Author | Lightnews

Spravavy Čalaviek @spravavy.bsky.social · 9d

Глядзець на Скрынцы ў вольным доступе:
screenka.com/movies/detai...

Дзюна: Частка другая (агучка+субцітры) | Screenka - фільмы і серыялы па-беларуску

<p style="text-align: justify;">Пераклад: <a href="https://t.me/panienalumeert" target="_blank" rel="noopener">ENA</a> i <a href="https://x.com/spravavy" target...

screenka.com

4

Spravavy Čalaviek @spravavy.bsky.social · 9d

Глядзець на Кінакіпе:
kinakipa.site/movie?id=454...

Дзюна: Частка другая | Dune: Part Two | 2024

Пол Атрыд аб'яднаўся з фрэменамі, устаўшы на шлях помсты змоўшчыкам, што знішчылі ягоную сям'ю. Устаўшы між каханнем свайго жыцця і лёсам Сусвету, ён спрабуе прадухіліць жудасную будучыню.

kinakipa.site

1 2

Spravavy Čalaviek @spravavy.bsky.social · 9d

Глядзець на канале пані Эны Люмерт:
t.me/panienalumee...

пані Эна Люмерт 💛🤍💜🖤

"ДЗЮНА: ЧАСТКА ДРУГАЯ" на беларускай мове ў агучцы У працягненне агучкі першай часткі «Дзюны», агучылі таксама і другую. Доўгі шлях прайшла гэтая агучка, але нарэшце, радыя вам яе прадставіць! Агучв...

t.me

1 1

Spravavy Čalaviek @spravavy.bsky.social · 9d

Агучвалі: Spravavy, ENA, купа, GomZik, kiryla, Arciom,
Алесь Гулевіч, Wydra, Vožyk, Lilithlu, моцік, Ягор Цюкін,
Kastusjakkalinouski

3

Spravavy Čalaviek @spravavy.bsky.social · 9d

АГУЧКА НА БЕЛАРУСКАЙ МОВЕ
ДЗЮНА: ЧАСТКА ДРУГАЯ (2024)
У працягненне агучкі першай часткі «Дзюны», нарэшце агучылі таксама і другую на 13 галасоў!!! Неймаверны працяг неймавернага фільма! Чакаем выхаду трэцяй часткі! А пакуль жадаю пыемнага прагляду!

2 2 11

Spravavy Čalaviek @spravavy.bsky.social · 19d

Скрын з Анібела ад @zhuzhal.bsky.social. Дарэчы, а вы ведалі, што ў Срэдсе карцінкі нармальна не грузяцца ў 4G?)))

1

Spravavy Čalaviek @spravavy.bsky.social · 19d

Я хачу данесці да ведама як мага большай колькасці людзей: ФАНАЦКІ пераклад анімэ-субцітраў з АНГЛІЙСКАЙ мовы — гэта сусветная практыка, гэта аснова. Ліцэнзійна пытанне яшчэ колькі перакладаюць, а ўсіх вывучэнцаў японскай ДЛЯ ДУШЫ не хопіць для такіх аб'ёмаў фансабу (а праф знаўцы ведаюць сабе цану)

2 6

Spravavy Čalaviek @spravavy.bsky.social · Oct 1

Па падпісцы PS+ такі раздалі рэмайстар The Last of Us Part II, які з гэтай нагоды і прайшоў! (Першая частка таксама па падпісцы, таксама прайшоў)
Далучаюся да лагера тых, каму гульня 100/10, бо гульня ахуенная шопздц, ВА ЎСІМ ЛЕПШАЯ за першую частку, у тым ліку Ў СЮЖЭЦЕ. Усім раю!

2

Spravavy Čalaviek @spravavy.bsky.social · Sep 7

Нарэшце, скончылі з перакладам другога сезона "Уэнздэй" па адмысловым заказе! Апошнія серыі даступныя да прагляду на беларускай мове!
Скрыншоты з 7-й і 8-й серый ад @enalumeert.bsky.social для прыцягнення ўвагі)
Прыемнага прагляду

1 4

Spravavy Čalaviek @spravavy.bsky.social · Sep 5

Шостая серыя другога сезона "Уэнздэй" перакладзеная на беларускую мову!

1 5

Spravavy Čalaviek @spravavy.bsky.social · Sep 4

Глядзець на Кінакіпе:
kinakipa.site/movie?id=436...

Уэнздэй | Wednesday | 2022

Уэнздэй, дачка Гомеса і Марцішы Адамс, вучыцца ў акадэміі «Нэвэрмор». Ёй трэба асвоіць экстрасэнсорныя здольнасці, каб спыніць мясцовага серыйнага забойцу і раскрыць таямніцу бацькоў.

kinakipa.site

2

Spravavy Čalaviek @spravavy.bsky.social · Sep 4

Глядзець на канале пані Эны Люмерт:
t.me/panienalumee...

пані Эна Люмерт 💛🤍💜🖤

t.me

1 1

Spravavy Čalaviek @spravavy.bsky.social · Sep 4

Ужо верасень, і наступныя чатыры серыі другога сезона серыяла «Уэнздэй» пабачылі свет, а пятая з іх ужо перакладзеная на беларускую мову! Прыемнага прагляду!

1 1 2

Spravavy Čalaviek @spravavy.bsky.social · Sep 4

Ужо верасень, і наступныя чатыры серыі другога сезона серыяла «Уэнздэй» пабачылі свет, а пятая з іх ужо перакладзеная на беларускую мову! Прыемнага прагляду!
Хутка таксама на Кінакіпе і на Скрынцы!

3

Spravavy Čalaviek @spravavy.bsky.social · Aug 21

Папраўка: бачу ў Трэдс.
Гэта важна.

Spravavy Čalaviek @spravavy.bsky.social · Aug 21

І бабушатнікі за аверпрайс здымаюць, і голыя сцены, і пустыя хаты. На кожныя хз колькі незадаволеных знойдзецца 1, які ў выніку здыме (ну максімум мо старгуецца).

1 3

Spravavy Čalaviek @spravavy.bsky.social · Aug 21

Бачу ўсе гэтыя бясконцыя допісы пра арэнду жытла ў Менску (што характэрна, 0 такіх на беларускай мове).
Калі-небудзь людзі зразумеюць, што пытанне не ў тых, хто здае, пытанне ў тых, хто гэта ўсё здымае і чаму яны гэта робяць.

1 3

Spravavy Čalaviek @spravavy.bsky.social · Aug 15

У Death Stranding ты сапраўды не дайшоў да цікавай сюжэтнай часткі і ўсё такое. Але ж задума геймплэя ва ўсякіх цяганняў грузаў туды-сюды, "прынясі-падай" у абсалюце. Калі табе такое нудна, то напэўна рэальна ну яго, заўжды можна прайсці на Юцюбе)
Проста мне такое ВЕЛЬМІ зайшло

1

Spravavy Čalaviek @spravavy.bsky.social · Aug 15

Хаця якое бяда страшнае, Экспедыцыя 33 ж выйшла адносна нядаўна.......

Spravavy Čalaviek @spravavy.bsky.social · Aug 15

З нестаражытнымі франшызамі нешта бяда страшная, так...
Дарэчы, без байтаў і намёкаў, але... А як табе «Выкід смерці»? Прайшоў ці не ну і ці спадабаўся?

2