Toine Lay
@toinelay.bsky.social
2.6K followers 82 following 370 posts
Graphic designer & translator traveling the world to become a Pokémon Master – They / them (enby) ポケモンマスターを目指すデザイナー/翻訳者/ポケカ人間
Posts Media Videos Starter Packs
Pinned
toinelay.bsky.social
I'm on Bluesky now, and moving off twitter!
Expect the usual Pokémon card translations, witty comments and occasional silly drawings ♡
toinelay.bsky.social
It is indeed just 40 for each of your damaged Pokémon with Tauros in their name.
toinelay.bsky.social
If you use your Munkidori to move damage counters from one of your Pokémon to one of your opponent's Benched Pokémon while this Stadium is in play, you would essentially just remove those damage counters from play
toinelay.bsky.social
If you're confused by the TPCi-style English wording, just read this as:

Both players's Benched Pokémon can't have damage counters put on them by their opponent's attacks or Abilities. (They still take damage from attacks)
toinelay.bsky.social
Battle Colosseum
(Stadium)
Prevent all damage counters from being placed on Benched Pokémon (both yours and your opponent's) by effects of the attacks or Abilities used by the opponent's Pokémon. (Damage from attacks is not prevented.)
toinelay.bsky.social
I'm using the conventional English wording that always specifies effects apply to both players' Pokémon, but the original just says "Both players's Benched Pokémon can't have damage counters put on them by opponent's attacks or Abilities", which is clearer but not how the game is worded in English
toinelay.bsky.social
When a Stadium says "the opponent's Pokémon", it's actually from the perspective of the Pokémon being targeted.
Meaning this protects Pokémon from damage counters from opposing Dragapult or Dusknoir, but doesn't protect them from their own player's Gardevoir damaging them with Psychic Embrace.
toinelay.bsky.social
Not in this set, at least!
toinelay.bsky.social
Well, here comes Dewgong:
Ability: Thick Fat
This Pokémon takes 30 less damage from attacks from Fire and Water type Pokémon.
WC - Slam 70x
Flip 2 coins. This attack does 70 damage for each heads.
toinelay.bsky.social
Yes. Do you wanna know *how* bad?
toinelay.bsky.social
And that's all the new cards from Inferno X with some relevance for players! Hope you enjoyed the translations – it's 6:45 AM here and I'm a morning person only on set drop days.

If you'd like, do consider supporting my work with a Ko-fi ♡ ☕
ko-fi.com/toinelay
Support Toine Lay
Enjoying the translations? Show your support by buying me a coffee! (Which I kinda need, with the 6AM set drops and all)
ko-fi.com
toinelay.bsky.social
Reshiram, from Inferno X!
R - Combustion 30
RRRR - Incandescent Flare 240
This Pokémon does 60 damage to itself.
toinelay.bsky.social
Pawmot, from Inferno X!
LL - Voltage Fist 130
You may have this Pokémon deal 60 damage to itself, and make the opponent's Active Pokémon Paralyzed.
toinelay.bsky.social
Ceruledge, from Inferno X!
R - Infernal Slash 220
Discard 4 Basic Fire Energy cards from your hand. If you don't, this attack does nothing.
toinelay.bsky.social
Genesect, from Inferno X!
G - Bug Cannon
Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 20 damage to that Pokémon for each Grass Energy attached to this Pokémon.
GGC - Speed Attack 110
toinelay.bsky.social
Seviper, from Inferno X!
Ability: Excited Power
If you have a Darkness type Mega Pokémon ex in play, this Pokémon's attacks deal 120 more damage to your opponent's Active Pokémon.
DDD - Pitch-Black Fangs 120
toinelay.bsky.social
Wigglytuff, from Inferno X!
CC - Round 40x
This attack does 40 damage for each of your Pokémon in play that has the Round attack.
CCC - Seismic Toss 100

----
Is the Round deck legit now?
toinelay.bsky.social
Archaludon, from Inferno X!
MMM - Coated Attack 120
During your opponent’s next turn, prevent all damage done to this Pokémon by attacks from Basic Pokémon.
toinelay.bsky.social
Empoleon ex, from Inferno X!
Ability: Imperial Stance
Prevent all effects done to this Pokémon by attacks from your opponent's Pokémon. (Damage isn't an effect)
MMC - Iron Feathers 210
During your opponent's next turn, this Pokémon takes 60 less damage from attacks.
toinelay.bsky.social
Linoone, from Inferno X!
Ability: Excited Dash
Once during your turn, if this Pokémon is on your Bench and you have a Mega Pokémon ex in play, you may switch this Pokémon with your Active Pokémon.
C - Slash 70
toinelay.bsky.social
Dawn, from Inferno X!
(Supporter)
Search your deck for 1 Basic Pokémon, 1 Stage 1 Pokémon, and 1 Stage 2 Pokémon, reveal them, and put them into your hand. Then, shuffle your deck.
toinelay.bsky.social
Battle Colosseum
(Stadium)
Prevent all damage counters from being placed on Benched Pokémon (both yours and your opponent's) by effects of the attacks or Abilities used by the opponent's Pokémon. (Damage from attacks is not prevented.)
toinelay.bsky.social
Mega Lopunny ex, from Inferno X!
C - Gale Thrust 60+
If this Pokémon moved from your Bench to the Active Spot this turn, this attack does 170 more damage.
CC - Spike Hopper 160
This attack’s damage isn’t affected by any effects on your opponent’s Active Pokémon.
toinelay.bsky.social
Tomorrow we'll be getting the 40-ish remaining cards yet to be revealed from Inferno X, including *reads notes* fan favorite Mega Lopuny ex!
See you in a few hours! 🐰
toinelay.bsky.social
Bronzong
C - Triple Draw
Draw 3 cards.
CCC - Tool Drop 40x
This attack does 40 damage for each Pokémon Tool attached to all Pokemon in play.
toinelay.bsky.social
Sacred Charm, from Inferno X!
(Pokémon Tool)
The Pokémon this card is attached to takes 30 less damage from attacks from your opponent's Pokémon that have any Abilities.
toinelay.bsky.social
Sur la chaine Youtube dont je t'ai passé le lien il y a quelques jours ;)