Sophie Voillot
@sovoillot.bsky.social
130 followers
180 following
84 posts
Traductrice, autrice, illustratrice
linktr.ee/sovoillot
Posts
Media
Videos
Starter Packs
Sophie Voillot
@sovoillot.bsky.social
· Aug 1
Vélo Québec | « Piéton en vue, priorité absolue » – Vélo Québec lance une campagne de sensibilisation pour rappeler aux cyclistes leurs obligations envers les piétons
Montréal, le mardi 3 juin 2025 — Vélo Québec lance aujourd’hui une nouvelle campagne de sensibilisation à l’intention des cyclistes, sous le slogan « Piéton
www.velo.qc.ca
Sophie Voillot
@sovoillot.bsky.social
· Jul 14
MAGA media’s conspiracy theories put Trump in power — and now they’re coming back to bite him | CNN Business
Some of the most influential voices in right-wing media are rejecting Trump’s call to stop wasting “time and energy on Jeffrey Epstein.”
www.cnn.com
Sophie Voillot
@sovoillot.bsky.social
· Jul 10
Seeking bulldozer drivers to demolish Gaza: how a genocide is being outsourced | Arwa Mahdawi
The systematic destruction of Gaza is hardly a secret. Now, the IDF is posting Facebook ads for bulldozer operators to help demolish the strip
www.theguardian.com
Sophie Voillot
@sovoillot.bsky.social
· Jul 8
Et si on libérait 65 000 logements
Chaque jour, au Québec, des milliers de personnes vivent dans la peur de perdre leur logement, terrorisées à l’idée de rejoindre le nombre grandissant de personnes en situation d’itinérance, visible o...
www.lapresse.ca
Sophie Voillot
@sovoillot.bsky.social
· Jun 18
Il veut loger des sans-abri, un condo à la fois
Après un bon moment à vivre dans la rue, Nicola aura bientôt un nouveau logement, grâce à l’initiative d’un homme qui a travaillé toute sa vie auprès des sans-abri. Le concept : acheter des condos, fi...
www.lapresse.ca
Sophie Voillot
@sovoillot.bsky.social
· Jun 10
Rapports de la vérificatrice générale | Ottawa trop lent à traiter les demandes d’inscription en vertu de la Loi sur les Indiens
La vérificatrice générale du Canada affirme que Services aux Autochtones Canada n’a pas traité les demandes d’inscription en vertu de la Loi sur les Indiens dans le délai requis de six mois, privant a...
www.lapresse.ca
Sophie Voillot
@sovoillot.bsky.social
· Jun 7
New AI tools promise real-time translation so you don't have to. But is that a good thing? | CBC Radio
Some of the world’s biggest tech companies have live translation devices either in the works or already on the market. But tech watchers say these developments raise larger questions about how AI tool...
www.cbc.ca
Sophie Voillot
@sovoillot.bsky.social
· May 20
Sophie Voillot
@sovoillot.bsky.social
· Apr 27
Tyrants like Trump always fall – and we can already predict how he will be dethroned | Simon Tisdall
The US constitution protects incompetence. But don’t underestimate the self-destructive power of the president’s own hubris, says Guardian foreign affairs commentator Simon Tisdall
www.theguardian.com
Sophie Voillot
@sovoillot.bsky.social
· Apr 8
Le prince Laurent n’aura pas accès à la sécurité sociale en tant qu’indépendant : sa demande de couverture jugée non fondée
La demande de couverture sociale introduite par le prince Laurent de Belgique a été jugée non fondée par le tribunal du...
www.rtbf.be
Sophie Voillot
@sovoillot.bsky.social
· Mar 28
Sophie Voillot
@sovoillot.bsky.social
· Mar 27
Still waiting for our local free-speech warriors to say something about fascism and the repression of speech at U.S. academic institutions…
MBC, Facal, Martineau, Durocher… m’f*cking crickets.
www.ledevoir.com/opinion/idee...
MBC, Facal, Martineau, Durocher… m’f*cking crickets.
www.ledevoir.com/opinion/idee...
Ma présentation a été annulée par l’Université de New York
Mon «alma mater» a préféré jouer de surobéissance préventive pour ne pas froisser le gouvernement Trump.
www.ledevoir.com
Sophie Voillot
@sovoillot.bsky.social
· Mar 24
Sophie Voillot
@sovoillot.bsky.social
· Mar 24