MW | Translator
@tabulalasa.bsky.social
"This twilight garden turns into a world where dreams are real"
May 23, 2025 at 12:53 PM
"This twilight garden turns into a world where dreams are real"
先週「バラの家」で見たカミーユ。もう1週間になるのか～。あっという間。
May 22, 2025 at 3:04 AM
先週「バラの家」で見たカミーユ。もう1週間になるのか～。あっという間。
ドリュのシフォナード ("Chiffonade", Dorieux)。フロストガラスみたいな花びらで、咲き始めの淡いピンクから変化して見入ってしまう。香りも、私が持っている苗はパウダーだったりフルーツ混じりのダマスクだったり、一輪ごとに個性がある感じ。棘のせいかあんまりメジャーじゃないけど、私はもろ好み。隣にちょこっと写ってるのは、レッド・レオナルド・ダ・ヴィンチ。
May 22, 2025 at 2:59 AM
ドリュのシフォナード ("Chiffonade", Dorieux)。フロストガラスみたいな花びらで、咲き始めの淡いピンクから変化して見入ってしまう。香りも、私が持っている苗はパウダーだったりフルーツ混じりのダマスクだったり、一輪ごとに個性がある感じ。棘のせいかあんまりメジャーじゃないけど、私はもろ好み。隣にちょこっと写ってるのは、レッド・レオナルド・ダ・ヴィンチ。
行ってみたかった「バラの家」店舗。ピエール・ドゥ・ロンサールがぎっしり咲いてた👀
May 16, 2025 at 8:01 PM
行ってみたかった「バラの家」店舗。ピエール・ドゥ・ロンサールがぎっしり咲いてた👀
My roses are starting to bloom! 🌹
May 11, 2025 at 3:18 AM
My roses are starting to bloom! 🌹
There are many unique spots in Tokyo, and this is one of them. The vending machine stands at the entrance of a French restaurant, where you can buy pre-packaged artisanal French dishes from this AVM. On this day, I selected two fish meals, a sea urchin mousse, and a piece of strawberry cake.
March 10, 2025 at 6:59 AM
There are many unique spots in Tokyo, and this is one of them. The vending machine stands at the entrance of a French restaurant, where you can buy pre-packaged artisanal French dishes from this AVM. On this day, I selected two fish meals, a sea urchin mousse, and a piece of strawberry cake.
I found a Scottish Terrier running in the sky.
February 26, 2025 at 9:56 AM
I found a Scottish Terrier running in the sky.
Mein gestriges Mittagessen (zuhause)
February 26, 2025 at 2:51 AM
Mein gestriges Mittagessen (zuhause)
My homemade strawberry tart🍓 Walnut milk was used for the cream, instead of milk.
February 25, 2025 at 12:07 PM
My homemade strawberry tart🍓 Walnut milk was used for the cream, instead of milk.
Snowy Zenkoji Temple.
January 13, 2025 at 9:38 AM
Snowy Zenkoji Temple.
Chaleur (Rosa Orientis) and Annapurna (Dorieux) - Jewels in my garden.
October 25, 2024 at 8:50 AM
Chaleur (Rosa Orientis) and Annapurna (Dorieux) - Jewels in my garden.
I don't dare to cut this lovely cake! 😂
September 4, 2024 at 2:43 AM
I don't dare to cut this lovely cake! 😂
去年のライヴの動画。"Pornography" から "End" ("Wish") を経て、ロバートが辿り着いた場所はここなのかと、胸を打たれた。
彼の文学的な歌詞を理解しようと、辞書片手に何時間も何日も格闘し続けたのが私の翻訳の原点だ。私の英語の先生は、ロバート・スミスだったとよく言っている。
note.com/tabla_rasa14...
彼の文学的な歌詞を理解しようと、辞書片手に何時間も何日も格闘し続けたのが私の翻訳の原点だ。私の英語の先生は、ロバート・スミスだったとよく言っている。
note.com/tabla_rasa14...
Plainsong - The Cure (1989)｜Tabla Rasa
「暗くて雨が降っているみたい」 って君は言ったね 「この世の終わりみたいな風が吹いている」って 「寒い、あなたを喪ってしまったみたいに凍えてる」 そう言って ちょっと微笑んだね 「年を取ったみたい 痛むのよ」 って君は言ったね 「何もかもが尽きていく この世の終わりみたい」って 「寒い、あなたを喪ってしまったみたいに凍えてる」 そう言って ちょっと微笑んだね 君といると 世界の果てに暮らしてい...
note.com
September 2, 2024 at 10:21 AM
去年のライヴの動画。"Pornography" から "End" ("Wish") を経て、ロバートが辿り着いた場所はここなのかと、胸を打たれた。
彼の文学的な歌詞を理解しようと、辞書片手に何時間も何日も格闘し続けたのが私の翻訳の原点だ。私の英語の先生は、ロバート・スミスだったとよく言っている。
note.com/tabla_rasa14...
彼の文学的な歌詞を理解しようと、辞書片手に何時間も何日も格闘し続けたのが私の翻訳の原点だ。私の英語の先生は、ロバート・スミスだったとよく言っている。
note.com/tabla_rasa14...
August 27, 2024 at 10:29 PM
July 21, 2024 at 11:03 PM
"Für dich werde ich sogar eine Sonnenblume sein. Hörst du mein leuchtendes Lachen?
Ein weiteres Grund ein Ohr abzuschneiden"
Ein weiteres Grund ein Ohr abzuschneiden"
July 15, 2024 at 3:26 AM
"Für dich werde ich sogar eine Sonnenblume sein. Hörst du mein leuchtendes Lachen?
Ein weiteres Grund ein Ohr abzuschneiden"
Ein weiteres Grund ein Ohr abzuschneiden"
青山スパイラルで山口小夜子展を見て来た。
昔から好きな表現者で、特に勅使河原三郎との舞踏作品は本当に素晴らしかった。
今回の展示では山海塾との共演作品があった。
昔から好きな表現者で、特に勅使河原三郎との舞踏作品は本当に素晴らしかった。
今回の展示では山海塾との共演作品があった。
July 6, 2024 at 10:59 PM
青山スパイラルで山口小夜子展を見て来た。
昔から好きな表現者で、特に勅使河原三郎との舞踏作品は本当に素晴らしかった。
今回の展示では山海塾との共演作品があった。
昔から好きな表現者で、特に勅使河原三郎との舞踏作品は本当に素晴らしかった。
今回の展示では山海塾との共演作品があった。
出かけるのも面倒で、家にあるもので作ったパフェ。
June 18, 2024 at 12:30 AM
出かけるのも面倒で、家にあるもので作ったパフェ。
Back from a dreamy rose garden, holding a bunch of roses.
May 22, 2024 at 9:35 PM
Back from a dreamy rose garden, holding a bunch of roses.