権利関係において大きな問題であるのと同時に、無差別にこちらが出版社と制作した漫画すら改ざん(あえてこの表現を使います)する行為を容認するのはリスクが高すぎるからです。
どうかご了承ください。
これは行為の危険度にも影響しますが、非常に雑な翻訳の部分もあり、作者本来の意図を誤った方向で世界に提供してしまう可能性も危惧したためです。
さすがに「え…」というセリフを「Picture…」と訳されるのはキツイです…(一例)。
権利関係において大きな問題であるのと同時に、無差別にこちらが出版社と制作した漫画すら改ざん(あえてこの表現を使います)する行為を容認するのはリスクが高すぎるからです。
どうかご了承ください。
これは行為の危険度にも影響しますが、非常に雑な翻訳の部分もあり、作者本来の意図を誤った方向で世界に提供してしまう可能性も危惧したためです。
さすがに「え…」というセリフを「Picture…」と訳されるのはキツイです…(一例)。
解像度低いのも大事です!!
「無断利用・無断転載する価値なし」にするのが自衛です。
解像度低いのも大事です!!
「無断利用・無断転載する価値なし」にするのが自衛です。
這次是四い的故事。※現パロ、死ネタ注意
試閱:
這次是四い的故事。※現パロ、死ネタ注意
試閱:
できた所から追加していきます
できた所から追加していきます
關於月兔的原創短篇小故事,試閱:
關於月兔的原創短篇小故事,試閱:
忍亂四年中心本,主要內容為四年撿到春畫集。
試閱:
忍亂四年中心本,主要內容為四年撿到春畫集。
試閱:
印調下收
印調下收