Suomenkieli
@suomenkieli.bsky.social
フィンランド語記事からフィンランド語を覚えよう！
（解説には誤字脱字、誤りも含まれる可能性があります）
#Finnish #Japanese #フィンランド語
（解説には誤字脱字、誤りも含まれる可能性があります）
#Finnish #Japanese #フィンランド語
Roineen kuoleman vahvisti Ylelle hänen poikansa Janne Auvinen .
ロイネさんの死は、息子のヤンネ・アウヴィネンがYleに伝えました。
https://yle.fi/a/74-20198419?origin=rss
ロイネさんの死は、息子のヤンネ・アウヴィネンがYleに伝えました。
https://yle.fi/a/74-20198419?origin=rss
December 8, 2025 at 10:00 AM
Roineen kuoleman vahvisti Ylelle hänen poikansa Janne Auvinen .
ロイネさんの死は、息子のヤンネ・アウヴィネンがYleに伝えました。
https://yle.fi/a/74-20198419?origin=rss
ロイネさんの死は、息子のヤンネ・アウヴィネンがYleに伝えました。
https://yle.fi/a/74-20198419?origin=rss
Costa korosti, että esimerkiksi käsitys sananvapaudesta on erilainen Euroopan unionissa ja Yhdysvalloissa.
コスタは、例えば言論の自由に対する認識は欧州連合と米国で異なると強調した。
https://yle.fi/a/74-20198438?origin=rss
コスタは、例えば言論の自由に対する認識は欧州連合と米国で異なると強調した。
https://yle.fi/a/74-20198438?origin=rss
December 8, 2025 at 9:30 AM
Costa korosti, että esimerkiksi käsitys sananvapaudesta on erilainen Euroopan unionissa ja Yhdysvalloissa.
コスタは、例えば言論の自由に対する認識は欧州連合と米国で異なると強調した。
https://yle.fi/a/74-20198438?origin=rss
コスタは、例えば言論の自由に対する認識は欧州連合と米国で異なると強調した。
https://yle.fi/a/74-20198438?origin=rss
Eduskunnan sosiaali- ja terveysvaliokunta on saanut valmiiksi mietintönsä apteekkiuudistuksesta, kertoo valiokunnan varapuheenjohtaja Mia Laiho (kok.
国会の社会・健康委員会は、薬局改革に関する調査報告書を完成させたと、委員会の副委員長ミア・ライホが語った。
https://yle.fi/a/74-20198429?origin=rss
国会の社会・健康委員会は、薬局改革に関する調査報告書を完成させたと、委員会の副委員長ミア・ライホが語った。
https://yle.fi/a/74-20198429?origin=rss
December 8, 2025 at 9:00 AM
Eduskunnan sosiaali- ja terveysvaliokunta on saanut valmiiksi mietintönsä apteekkiuudistuksesta, kertoo valiokunnan varapuheenjohtaja Mia Laiho (kok.
国会の社会・健康委員会は、薬局改革に関する調査報告書を完成させたと、委員会の副委員長ミア・ライホが語った。
https://yle.fi/a/74-20198429?origin=rss
国会の社会・健康委員会は、薬局改革に関する調査報告書を完成させたと、委員会の副委員長ミア・ライホが語った。
https://yle.fi/a/74-20198429?origin=rss
December 8, 2025 at 8:30 AM
Viime heinäkuussa rajakiista kehkeytyi viisipäiväiseksi konfliktiksi.
昨年7月、国境の衝突が5日間続く紛争へとエスカレートした。
https://yle.fi/a/74-20198374?origin=rss
昨年7月、国境の衝突が5日間続く紛争へとエスカレートした。
https://yle.fi/a/74-20198374?origin=rss
December 8, 2025 at 8:00 AM
Viime heinäkuussa rajakiista kehkeytyi viisipäiväiseksi konfliktiksi.
昨年7月、国境の衝突が5日間続く紛争へとエスカレートした。
https://yle.fi/a/74-20198374?origin=rss
昨年7月、国境の衝突が5日間続く紛争へとエスカレートした。
https://yle.fi/a/74-20198374?origin=rss
YK käynnisti humanitaarisen avun vetoomuksensa vuodelle 2026.
国連は2026年の人道支援への呼びかけを開始した。
https://yle.fi/a/74-20198380?origin=rss
国連は2026年の人道支援への呼びかけを開始した。
https://yle.fi/a/74-20198380?origin=rss
December 8, 2025 at 7:30 AM
YK käynnisti humanitaarisen avun vetoomuksensa vuodelle 2026.
国連は2026年の人道支援への呼びかけを開始した。
https://yle.fi/a/74-20198380?origin=rss
国連は2026年の人道支援への呼びかけを開始した。
https://yle.fi/a/74-20198380?origin=rss
Toissa talvena Suomessa nähtiin poikkeuksellinen tilanne, kun pitkittynyt kylmä rintama nosti sähkönkulutusta merkittävästi tammikuun alussa.
昨冬、フィンランドでは例外的な状況が見られました。長引く寒波が1月の初めに電力消費を大幅に増加させたのです。
https://yle.fi/a/74-20198384?origin=rss
昨冬、フィンランドでは例外的な状況が見られました。長引く寒波が1月の初めに電力消費を大幅に増加させたのです。
https://yle.fi/a/74-20198384?origin=rss
December 8, 2025 at 7:00 AM
Toissa talvena Suomessa nähtiin poikkeuksellinen tilanne, kun pitkittynyt kylmä rintama nosti sähkönkulutusta merkittävästi tammikuun alussa.
昨冬、フィンランドでは例外的な状況が見られました。長引く寒波が1月の初めに電力消費を大幅に増加させたのです。
https://yle.fi/a/74-20198384?origin=rss
昨冬、フィンランドでは例外的な状況が見られました。長引く寒波が1月の初めに電力消費を大幅に増加させたのです。
https://yle.fi/a/74-20198384?origin=rss
Traagisessa onnettomuudessa kuoli ainakin kolme ihmistä ja kolme loukkaantui.
悲惨な事故で少なくとも3人が死亡し、3人が負傷した。
https://yle.fi/a/74-20198372?origin=rss
悲惨な事故で少なくとも3人が死亡し、3人が負傷した。
https://yle.fi/a/74-20198372?origin=rss
December 8, 2025 at 6:30 AM
Traagisessa onnettomuudessa kuoli ainakin kolme ihmistä ja kolme loukkaantui.
悲惨な事故で少なくとも3人が死亡し、3人が負傷した。
https://yle.fi/a/74-20198372?origin=rss
悲惨な事故で少なくとも3人が死亡し、3人が負傷した。
https://yle.fi/a/74-20198372?origin=rss
Vuoden 2026 verokortit ovat nyt tarjolla kaikille suomalaisille Verohallinnon Omavero-verkkopalvelussa, Verohallinto kertoo tiedotteessaan.
2026年の税カードは、税務署のOmaveroオンラインサービスで、全てのフィンランド人に対して現在利用可能です。税務署はプレスリリースでこれを発表しています。
https://yle.fi/a/74-20198382?origin=rss
2026年の税カードは、税務署のOmaveroオンラインサービスで、全てのフィンランド人に対して現在利用可能です。税務署はプレスリリースでこれを発表しています。
https://yle.fi/a/74-20198382?origin=rss
December 8, 2025 at 6:00 AM
Vuoden 2026 verokortit ovat nyt tarjolla kaikille suomalaisille Verohallinnon Omavero-verkkopalvelussa, Verohallinto kertoo tiedotteessaan.
2026年の税カードは、税務署のOmaveroオンラインサービスで、全てのフィンランド人に対して現在利用可能です。税務署はプレスリリースでこれを発表しています。
https://yle.fi/a/74-20198382?origin=rss
2026年の税カードは、税務署のOmaveroオンラインサービスで、全てのフィンランド人に対して現在利用可能です。税務署はプレスリリースでこれを発表しています。
https://yle.fi/a/74-20198382?origin=rss
Tuomiorovasti toimii tarvittaessa piispan sijaisena, ja siihen liittyy merkittävää suhdetoimintaa, verkostoitumista ja vaikuttamista.
審査委員会は必要に応じて司教の代理として機能し、そこには重要な関係活動、ネットワーキング、そしてロビー活動が伴います。
https://yle.fi/a/74-20198344?origin=rss
審査委員会は必要に応じて司教の代理として機能し、そこには重要な関係活動、ネットワーキング、そしてロビー活動が伴います。
https://yle.fi/a/74-20198344?origin=rss
December 8, 2025 at 5:30 AM
Tuomiorovasti toimii tarvittaessa piispan sijaisena, ja siihen liittyy merkittävää suhdetoimintaa, verkostoitumista ja vaikuttamista.
審査委員会は必要に応じて司教の代理として機能し、そこには重要な関係活動、ネットワーキング、そしてロビー活動が伴います。
https://yle.fi/a/74-20198344?origin=rss
審査委員会は必要に応じて司教の代理として機能し、そこには重要な関係活動、ネットワーキング、そしてロビー活動が伴います。
https://yle.fi/a/74-20198344?origin=rss
Kolmannen uhrin kansalaisuutta ei ole kerrottu.
第3の犠牲者の国籍は明らかにされていない。
https://yle.fi/a/74-20198372?origin=rss
第3の犠牲者の国籍は明らかにされていない。
https://yle.fi/a/74-20198372?origin=rss
December 8, 2025 at 5:00 AM
Kolmannen uhrin kansalaisuutta ei ole kerrottu.
第3の犠牲者の国籍は明らかにされていない。
https://yle.fi/a/74-20198372?origin=rss
第3の犠牲者の国籍は明らかにされていない。
https://yle.fi/a/74-20198372?origin=rss
Kanariansaarille kuuluvan Teneriffan rannikolla voimakkaat aallot tempaisivat sunnuntaina useita ihmisiä mereen.
カナリア諸島のテネリフェ島の海岸では、日曜日に強い波が何人もの人々を海に投げ込みました。
https://yle.fi/a/74-20198372?origin=rss
カナリア諸島のテネリフェ島の海岸では、日曜日に強い波が何人もの人々を海に投げ込みました。
https://yle.fi/a/74-20198372?origin=rss
December 8, 2025 at 4:30 AM
Kanariansaarille kuuluvan Teneriffan rannikolla voimakkaat aallot tempaisivat sunnuntaina useita ihmisiä mereen.
カナリア諸島のテネリフェ島の海岸では、日曜日に強い波が何人もの人々を海に投げ込みました。
https://yle.fi/a/74-20198372?origin=rss
カナリア諸島のテネリフェ島の海岸では、日曜日に強い波が何人もの人々を海に投げ込みました。
https://yle.fi/a/74-20198372?origin=rss
Ylimääräinen hallituksen kokous pidetään siitä huolimatta alkuperäisen aikataulun mukaisesti.
臨時の政府会議は、元のスケジュール通りに開催されます。
https://yle.fi/a/74-20198373?origin=rss
臨時の政府会議は、元のスケジュール通りに開催されます。
https://yle.fi/a/74-20198373?origin=rss
December 8, 2025 at 4:00 AM
Ylimääräinen hallituksen kokous pidetään siitä huolimatta alkuperäisen aikataulun mukaisesti.
臨時の政府会議は、元のスケジュール通りに開催されます。
https://yle.fi/a/74-20198373?origin=rss
臨時の政府会議は、元のスケジュール通りに開催されます。
https://yle.fi/a/74-20198373?origin=rss
”Sota voi päättyä kompromissiin, pitkään aselepoon tai pelkkään väliaikaiseen pysähtyneisyyteen”, Zalužnyi kirjoittaa.
「戦争は妥協、長期の武装休止、または単なる一時的な停滞に終わる可能性がある」とザルジュニが書いている。
https://yle.fi/a/74-20198362?origin=rss
「戦争は妥協、長期の武装休止、または単なる一時的な停滞に終わる可能性がある」とザルジュニが書いている。
https://yle.fi/a/74-20198362?origin=rss
December 8, 2025 at 3:30 AM
”Sota voi päättyä kompromissiin, pitkään aselepoon tai pelkkään väliaikaiseen pysähtyneisyyteen”, Zalužnyi kirjoittaa.
「戦争は妥協、長期の武装休止、または単なる一時的な停滞に終わる可能性がある」とザルジュニが書いている。
https://yle.fi/a/74-20198362?origin=rss
「戦争は妥協、長期の武装休止、または単なる一時的な停滞に終わる可能性がある」とザルジュニが書いている。
https://yle.fi/a/74-20198362?origin=rss
December 8, 2025 at 3:00 AM
December 8, 2025 at 2:30 AM
Se toteutui lopulta samaan aikaan, kun Kimi Räikkönen aloitti F1-uransa.
それは、キミ・ライコネンがF1キャリアを始めたときに、最終的に実現した。
https://yle.fi/a/74-20198357?origin=rss
それは、キミ・ライコネンがF1キャリアを始めたときに、最終的に実現した。
https://yle.fi/a/74-20198357?origin=rss
December 8, 2025 at 2:00 AM
Se toteutui lopulta samaan aikaan, kun Kimi Räikkönen aloitti F1-uransa.
それは、キミ・ライコネンがF1キャリアを始めたときに、最終的に実現した。
https://yle.fi/a/74-20198357?origin=rss
それは、キミ・ライコネンがF1キャリアを始めたときに、最終的に実現した。
https://yle.fi/a/74-20198357?origin=rss
December 8, 2025 at 1:30 AM
Zalužnyin mukaan ei ole realistista odottaa sodan päättyvän ratkaisevaan voittoon tai nopeaan romahtamiseen kummankaan osapuolen kohdalla.
ザルーズニンによれば、戦争が決定的な勝利で終わることや、どちらの側にも急速な崩壊が起こることを期待するのは現実的ではない。
https://yle.fi/a/74-20198362?origin=rss
ザルーズニンによれば、戦争が決定的な勝利で終わることや、どちらの側にも急速な崩壊が起こることを期待するのは現実的ではない。
https://yle.fi/a/74-20198362?origin=rss
December 8, 2025 at 1:00 AM
Zalužnyin mukaan ei ole realistista odottaa sodan päättyvän ratkaisevaan voittoon tai nopeaan romahtamiseen kummankaan osapuolen kohdalla.
ザルーズニンによれば、戦争が決定的な勝利で終わることや、どちらの側にも急速な崩壊が起こることを期待するのは現実的ではない。
https://yle.fi/a/74-20198362?origin=rss
ザルーズニンによれば、戦争が決定的な勝利で終わることや、どちらの側にも急速な崩壊が起こることを期待するのは現実的ではない。
https://yle.fi/a/74-20198362?origin=rss
Ukrainan entinen puolustusvoimien komentaja Valeri Zalužnyi arvioi ukrainalaismedia LIGA.
ウクライナの元防衛軍司令官ヴァレリ・ザルズニーはウクライナメディアLIGAを評価した。
https://yle.fi/a/74-20198362?origin=rss
ウクライナの元防衛軍司令官ヴァレリ・ザルズニーはウクライナメディアLIGAを評価した。
https://yle.fi/a/74-20198362?origin=rss
December 8, 2025 at 12:30 AM
Ukrainan entinen puolustusvoimien komentaja Valeri Zalužnyi arvioi ukrainalaismedia LIGA.
ウクライナの元防衛軍司令官ヴァレリ・ザルズニーはウクライナメディアLIGAを評価した。
https://yle.fi/a/74-20198362?origin=rss
ウクライナの元防衛軍司令官ヴァレリ・ザルズニーはウクライナメディアLIGAを評価した。
https://yle.fi/a/74-20198362?origin=rss
Maailmassa otetaan joka päivä 93 miljoonaa selfietä.
世界では毎日9300万枚のセルフィーが撮られています。
https://yle.fi/a/74-20188153?origin=rss
世界では毎日9300万枚のセルフィーが撮られています。
https://yle.fi/a/74-20188153?origin=rss
December 8, 2025 at 12:00 AM
Maailmassa otetaan joka päivä 93 miljoonaa selfietä.
世界では毎日9300万枚のセルフィーが撮られています。
https://yle.fi/a/74-20188153?origin=rss
世界では毎日9300万枚のセルフィーが撮られています。
https://yle.fi/a/74-20188153?origin=rss
Hän muistuttaa, että historiassa pitkä aselepo on ollut tavallisin tapa lopettaa sotia, eikä tätä vaihtoehtoa voi sulkea pois Ukrainassakaan.
彼は、歴史において長い武力停止が戦争を終わらせる最も一般的な方法であり、ウクライナでもこの選択肢を排除することはできないと指摘している。
https://yle.fi/a/74-20198362?origin=rss
彼は、歴史において長い武力停止が戦争を終わらせる最も一般的な方法であり、ウクライナでもこの選択肢を排除することはできないと指摘している。
https://yle.fi/a/74-20198362?origin=rss
December 7, 2025 at 11:30 PM
Hän muistuttaa, että historiassa pitkä aselepo on ollut tavallisin tapa lopettaa sotia, eikä tätä vaihtoehtoa voi sulkea pois Ukrainassakaan.
彼は、歴史において長い武力停止が戦争を終わらせる最も一般的な方法であり、ウクライナでもこの選択肢を排除することはできないと指摘している。
https://yle.fi/a/74-20198362?origin=rss
彼は、歴史において長い武力停止が戦争を終わらせる最も一般的な方法であり、ウクライナでもこの選択肢を排除することはできないと指摘している。
https://yle.fi/a/74-20198362?origin=rss
Hän kertoo löytäneensä kaksi syytä: Suomen historia ja sijainti.
彼は、フィンランドの歴史と立地という二つの理由を見つけたと言いました。
https://yle.fi/a/74-20197707?origin=rss
彼は、フィンランドの歴史と立地という二つの理由を見つけたと言いました。
https://yle.fi/a/74-20197707?origin=rss
December 7, 2025 at 11:00 PM
Hän kertoo löytäneensä kaksi syytä: Suomen historia ja sijainti.
彼は、フィンランドの歴史と立地という二つの理由を見つけたと言いました。
https://yle.fi/a/74-20197707?origin=rss
彼は、フィンランドの歴史と立地という二つの理由を見つけたと言いました。
https://yle.fi/a/74-20197707?origin=rss
Paikalla on kymmenkunta pelastuslaitoksen yksikköä.
現場には救助隊の部隊が十数件あります。
https://yle.fi/a/74-20198365?origin=rss
現場には救助隊の部隊が十数件あります。
https://yle.fi/a/74-20198365?origin=rss
December 7, 2025 at 10:30 PM
Paikalla on kymmenkunta pelastuslaitoksen yksikköä.
現場には救助隊の部隊が十数件あります。
https://yle.fi/a/74-20198365?origin=rss
現場には救助隊の部隊が十数件あります。
https://yle.fi/a/74-20198365?origin=rss
Videolla Linnan juhlista näkyy, kuinka Hussein tervehtii ensin presidenttiä ja kättelee sitten presidentin puolisoa Suzanne Innes-Stubbia .
ビデオにはリンナの祝賀式の様子が映っており、フセインが最初に大統領に挨拶し、次に大統領の配偶者であるスザンヌ・インネス＝スタビアに握手する様子が見られます。
https://yle.fi/a/74-20198345?origin=rss
ビデオにはリンナの祝賀式の様子が映っており、フセインが最初に大統領に挨拶し、次に大統領の配偶者であるスザンヌ・インネス＝スタビアに握手する様子が見られます。
https://yle.fi/a/74-20198345?origin=rss
December 7, 2025 at 10:00 PM
Videolla Linnan juhlista näkyy, kuinka Hussein tervehtii ensin presidenttiä ja kättelee sitten presidentin puolisoa Suzanne Innes-Stubbia .
ビデオにはリンナの祝賀式の様子が映っており、フセインが最初に大統領に挨拶し、次に大統領の配偶者であるスザンヌ・インネス＝スタビアに握手する様子が見られます。
https://yle.fi/a/74-20198345?origin=rss
ビデオにはリンナの祝賀式の様子が映っており、フセインが最初に大統領に挨拶し、次に大統領の配偶者であるスザンヌ・インネス＝スタビアに握手する様子が見られます。
https://yle.fi/a/74-20198345?origin=rss