Author | Lightnews

たんどら/福田頓伝(ふくだとんでん)

たんどら/福田頓伝(ふくだとんでん)

@tandoradepress.bsky.social

81 followers 320 following 690 posts

おっさん同人屋。組合員。本業→社内翻訳担当(化学/バイオ/医薬/特許)　副業→フリーランス翻訳者(ビジネス全般/技術全般/化学/バイオ/医薬/特許/政治・法律) -主な話題・同人イラスト/デザイン/小説・デジタルガジェット・写真・投資・英語/翻訳・科学/化学/研究開発よろしゅう。 Twitter→@tnd_depress2 Pixiv→https://www.pixiv.net/users/996495

Posts Media Videos Starter Packs

Pinned

たんどら/福田頓伝(ふくだとんでん) @tandoradepress.bsky.social · Feb 7

過去絵貼り付けるテスト。

たんどら/福田頓伝(ふくだとんでん) @tandoradepress.bsky.social · 1d

pana s5iiさんポチってみた。
panaさんのカメラは。
とにかく、
・ラインナップが豊富で、
・何より中古価格が安い、
というね(⁠*⁠_⁠*⁠)

たんどら/福田頓伝(ふくだとんでん) @tandoradepress.bsky.social · 3d

なんとなくなんだけど。
カメラで撮った写真と、
スマホで撮った写真と。
少し質感が違う気がしてる。
うまく言葉には出来ないんだけど(*_*)

たんどら/福田頓伝(ふくだとんでん) @tandoradepress.bsky.social · 3d

本日の写真(*_*)

たんどら/福田頓伝(ふくだとんでん) @tandoradepress.bsky.social · 4d

本日の写真。
機材はRX100m7さん。
こういう何気ないものを、
ちゃんと撮れるようになりたいんだけど(*_*)

たんどら/福田頓伝(ふくだとんでん) @tandoradepress.bsky.social · 4d

あのう…
『情報』や『ノウハウ』って、
タダじゃないんですけど…
としか(*_*)

たんどら/福田頓伝(ふくだとんでん) @tandoradepress.bsky.social · 5d

いつも言ってるんだけど。
『別に創作がしたい訳でもないんだけど、
何か「創作者」と呼ばれてチヤホヤされたい』
みたいな感じの人が思いのほか多くて驚く(*_*)

たんどら/福田頓伝(ふくだとんでん) @tandoradepress.bsky.social · 5d

『俺なんて、
どうせ労働者としては底辺だ。
失うものなんて何もねぇ』
というくらいのつもりでいたけど。
よくよく考えてみると
意外とそうでもなかった…というお話(*_*)

たんどら/福田頓伝(ふくだとんでん) @tandoradepress.bsky.social · 5d

2025年度副業収入(10/29現在)。
転職も考えてるのですが。
仮に転職すると、翻訳者としては廃業。
この収入源を丸ごと失うわけで。
それは流石に勿体ないなぁと。
何より。
トライアルから始まって、
今まで築いてきた、
翻訳会社様やその担当者の方々との
関係を手放すことになるのが(*_*)

たんどら/福田頓伝(ふくだとんでん) @tandoradepress.bsky.social · 7d

今気づいた。
私の職歴。
　公務員
　上場企業
　中小企業(ベンチャー)
　士業事務所
　自営フリーランス
全部経験あるわ(⁠*⁠_⁠*⁠)

たんどら/福田頓伝(ふくだとんでん) @tandoradepress.bsky.social · 7d

まあ。
会社でも何でもそうなんだけど。
『上から見下ろしてる』人と、
『下から見上げてる』人と。
見え方は、全然違ってくるよね…
としか(⁠*⁠_⁠*⁠)

たんどら/福田頓伝(ふくだとんでん) @tandoradepress.bsky.social · 7d

某大量案件。
28日朝イチ締切りということで、
死ぬほど頑張って、今出そうとしたら。
実は、締切りが29日だと知ってですね。
ええええ～ってなってる。
締め切りが1日違うだけで
全然話変わってくるんすけど。
まぁ。もう提出しちゃいましたが(*_*)

Reposted by たんどら/福田頓伝(ふくだとんでん)

ナツノウロ/natsunouro @natsunouro.bsky.social · 9d

北海道すぎるだろ💢💢

Reposted by たんどら/福田頓伝(ふくだとんでん)

産経ニュース @sankei.com · 9d

45都道府県舞台に164曲、すべての「ご当地」に感謝　水森かおりデビュー30年の軌跡
www.sankei.com/article/2025...

30周年の記念作品は、御堂筋や法善寺の水掛不動などが登場する「大阪恋しずく」。ご当地ソングでは自身初の「幸せ演歌」だという。

Reposted by たんどら/福田頓伝(ふくだとんでん)

もうじゃ魂これの話 @moujyano.bsky.social · 10d

地魂男児の位置関係がなんとなーくわかるファンアートマップを更新。遠江（とおとうみ）、阿波（あわ）、壱岐（いき）を追加しました！
#魂これ

Reposted by たんどら/福田頓伝(ふくだとんでん)

コトブキ Kotobuki @kotobuki529.bsky.social · 10d

「平成一桁生まれのおじさんです」ってコメント見て驚愕した。

Reposted by たんどら/福田頓伝(ふくだとんでん)

石木 @butadonya.bsky.social · 10d

去年の健康診断で2センチ伸びた身長が2センチ減っていた
やっぱあの病院の身長計が変だったんだって

たんどら/福田頓伝(ふくだとんでん) @tandoradepress.bsky.social · 10d

メガネ屋からクーポンが来た。
おお、ちょうどええわ。
メガネ買い換えたいと思ってたのよね(*_*)

Reposted by たんどら/福田頓伝(ふくだとんでん)

まる @maru707.bsky.social · 11d

iPhoneが最新になってインナーカメラの画質が良くなってしまった。
自分の顔は低画質が1番良いんだから。

たんどら/福田頓伝(ふくだとんでん) @tandoradepress.bsky.social · 11d

ショップでiPhone Air触ってきて。
私は嫌いではないぞ。
…とは言え。
消費者の立場で見たとき。
Proや無印と比べて、
敢えてコレを買うのかというとですね(⁠*⁠_⁠*⁠)

たんどら/福田頓伝(ふくだとんでん) @tandoradepress.bsky.social · 11d

でもまぁ。
私の場合。
・20代で1回転職、
・30代で1回転職、
・40代で1回転職、
・で、今回、アラフィフで内定ゲット。
世間では。
『〇〇才転職限界説』
なんて話がありますが。
年取っても、何とかなるもんだなと(*_*)

たんどら/福田頓伝(ふくだとんでん) @tandoradepress.bsky.social · 11d

在宅で気ままにやれる
翻訳の仕事も嫌いじゃないんすけど。
ぶっちゃけ。
なんか最近はマンネリ気味で、
ちょっと飽きてきてる。
そういう意味で、いろいろ悩んでて。
で、今回の話になっております(*_*)

たんどら/福田頓伝(ふくだとんでん) @tandoradepress.bsky.social · 11d

SNSでは言ってなかったんですけど。
(てか、言うわけもなく)
実は、密かに転職活動してて。
で、内定出ました。
・某中央省庁技術系総合職
のポジションです。
とりあえず内定は出たけど。
この話を受けるかどうかは、
ちょっと迷ってたり(*_*)

たんどら/福田頓伝(ふくだとんでん) @tandoradepress.bsky.social · 13d

『むさこじ。』
年内にもう一話出したくて
仕事の合間に頑張ってるんだけど
なかなか筆が進まない。
そんな長い話ではないんだけど(⁠*⁠_⁠*⁠)

たんどら/福田頓伝(ふくだとんでん) @tandoradepress.bsky.social · 13d

なんかもう。
1件仕事片付けると、2件また来る
みたいなことになっとる。
ガチで休みが取れない。
でもまあ。
来た仕事は、
できるだけ引き受けたいし、断りたくないのよね。
いつも言ってるけど。
私に仕事をくれる方々の
期待と信頼には応えたい(⁠*⁠_⁠*⁠)

たんどら/福田頓伝(ふくだとんでん) @tandoradepress.bsky.social · 13d

思いつきで話をすることはできるんだけど。
所詮、ただの思いつきなので。
それを、細かいところまで詰めて、
具体的な形にする意欲も能力もない。
そんなんばっかだな(⁠*⁠_⁠*⁠)