of him and cielomort. am i supposed to accept that she's not crashing out over being kept in the dark
December 4, 2025 at 12:45 PM
in an alternate universe where the lords are allowed to act and not just be passive objects to be protected, kuromi would be demanding an audience with cinna to drag whatever information she can out of him and cielomort. am i supposed to accept that she's not crashing out over being kept in the dark
i miss wife
but also i genuinely do remember him every time i eat eggs, so i consider that a win for myself
but also i genuinely do remember him every time i eat eggs, so i consider that a win for myself
November 28, 2025 at 10:35 AM
i miss wife
but also i genuinely do remember him every time i eat eggs, so i consider that a win for myself
but also i genuinely do remember him every time i eat eggs, so i consider that a win for myself