Lightnews — Scholar-powered news

Tsitaadikratt @tsitaadikratt.bsky.social · 20h

Keelekasutusmuutusi jälgides on nähtav, et tähenduse tuum – meie näitel see, et leib on jahust küpsetatud toit – püsib enamasti muutumatuna pikka aega. Nihked algavad servaaladelt, on teinekord ähmased ja vaieldavad, aga nende märkamist peame oma töös tähtsaks. Keelekasutust kirjeldava sõnaraamatu ülesanne ei saa olla püsikindlate tähenduste "kehtestamine", vaid püüd tuvastada, millist kokkulepet keelekasutajad oma kõne- ja kirjapruugis parasjagu enim järgivad.

— Tiia Valdre, "Keeleminutid. Mis on leib?", ERR, 29.05.2023

Tsitaadikratt @tsitaadikratt.bsky.social · 20h

Keelekasutusmuutusi jälgides on nähtav, et tähenduse tuum – meie näitel see, et leib on jahust küpsetatud toit – püsib enamasti muutumatuna pikka aega. Nihked algavad servaaladelt, on teinekord ähmased ja vaieldavad, aga nende märkamist peame oma töös...

— Tiia Valdre

Tiia Valdre – Vikitsitaadid

et.wikiquote.org

1 2

Tsitaadikratt @tsitaadikratt.bsky.social · 1d

mõttetu pyyda on sinilindu
mida sa temaga teed

— Jaan Isotamm, "Mõttetu minna on päikese poole"

1 2

Tsitaadikratt @tsitaadikratt.bsky.social · 1d

mõttetu pyyda on sinilindu
mida sa temaga teed

— Jaan Isotamm, "Mõttetu minna on päikese poole"

Jaan Isotamm – Vikitsitaadid

et.wikiquote.org

1 3

Tsitaadikratt @tsitaadikratt.bsky.social · 2d

Oma seminariaegset õppeedukuse arvestustabelit vaadates pidin nüüd imestama, et olime läbi võtnud ettenähtud arv tunde neljakümne kahes aines — milline meeletu hulk —, kusjuures kirjandus jagunes eesti, vene ja lastekirjanduseks, kuid väliskirjandust polnud ühtegi tundi. Samal ajal oli meil üldine maateadus, NSVL geograafia ja eraldi kapitalistlike maade geograafia, tähendab programm nõudis, et välisriike tuleb tunda, aga väliskirjandust mitte. Millise loogikaga, kui siin üldse loogikast saab rääkida, oli küll tegu?

— Olivia Saar, "Humalapuu" (Canopus 2005) sisaldab Olivia Saare mälestusi "Rohetav raiesmik" ja jutustust "Kurekellakumin", lk 114

Tsitaadikratt @tsitaadikratt.bsky.social · 2d

Oma seminariaegset õppeedukuse arvestustabelit vaadates pidin nüüd imestama, et olime läbi võtnud ettenähtud arv tunde neljakümne kahes aines — milline meeletu hulk —, kusjuures kirjandus jagunes eesti, vene ja lastekirjanduseks, kuid väliskirjandust...

— Olivia Saar

Olivia Saar – Vikitsitaadid

et.wikiquote.org

1

Tsitaadikratt @tsitaadikratt.bsky.social · 3d

Ma mõistan, kuhu te sihite, aga oskate te mulle nimetada mõnd Kreeka klassikalise perioodi või Briti Elizabethi ajastu kingseppa?

— Arthur Miller vastates kingatöösturi küsimusele: miks teatrite tegevust tuleb subsideerida, kuid tema oma mitte; "The Collected Essays of Arthur Miller", 2000, autori eessõna teisele trükile

1

Tsitaadikratt @tsitaadikratt.bsky.social · 3d

Ma mõistan, kuhu te sihite, aga oskate te mulle nimetada mõnd Kreeka klassikalise perioodi või Briti Elizabethi ajastu kingseppa?

— Arthur Miller vastates kingatöösturi küsimusele: miks teater|teatrite tegevust tuleb subsideerida

Arthur Miller – Vikitsitaadid

et.wikiquote.org

1 1

Tsitaadikratt @tsitaadikratt.bsky.social · 4d

Tohutult pudeleid
letil nad kobaras
sadades sortides
kümnetes värvides
kunagi viinapuul
rippunud kobarad

Gruusia muusika
helidekobarad
nuukseni nukrateks
hõiskeni rõõmudeks
mõõnavad lõõmavad
helidekobarad

— Velly Verev, "Paadilaulud", 1976, "Abhaasia õhtud II", lk 20

Tsitaadikratt @tsitaadikratt.bsky.social · 4d

Tohutult pudeleid
letil nad kobaras
sadades sortides
kümnetes värvides
kunagi viinapuul
rippunud kobarad

Gruusia muusika
helidekobarad
nuukseni nukrateks
hõiskeni rõõmudeks
mõõnavad lõõmavad
helidekobarad

— Velly Verev, "Paadilaulud", 1976, "Abhaasia õhtud II", lk 20

Velly Verev – Vikitsitaadid

et.wikiquote.org

1 1

Tsitaadikratt @tsitaadikratt.bsky.social · 5d

Kui ma suudaksin kirjutada loo, mis teeks indiaanlaste heaks sajandikugi sellest, mida "Onu Tomi onnike" neegrite heaks tegi, oleksin elu lõpuni tänulik.

— Helen Hunt Jackson kirjades endisele Los Angelese linnapeale Antonio Coronelile; "Indian Reform Letters of Helen Hunt Jackson, 1879–1885", Valerie Sherer Mathes (toim), Norman, Oklahoma: University of Oklahoma Press, 1998; lk 258

Tsitaadikratt @tsitaadikratt.bsky.social · 5d

Kui ma suudaksin kirjutada loo, mis teeks indiaanlaste heaks sajandikugi sellest, mida "Onu Tomi onnike" neegrite heaks tegi, oleksin elu lõpuni tänulik.

— Helen Hunt Jackson kirjades endisele Los Angelese linnapeale Antonio Coronelile; "Indian Reform Letters of Helen Hunt Jackson, 1879–1885"

Helen Hunt Jackson – Vikitsitaadid

et.wikiquote.org

1

Tsitaadikratt @tsitaadikratt.bsky.social · 6d

On sageli tähele pandud, et ajupesu kõige kindlam pikaajaline tulemus on erilist laadi küünilisus — absoluutne keeldumine uskumast ükskõik mille tõesusesse, hoolimata sellest, kui hästi seda tõde on kindlustatud. Teisisõnu, faktitõe järjekindla ning täieliku valedega asendamise tagajärjeks ei ole mitte see, et valet hakatakse pidama tõeks ja tõde valena laimama, vaid see, et suunameel, mille alusel me reaalses maailmas orienteerume — ning tõe ja vale kategooria on üks vahenditest selle saavutamiseks — aegamööda hävitatakse.

— Hannah Arendt, "Tõde ja poliitika", lk 307

Tsitaadikratt @tsitaadikratt.bsky.social · 6d

On sageli tähele pandud, et ajupesu kõige kindlam pikaajaline tulemus on erilist laadi küünilisus — absoluutne keeldumine uskumast ükskõik mille tõesusesse, hoolimata sellest, kui hästi seda tõde on kindlustatud. Teisisõnu, faktitõe järjekindla ning...

— Hannah Arendt, "Tõde ja poliitika", lk 307

Hannah Arendt – Vikitsitaadid

et.wikiquote.org

1

Tsitaadikratt @tsitaadikratt.bsky.social · 7d

Las küün laguneb! Aidast on kahju. See on näinud kõike head, mis siin talus üldse on olnud. Tuhkmullad, sinna vea sõnnikut, palju tahad, need oleksid ikka rohkem vastu võtnud, kui anti, ja kes teab, kas nendelt mäekühmudelt üldse paremat saaki oleks saanud. Aita ehitades polnud isa ja tema suurt rikkust lootnud. Viis korda kuus meetrit — ärgu seisku tühjalt, polnud nii palju palke, et ilmaaegu raisata. Vilma küll õiendas, et olevat sauniku aidake, kes see väljastpoolt näeb, kas tühi või täis. Aga tookord polnud naisel veel õiget sõnaõigust, isa otsustas omapäi, minia võis vinguda palju tahes.

— Māra Svīre, "Õdus õhtu kahekesi", tlk Kalev Kalkun, 1984, Loomingu Raamatukogu 10–11, lk 10

Tsitaadikratt @tsitaadikratt.bsky.social · 7d

Las küün laguneb! Aidast on kahju. See on näinud kõike head, mis siin talus üldse on olnud. Tuhkmullad, sinna vea sõnnikut, palju tahad, need oleksid ikka rohkem vastu võtnud, kui anti, ja kes teab, kas nendelt mäekühmudelt üldse paremat saaki oleks...

— Māra Svīre, "Õdus õhtu kahekesi"

Māra Svīre – Vikitsitaadid

https://et.wikiquote.org/wiki/Māra_Svīre

1 1

Tsitaadikratt @tsitaadikratt.bsky.social · 8d

Ei ole määratlust
sellele imeväärsele piinale,
mõned kutsuvad seda spliiniks
ja mõned melanhooliaks.

— Eugenio Montale, "Kohtumine", tlk Lauri Pilter, Vikerkaar 12/2003

Tsitaadikratt @tsitaadikratt.bsky.social · 8d

Ei ole määratlust
sellele imeväärsele piinale,
mõned kutsuvad seda spliiniks
ja mõned melanhooliaks.

— Eugenio Montale, "Kohtumine", tlk Lauri Pilter, Vikerkaar 12/2003

Eugenio Montale – Vikitsitaadid

et.wikiquote.org

1

Tsitaadikratt @tsitaadikratt.bsky.social · 9d

Britid, otsustan ma, matavad inimesi ainult siis, kui nad on nii surnud, et selle kirjeldamiseks oleks vaja teist sõna. Britid ootavad matustega nii kaua, et inimesed ei kogune niipalju leinama kui kurtma, et laip on ikka alles maa peal. Järjekord on, ütlevad nad telefonis (britid armastavad järjekorda). Nad tulevad kokku alles siis, kui emotsioon on kadunud.
Mida muud pean ma arvama neist kümnest päevast, mil tuleb oodata pabereid, surmatunnistust ja äraviimiskorraldusi, mis jõuavad igaüks eraldi sellesse ühte ümbrikku, mis antakse vennale koduteele kaasa.

— Anne Enright, "Kokkutulemine". Tõlkinud Karin Suursalu. Pegasus, 2008, lk 173

1 2

Tsitaadikratt @tsitaadikratt.bsky.social · 9d

Britid, otsustan ma, matavad inimesi ainult siis, kui nad on nii surnud, et selle kirjeldamiseks oleks vaja teist sõna. Britid ootavad matustega nii kaua, et inimesed ei kogune niipalju leinama kui kurtma, et laip on ikka alles maa peal. Järjekord on,...

— Anne Enright

Anne Enright – Vikitsitaadid

et.wikiquote.org

1

Tsitaadikratt @tsitaadikratt.bsky.social · 10d

Muidugi ei jäta paljud artiklid mainimata, et mu kleit oli räbalais ja ma olin poolpaljas. Tegelikult ma jätsin selle minikleidi alles ja kui mitte arvestada katkist lukku ning väikest auku küljeõmbluses, on see hämmastavalt heas seisukorras. Kuid nähtavasti polegi tõde lõppude lõpuks nii oluline. Inimeste jaoks näib palju tähtsam olevat see, et saaks oma fantaasiale vaba voli anda.

— Juliane Koepcke koostöös Beate Rygiertiga, "Kui ma taevast kukkusin: tõsilugu ühe naise imelisest ellujäämisest", tõlkija Lauri Liiders, 2020, lk 148

Tsitaadikratt @tsitaadikratt.bsky.social · 10d

Muidugi ei jäta paljud artiklid mainimata, et mu kleit oli räbalais ja ma olin poolpaljas. Tegelikult ma jätsin selle minikleidi alles ja kui mitte arvestada katkist lukku ning väikest auku küljeõmbluses, on see hämmastavalt heas seisukorras. Kuid...

— Juliane Koepcke koostöös Beate Rygiertiga

Juliane Koepcke – Vikitsitaadid

et.wikiquote.org

1

Tsitaadikratt @tsitaadikratt.bsky.social · 11d

Kõige kummalisem lugu oli pööningutrepiga. Seda oli hakatud värvima tumepunaseks ja liigutud värvimisel alt üles, mis peaks olema kohutavalt ebamugav. Aga nähtavasti mõtles värvija, et värvib nii kõrgele ära, kui aega jätkub, jõuab siis kuhu jõuab. Ja kui ta taipas, et jõuab pööningule, tegi paar võimsat hüpet trepist alla. Hüpete pikkust märgistasid sügavasse värvi sisse vajutatud tallajäljed.

— Asta Kass, "Pahupidi puhkus", 2. trükk, Tallinn: Tiritamm, 2006, lk 98

Tsitaadikratt @tsitaadikratt.bsky.social · 11d

Kõige kummalisem lugu oli pööningutrepiga. Seda oli hakatud värvima tumepunaseks ja liigutud värvimisel alt üles, mis peaks olema kohutavalt ebamugav. Aga nähtavasti mõtles värvija, et värvib nii kõrgele ära, kui aega jätkub, jõuab siis kuhu jõuab. Ja...

— Asta Kass, "Pahupidi puhkus", 2. trükk

Asta Kass – Vikitsitaadid

et.wikiquote.org

1

Tsitaadikratt @tsitaadikratt.bsky.social · 12d

Veel toimus vaidlus (ainult et seekord hoidsin ma keele hammaste taga) seltsimees Sannikoviga: et kas saab kirjutada luuletuse sünteetilisest kautšukist. Tema väitis, et - saab, ja et ta kirjutabki selle, sest kõik - võib olla teema. (Mina väitsin endamisi vastu: - "Minu meelest küll vajatakse kautšukki tehastes, mitte luuletustes".) Poeesias on vaja ainult neid asju, mida kellelegi vaja pole. See on - kõige vaesem koht kogu maamunal. Ja see koht on - püha. (Mul on väga raske ette kujutada, et keegi suudaks kirjutada säärase luuletuse - täiesti puhtast südamest, hingest ja hingele.)

— Marina Tsvetajeva kirjas Ljudmilla Vepritskajale, 9. jaanuar 1940, lk 533-534