Lightnews — Scholar-powered news

Susan Holt @susanholtnb.bsky.social · 1d

Nous sommes ravis d’annoncer qu’une nouvelle équipe de santé familiale à Moncton permettra à 700 Néo-Brunswickois supplémentaires d’avoir accès à un fournisseur de soins primaires d’ici la prochaine année.

Susan Holt @susanholtnb.bsky.social · 1d

Les équipes de santé familiale sont un élément clé de notre plan provincial de santé. Elles permettent à un plus grand nombre de personnes d’avoir un lieu de soins où se tourner, au moment et à l’endroit où elles en ont besoin.

1

Susan Holt @susanholtnb.bsky.social · 1d

We are thrilled to announce that a new Family Health Team in Moncton will mean that 700 more New Brunswickers will have access to a primary care provider within the next year.

2 1

Susan Holt @susanholtnb.bsky.social · 1d

Family Health Teams are a key piece of our provincial health plan, ensuring more people have a healthcare home to turn to when and where they need it.

Four women, dressed in business attire, are standing and conversing in a well-lit office or medical setting. Two women are smiling, and an eye chart is visible on the wall in the background.
--
Quatre femmes, en tenue de travail, sont debout et discutent dans un bureau bien éclairé ou dans un environnement médical. Deux femmes sourient et un tableau des yeux est visible sur le mur à l'arrière-plan.

A group of professionally dressed people, including men and women, stand and smile together in an office setting with wooden cabinets and a printer in the background.
--
Un groupe de personnes habillées professionnellement, hommes et femmes, se tiennent debout et sourient ensemble dans un bureau avec des armoires en bois et une imprimante à l'arrière-plan.

A group of people in business attire are engaged in conversation in an office setting. A smiling man in a suit and tie stands in the center, while others listen and interact around him.
--
Un groupe de personnes en tenue de travail discute dans un bureau. Un homme souriant en costume-cravate se tient au centre, tandis que les autres écoutent et interagissent autour de lui.

1 4

Susan Holt @susanholtnb.bsky.social · 2d

en veillant à ce que nos aînés puissent vieillir dans la dignité et qu’ils aient leur mot à dire en ce qui a trait aux soins qu’ils reçoivent; et en offrant à la population un accès rapide aux services de santé mentale, car nous savons qu’ils sont nécessaires.

1

Susan Holt @susanholtnb.bsky.social · 2d

soit en offrant à la population du Nouveau-Brunswick des cliniques de soins en collaboration partout dans la province; en maintenant en poste et en recrutant les professionnels de la santé dont nous avons besoin;

1 1

Susan Holt @susanholtnb.bsky.social · 2d

Tous les gens du Nouveau-Brunswick devraient avoir accès aux soins dont ils ont besoin, et ce, au moment et à l’endroit où ils en ont besoin.

Le nouveau plan provincial de santé du Nouveau-Brunswick décrit comment nous comptons respecter nos engagements,

1

Susan Holt @susanholtnb.bsky.social · 2d

bringing collaborative care clinics to New Brunswickers across the province; retaining and recruiting the health-care professionals we need; ensuring seniors are able to age with dignity and get choice in their care; and providing timely access to the mental health services that we know are needed.

1 1

Susan Holt @susanholtnb.bsky.social · 2d

Every New Brunswicker should have access to the care they need, when and where they need it.

New Brunswick’s new Provincial Health Plan outlines how we will deliver on our commitments:

A group of nine professionally dressed adults stands smiling in an indoor atrium. Two people in the center hold booklets. Seated attendees and greenery are visible in the background.
--
Un groupe de neuf adultes habillés professionnellement se tient en souriant dans un atrium intérieur. Deux personnes au centre tiennent des brochures. Des participants assis et de la verdure sont visibles à l'arrière-plan.

1 6

Susan Holt @susanholtnb.bsky.social · 3d

Nous aidons l’équipe de recherche sur le cancer de l’Atlantique à offrir des diagnostics plus rapides, à faire progresser des études novatrices et, surtout, à fournir des traitements plus personnalisés et à réduire les temps d’attente pour les patients atteints de cancer.

1

Susan Holt @susanholtnb.bsky.social · 3d

We’re helping the Atlantic Cancer Research team deliver faster diagnoses, advance groundbreaking studies, and most importantly, provide more personalized treatments and shorter wait times for cancer patients.

Six professionally dressed people stand together, smiling, in a modern office or laboratory space with shelves and equipment visible in the background.
--
Six personnes habillées professionnellement se tiennent ensemble, souriantes, dans un bureau ou un laboratoire moderne, avec des étagères et des équipements visibles à l'arrière-plan.

1 1 7

Susan Holt @susanholtnb.bsky.social · 5d

Bon lundi, Nouveau-Brunswick! Nous avons une semaine bien remplie avec de passionnantes annonces et activités en matière de santé. Voici un aperçu de ce qui m’attend. 🗓️

youtu.be/-t13yMCvHPg

Bilan de la semain - 6 octobre 2025

YouTube video by Premier Susan Holt

youtu.be

3 5

Susan Holt @susanholtnb.bsky.social · 5d

Happy Monday New Brunswick! We've got a busy week full of exciting announcements and events in healthcare, here's a look ahead at what I've got on the go. 🗓

youtu.be/acVRfDvKY5Y

Weekly Update - October 6, 2025

YouTube video by Premier Susan Holt

youtu.be

3 10