Swansea University Transcription Centre
@sutranscription.bsky.social
Accessible format providers at Swansea University. Part of Swansea University Library. / Darparwyr fformatau hygyrch ym Mhrifysgol Abertawe. Yn rhan o Lyfrgell Prifysgol Abertawe.
https://www.swansea.ac.uk/library/libraryplus/transcription-centre/
https://www.swansea.ac.uk/library/libraryplus/transcription-centre/
Pinned
Hello from the @sutranscription.bsky.social team 👋 Give us a follow for all things accessibility, alternative formats, disability and inclusivity related and more!
A-Z o @SUTranscription. Mae R ar gyfer ... Canolfan Recordio i'r Deillion. Pan agorodd y Ganolfan ym 1995, dyma’r enw gwreiddiol. Ac mae cefnogaeth i fyfyrwyr â nam ar eu golwg ym Mhrifysgol Abertawe yn dyddio'n ôl yn llawer ymhellach na hyn!
November 20, 2025 at 4:41 PM
A-Z o @SUTranscription. Mae R ar gyfer ... Canolfan Recordio i'r Deillion. Pan agorodd y Ganolfan ym 1995, dyma’r enw gwreiddiol. Ac mae cefnogaeth i fyfyrwyr â nam ar eu golwg ym Mhrifysgol Abertawe yn dyddio'n ôl yn llawer ymhellach na hyn!
A-Z of @SUTranscription. R is for …Recording Centre for the Blind. When the Transcription Centre opened in 1995, it was originally called the Recording Centre for the Blind. However, support for visually impaired students at Swansea University dates back much further than this!
November 20, 2025 at 4:40 PM
A-Z of @SUTranscription. R is for …Recording Centre for the Blind. When the Transcription Centre opened in 1995, it was originally called the Recording Centre for the Blind. However, support for visually impaired students at Swansea University dates back much further than this!
A-Z o @SUTranscription. Mae Q ar gyfer... dyfyniadau. Ar ddydd Gwener, rydym yn rhannu adborth gan fyfyrwyr, cydweithwyr a sefydliadau eraill. Mae'r geiriau caredig yn ein hatgoffa o'r effaith a gaiff darparu adnoddau hygyrch, ac maen nhw'n ein cymell trwy'r cyfnodau prysur!
November 13, 2025 at 12:33 PM
A-Z o @SUTranscription. Mae Q ar gyfer... dyfyniadau. Ar ddydd Gwener, rydym yn rhannu adborth gan fyfyrwyr, cydweithwyr a sefydliadau eraill. Mae'r geiriau caredig yn ein hatgoffa o'r effaith a gaiff darparu adnoddau hygyrch, ac maen nhw'n ein cymell trwy'r cyfnodau prysur!
A-Z of @SUTranscription. Q is for…quotes. On Fridays, we like to share feedback that we have received from students, colleagues and other organisations. These words of kindness remind us of the impact that making resources accessible can have, and they keep us motivated through the busy periods!
November 13, 2025 at 12:07 PM
A-Z of @SUTranscription. Q is for…quotes. On Fridays, we like to share feedback that we have received from students, colleagues and other organisations. These words of kindness remind us of the impact that making resources accessible can have, and they keep us motivated through the busy periods!
"Thank you so much for all of the PowerPoints and worksheets you have sent me so far, they have all been really good, and I really appreciate the descriptions of the images, graphs and tables, that has been really helpful ..."
November 7, 2025 at 11:17 AM
"Thank you so much for all of the PowerPoints and worksheets you have sent me so far, they have all been really good, and I really appreciate the descriptions of the images, graphs and tables, that has been really helpful ..."
"Diolch yn fawr am yr holl PowerPoints a thaflenni gwaith rydych chi wedi'u hanfon ataf hyd yn hyn, maen nhw i gyd wedi bod yn dda iawn, ac rwy'n gwerthfawrogi'r disgrifiadau o'r delweddau, y graffiau a'r tablau, bu hynny yn ddefnyddiol iawn ..."
November 7, 2025 at 11:16 AM
"Diolch yn fawr am yr holl PowerPoints a thaflenni gwaith rydych chi wedi'u hanfon ataf hyd yn hyn, maen nhw i gyd wedi bod yn dda iawn, ac rwy'n gwerthfawrogi'r disgrifiadau o'r delweddau, y graffiau a'r tablau, bu hynny yn ddefnyddiol iawn ..."
A-Z of @SUTranscription. P is for …Publishers. We work closely with publishers to source accessible copies of textbooks for print disabled users. @RNIBBookshare is our go-to source providing over 1,000,000 accessible textbooks and images!
November 6, 2025 at 8:53 AM
A-Z of @SUTranscription. P is for …Publishers. We work closely with publishers to source accessible copies of textbooks for print disabled users. @RNIBBookshare is our go-to source providing over 1,000,000 accessible textbooks and images!
A-Z o @SUTranscription. Mae P ar gyfer ... Cyhoeddwyr. Rydym yn gweithio'n agos gyda chyhoeddwyr i ddarparu copïau hygyrch o werslyfrau ar gyfer ein defnyddwyr. @RNIBBookshare yw ein hoff ffynhonnell gan ddarparu dros 1,000,000 o werslyfrau a delweddau hygyrch!
November 6, 2025 at 8:52 AM
A-Z o @SUTranscription. Mae P ar gyfer ... Cyhoeddwyr. Rydym yn gweithio'n agos gyda chyhoeddwyr i ddarparu copïau hygyrch o werslyfrau ar gyfer ein defnyddwyr. @RNIBBookshare yw ein hoff ffynhonnell gan ddarparu dros 1,000,000 o werslyfrau a delweddau hygyrch!
A-Z of @SUTranscription. O is for OCR or Optical Character Recognition - the electronic conversion of images of text into machine encoded text. This renders text accessible and saves us transcribers so much time, although we do still need to proofread! 😀
![Mae'r diagram yn dangos eiconau delwedd wedi'u labelu fel a ganlyn: sgan dogfen [saeth pwynt i'r dde i:] ffeil ddelwedd wedi'i sganio [saeth yn pwyntio i'r dde i:] OCR [saeth yn pwyntio i'r dde i:] dogfen destun.](https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:jyhdivsavgzchdqzspf6zpt4/bafkreidxw5c2mm3wg33wg2qq6bfwabz5ivpgar7gzbymddcxq62ttx6osq@jpeg)
October 30, 2025 at 11:28 AM
A-Z of @SUTranscription. O is for OCR or Optical Character Recognition - the electronic conversion of images of text into machine encoded text. This renders text accessible and saves us transcribers so much time, although we do still need to proofread! 😀
A-Z o @SUTranscription. Mae O ar gyfer OCR neu Adnabod Nodau Optegol - trosi delweddau o destun yn destun hygyrch. Mae hyn yn arbed llwyth o amser i ni drawsgrifio, er bod rhaid i ni brawfddarllen o hyd! 😀
October 30, 2025 at 11:27 AM
A-Z o @SUTranscription. Mae O ar gyfer OCR neu Adnabod Nodau Optegol - trosi delweddau o destun yn destun hygyrch. Mae hyn yn arbed llwyth o amser i ni drawsgrifio, er bod rhaid i ni brawfddarllen o hyd! 😀
A-Z o @SUTranscription. N ar gyfer ... llywio. Mae ychwanegu penawdau at ddogfennau gyda'r nodwedd 'Arddull' (Style) yn eu gwneud yn fwy #hygyrch, trwy ychwanegu strwythur a modd llywio.
October 23, 2025 at 10:05 AM
A-Z o @SUTranscription. N ar gyfer ... llywio. Mae ychwanegu penawdau at ddogfennau gyda'r nodwedd 'Arddull' (Style) yn eu gwneud yn fwy #hygyrch, trwy ychwanegu strwythur a modd llywio.
A-Z of @SUTranscription. N is for …navigation. Adding headings to documents with the 'Style' function makes them more #accessible, by adding structure and navigation.
October 23, 2025 at 10:05 AM
A-Z of @SUTranscription. N is for …navigation. Adding headings to documents with the 'Style' function makes them more #accessible, by adding structure and navigation.
It's been a busy start to the new term! Find out more about the @sutranscription.bsky.social team next week in our 'Meet the Team' quick fire questions! ⭐️
![Meet the Team.
What are you reading at the moment?
As a child, what did you want to be when you grew up?
What is your favourite thing to do in Swansea?
What is your favourite thing about working at Swansea University?
Bonus question... What is your favourite sweet treat?
[Swansea University logo]](https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:jyhdivsavgzchdqzspf6zpt4/bafkreiftkstpj3lil7r5mdt3idtqhx4wwa3olefa5mzl4bcm3hddw65ctq@jpeg)
October 21, 2025 at 8:32 AM
It's been a busy start to the new term! Find out more about the @sutranscription.bsky.social team next week in our 'Meet the Team' quick fire questions! ⭐️
Dechrau prysur i'r tymor newydd! Wythnos nesaf dysgwch fwy am y tîm @sutranscription.bsky.social trwy ein cwestiynau cyflym 'Cwrdd â'r Tîm'!⭐️
![Cwrdd â'r Tîm.
Beth wyt ti'n ei ddarllen ar hyn o bryd?
Fel plentyn, beth oeddech chi eisiau bod ar ôl tyfu i fyny?
Beth yw dy hoff beth i'w wneud yn Abertawe?
Beth yw dy hoff beth am weithio ym Mhrifysgol Abertawe?
Cwestiwn bonws… Beth yw eich hoff beth melys?
[logo Prifysgol Abertawe]](https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:jyhdivsavgzchdqzspf6zpt4/bafkreib36qmuonffuag2fbkd5of642zxcz3deop7juxgnklw4ptax2dppa@jpeg)
October 21, 2025 at 8:26 AM
Dechrau prysur i'r tymor newydd! Wythnos nesaf dysgwch fwy am y tîm @sutranscription.bsky.social trwy ein cwestiynau cyflym 'Cwrdd â'r Tîm'!⭐️
A-Z o @SUTranscription. M ar gyfer ... Chwyddo. Mae ein mannau astudio arbenigol yn cynnwys teclynnau chwyddo teledu cylch cyfyng i ehangu deunyddiau print i fonitor. Mae chwyddwydr o fewn meddalwedd Microsoft hefyd er mwyn ehangu deunyddiau digidol.
October 16, 2025 at 10:26 AM
A-Z o @SUTranscription. M ar gyfer ... Chwyddo. Mae ein mannau astudio arbenigol yn cynnwys teclynnau chwyddo teledu cylch cyfyng i ehangu deunyddiau print i fonitor. Mae chwyddwydr o fewn meddalwedd Microsoft hefyd er mwyn ehangu deunyddiau digidol.
A-Z of @SUTranscription. M is for …magnification. Our study spaces for visually impaired users feature CCTV magnifiers to enlarge print materials to a monitor. Microsoft also features a built-in magnifier so that you can enlarge digital materials directly from your laptop.
October 16, 2025 at 10:25 AM
A-Z of @SUTranscription. M is for …magnification. Our study spaces for visually impaired users feature CCTV magnifiers to enlarge print materials to a monitor. Microsoft also features a built-in magnifier so that you can enlarge digital materials directly from your laptop.
Os ydych chi'n mynychu'r Diwrnod Agored Prifysgol Abertawe ar 18ed o Hydref ac fe hoffech chi unrhyw wybodaeth am Prifysgol Abertawe mewn fformat hygyrch, cysylltwch â: [email protected] 😀 Fersiwn hygyrch o’r Brosbectws Israddedig ar gael yma: www.swansea.ac.uk/cy/israddedi...
Prosbectws Israddedig - Prifysgol Abertawe
Lawrlwythwch neu archebwch Brosbectws Israddedig. Prifysgol y Flwyddyn (WhatUni Student Choice Awards 2019) yn seiliedig ar 41,000+ o adolygiadau myfyrwyr.
www.swansea.ac.uk
October 14, 2025 at 1:36 PM
Os ydych chi'n mynychu'r Diwrnod Agored Prifysgol Abertawe ar 18ed o Hydref ac fe hoffech chi unrhyw wybodaeth am Prifysgol Abertawe mewn fformat hygyrch, cysylltwch â: [email protected] 😀 Fersiwn hygyrch o’r Brosbectws Israddedig ar gael yma: www.swansea.ac.uk/cy/israddedi...
If you're attending the Swansea University Open Day on the 18th October and would like any materials or any information about Swansea University in an accessible format, get in touch: [email protected] 😀 Accessible version of the UG prospectus available here: www.swansea.ac.uk/undergraduat...
Undergraduate Prospectus - Swansea University
Download or order an Undergraduate Prospectus. Study at the University of the Year (WhatUni Student Choice Awards 2019), based on 41,000+ student reviews.
www.swansea.ac.uk
October 14, 2025 at 1:35 PM
If you're attending the Swansea University Open Day on the 18th October and would like any materials or any information about Swansea University in an accessible format, get in touch: [email protected] 😀 Accessible version of the UG prospectus available here: www.swansea.ac.uk/undergraduat...
A-Z of @SUTranscription. L is for #LargePrint. Producing an A3 size map of Spain with large print labels was a fun task for the team. We had to dig out our atlas 🌍🔎 #accessibility
![[Map A3 o Sbaen gyda labeli print mawr, atlas yn dangos Sbaen a chwyddwydr.]](https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:jyhdivsavgzchdqzspf6zpt4/bafkreicgjrgujk2zzk5fwgv54m6duglrdichn4yngsl4qhambesrlabasm@jpeg)
October 9, 2025 at 9:56 AM
A-Z of @SUTranscription. L is for #LargePrint. Producing an A3 size map of Spain with large print labels was a fun task for the team. We had to dig out our atlas 🌍🔎 #accessibility
A-Y @SUTranscription. Mae L ar gyfer Print Bras “LargePrint”. Am hwyl wrth gynhyrchu map maint A3 o Sbaen gyda labeli print mawr! Roedd yn rhaid pori’r atlas 🌍🔎 #hygyrchedd #PrintBras
October 9, 2025 at 9:55 AM
A-Y @SUTranscription. Mae L ar gyfer Print Bras “LargePrint”. Am hwyl wrth gynhyrchu map maint A3 o Sbaen gyda labeli print mawr! Roedd yn rhaid pori’r atlas 🌍🔎 #hygyrchedd #PrintBras
A-Z of @SUTranscription. K is for …keyboard. Our dedicated study space for visually impaired students offers specialist equipment, including large print keyboards with bold font.
![[Photo of large print keyboard with bold font.]](https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:jyhdivsavgzchdqzspf6zpt4/bafkreibpolz33hphtojajinghsisiighskwutfawu4nt7oregezzfkwtjq@jpeg)
October 2, 2025 at 11:07 AM
A-Z of @SUTranscription. K is for …keyboard. Our dedicated study space for visually impaired students offers specialist equipment, including large print keyboards with bold font.
A-Y @SUTranscription. Mae K ar gyfer ... allweddell. Mae ein hystafell astudio pwrpasol yn cynnig offer arbenigol, gan gynnwys allweddellau print bras gyda ffont trwm.
October 2, 2025 at 11:06 AM
A-Y @SUTranscription. Mae K ar gyfer ... allweddell. Mae ein hystafell astudio pwrpasol yn cynnig offer arbenigol, gan gynnwys allweddellau print bras gyda ffont trwm.
It’s National Eye Health Week!
From 23rd to 29th September, take a moment to prioritise your vision. Book your eye test — and don’t forget to remind your friends and family to book theirs too! #NationalEyeHealthWeek #VisionMatters
From 23rd to 29th September, take a moment to prioritise your vision. Book your eye test — and don’t forget to remind your friends and family to book theirs too! #NationalEyeHealthWeek #VisionMatters
September 29, 2025 at 4:40 PM
It’s National Eye Health Week!
From 23rd to 29th September, take a moment to prioritise your vision. Book your eye test — and don’t forget to remind your friends and family to book theirs too! #NationalEyeHealthWeek #VisionMatters
From 23rd to 29th September, take a moment to prioritise your vision. Book your eye test — and don’t forget to remind your friends and family to book theirs too! #NationalEyeHealthWeek #VisionMatters
Mae'n Wythnos Genedlaethol Iechyd y Llygaid!
Rhwng 23 a 29 Medi, cymerwch eiliad i flaenoriaethu eich golwg. Archebwch eich prawf llygaid - a chofiwch atgoffa'ch ffrindiau a'ch teulu i archebu un hefyd! #NationalEyeHealthWeek #VisionMatters
Rhwng 23 a 29 Medi, cymerwch eiliad i flaenoriaethu eich golwg. Archebwch eich prawf llygaid - a chofiwch atgoffa'ch ffrindiau a'ch teulu i archebu un hefyd! #NationalEyeHealthWeek #VisionMatters
September 29, 2025 at 4:40 PM
Mae'n Wythnos Genedlaethol Iechyd y Llygaid!
Rhwng 23 a 29 Medi, cymerwch eiliad i flaenoriaethu eich golwg. Archebwch eich prawf llygaid - a chofiwch atgoffa'ch ffrindiau a'ch teulu i archebu un hefyd! #NationalEyeHealthWeek #VisionMatters
Rhwng 23 a 29 Medi, cymerwch eiliad i flaenoriaethu eich golwg. Archebwch eich prawf llygaid - a chofiwch atgoffa'ch ffrindiau a'ch teulu i archebu un hefyd! #NationalEyeHealthWeek #VisionMatters
"Mae eich cefnogaeth dros y ddwy flynedd ddiwethaf wedi gwneud gwahaniaeth go iawn."
Rydym bob amser yn falch pan fydd ein gwasanaeth yn cael effaith gadarnhaol ar brofiad myfyrwyr yn Prif_Abertawe.
#DyddGwenerAdborth #CymorthMyfyrwyr
Rydym bob amser yn falch pan fydd ein gwasanaeth yn cael effaith gadarnhaol ar brofiad myfyrwyr yn Prif_Abertawe.
#DyddGwenerAdborth #CymorthMyfyrwyr
September 26, 2025 at 9:50 AM
"Mae eich cefnogaeth dros y ddwy flynedd ddiwethaf wedi gwneud gwahaniaeth go iawn."
Rydym bob amser yn falch pan fydd ein gwasanaeth yn cael effaith gadarnhaol ar brofiad myfyrwyr yn Prif_Abertawe.
#DyddGwenerAdborth #CymorthMyfyrwyr
Rydym bob amser yn falch pan fydd ein gwasanaeth yn cael effaith gadarnhaol ar brofiad myfyrwyr yn Prif_Abertawe.
#DyddGwenerAdborth #CymorthMyfyrwyr