Lightnews — Scholar-powered news

すみー @sumiiisumiisu.bsky.social · 5h

マナトくんのアニメほのぼのなのにそこかしこに色んなフェチが散らされてるように見えて笑ってしまう　カワイイね…

すみー @sumiiisumiisu.bsky.social · 3d

LLMがそもそも「入力したたくさんのデータをもとに人間が使う言葉を(それっぽく)出力する」というものなわけだから、話者の少ない言語を正確に記述できるわけない　人の手と声で頑張って守ろうとしているものが関心のない人たちのせいでまだまだどれだけ壊されていくのか想像すると辛い

Reposted by すみー

NorikoToyoda @nrk-toyoda82.bsky.social · 4d

www.technologyreview.jp/s/369628/how...
「ゴミを入れればゴミが出る」——。機械翻訳の誤りがAI学習データを汚染し、さらに悪い翻訳を生む「悪循環」が少数言語を脅かしている」
３年前に、このままでは人間言語権が脅かされ機械語が人間語を侵略すると注意喚起したが、早くも実際にWikipediaでグリーンランド語が侵略された。ショックだ。
言語がなくなれば文化もなくなっていく。
世界が存続するためには言語権も含めて多様性が重要。メジャー言語が世界を支配→機械語が人間語を支配すれば世界平和、格差縮小、秩序は崩れやすくなる。

AI翻訳のゴミに汚染されたウィキペディア、マイナー言語にとどめ

「ゴミを入れればゴミが出る」——。機械翻訳の誤りがAI学習データを汚染し、さらに悪い翻訳を生む「悪循環」が少数言語を脅かしている。誤りだらけのグリーンランド語版ウィキペディアはついに閉鎖が決まった。

www.technologyreview.jp

86 93

すみー @sumiiisumiisu.bsky.social · 7d

ｲﾔｲﾔ恐れ多すぎです…！丁寧に読んでいただいて本当にありがとうございます🙇🏻‍♀️
ライリンに穏やかに過ごしてほしい委員会所属なので幸せな雰囲気を感じでいただけてめちゃくちゃ嬉しいです🙏✨

すみー @sumiiisumiisu.bsky.social · 7d

デカモフさんありがとうございます〜！
ライリンは最高ですよね…！🙌 ✨
お互いを大切にするふたりを書けたらいいなと思ったので、温度や距離が良い雰囲気になっていたなら、とても嬉しいです。ありがとうございます🫶

1 1

すみー @sumiiisumiisu.bsky.social · 7d

りんごかわいすぎるし物語があまりにも優しい…🙏

1

Reposted by すみー

メイメ @kinomolmol.bsky.social · 9d

続きが気になったので書いちゃった
# 200字小説

8 23

Reposted by すみー

メイメ @kinomolmol.bsky.social · 9d

果実の見る夢
#200字小説

1 11 36

Reposted by すみー

𝙙𝙚𝙠𝙖𝙢𝙤𝙛𝙪𝙘𝙝𝙖𝙣✍️ @dekamofuchan.bsky.social · 10d

#VGenOpen #Skeb
📢Commission Info
I’m currently accepting commissions through VGen, Skeb(NSFW🆗), and Ko-fi.
For details on pricing and the types of commissions available, please check out my carrd page.Please feel free to reach out anytime!
(1/2)

1 4 4

Reposted by すみー

𝙙𝙚𝙠𝙖𝙢𝙤𝙛𝙪𝙘𝙝𝙖𝙣✍️ @dekamofuchan.bsky.social · 10d

📢コミッションのご案内
現在VGen、Skeb(NSFW🆗）、Ko-fiにてご依頼を受け付けています。
金額や依頼可能な内容の詳細についてはcarrd のページをご覧ください。お気軽にご相談ください！

𝙙𝙚𝙠𝙖𝙢𝙤𝙛𝙪𝙘𝙝𝙖𝙣✍️ @dekamofuchan.bsky.social · 10d

#VGenOpen #Skeb
📢Commission Info
I’m currently accepting commissions through VGen, Skeb(NSFW🆗), and Ko-fi.
For details on pricing and the types of commissions available, please check out my carrd page.Please feel free to reach out anytime!
(1/2)

1 4

すみー @sumiiisumiisu.bsky.social · 7d

お誕生日のライリンを書きました　おめでとう〜！
いまも今日も明日も privatter.me/page/68e0d49...

いまも今日も明日も

ライリン　ライカンさんのお誕生日にふたりで会う話時系列は3章〜アウトロ開始前までのどこかです友人同士のふたりだけど両片思い　関係性はしっとり（いずれくっつく）カップケーキの食べ方は某ハリウッドの役者さんのやつです

privatter.me

1 1

すみー @sumiiisumiisu.bsky.social · 7d

シャツにエプロンなのも

1

すみー @sumiiisumiisu.bsky.social · 7d

胸と腕のぶあつさが

1

すみー @sumiiisumiisu.bsky.social · 7d

ライカンさんお誕生日おめでとう🎊🎂🎁🎈🎁🎂🎊㊗️ お誕生日イラスト最高すぎましたね！！！！！？

1

すみー @sumiiisumiisu.bsky.social · 11d

デカモフさん、ありがとうございます〜〜！
私にとっても特別な作品なので好きになっていただけて本当に嬉しいです🫶💕

1 1

すみー @sumiiisumiisu.bsky.social · 12d

オンラインゲームはこういうとこむずい

すみー @sumiiisumiisu.bsky.social · 12d

うさミミの種族で始めたいのに追加パッケージが無いと選べないらしくてキャラクリでさっそくつまずいている　どこで買えるの

すみー @sumiiisumiisu.bsky.social · 12d

ビビアンちゃんの水着欲しい〜
そろそろ寒い季節だから早めにゲットしてあげないとだよ

すみー @sumiiisumiisu.bsky.social · 12d

あと、ずっと興味があったFF14のステージを見て、戦闘がめちゃ楽しそうだったのでようやくプレイすることに決めました
戦闘は何が起こってるか分からなすぎたのでなるほど配信映えはしないゲームなんだな〜と思ったけど、周りのヒカセンたちが「ああ〜」とか「おお〜」とか言って全部理解してるのが羨ましすぎた

1

すみー @sumiiisumiisu.bsky.social · 12d

東京ゲームショウ楽しかった〜〜
このぷるるちゃんめちゃかわいいなと思って写真を撮った　ぷるるちゃんとジュリの組み合わせよすぎるな〜

すみー @sumiiisumiisu.bsky.social · 14d

今日はTGSに行きます
毎年特に目的もなくあの場の空気吸うために行ってる

1

すみー @sumiiisumiisu.bsky.social · 15d

かわいい！！！、！！！！！！！！かわいい！！！！！！

すみー @sumiiisumiisu.bsky.social · 15d

プラットフォーム的なWebサービスのことには詳しくないのですが、特定のタグを追ったりしてるキュレーションチームみたいなのがあるのかな〜

すみー @sumiiisumiisu.bsky.social · 15d

オリジナル小説にXfolioの #事務局おすすめ小説タグを付けていただきました。
創作百合（と言い張る）です。どんなにがっかりさせられたって離れられるわけないんだからどうしようもないです〜　みたいな強い感情を持つ女の子の話が書きたかったです　読んでいただけたら嬉しいです

アンチルサンチマン - sumiiisumiisu｜すみー xfolio.jp/portfolio/su... #クロスフォリオ

アンチルサンチマン - sumiiisumiisu

試しに投稿してみます。大昔にサークル活動で書いたものをサルベージしました。

xfolio.jp

1 2

すみー @sumiiisumiisu.bsky.social · 17d

帰宅