Lightnews — Scholar-powered news

UnlocTeam @unlocteam.com · 24d

kuli.com.ua/deep-rock-ga...

Deep Rock Galactic: Survivor українською

Відомості про офіційну українську локалізацію або українізатор до Deep Rock Galactic: Survivor — усе на одній сторінці.

kuli.com.ua

1

UnlocTeam @unlocteam.com · 24d

Агов, гірники!
Керівництво повідомляє, що Карл знайшов версію 1.0 до #DeepRockGalacticSurvivior і ще й з копією для #Xbox, а Боско затягнув її в GamePass!
Діліться українськомовними рецензіями в Steam і ми розіграємо 2 коди на набір «Позаробочий час».
До скону за камінь і породу!

1 3

UnlocTeam @unlocteam.com · Sep 4

store.steampowered.com/developer/He...

🔪 The Coma 3: Bloodlines unveiled with a Coma Franchise Sale!

Dear Ghost Vigilantes! We have some good news for all of you today: the terrifying mirror dimension called "The Coma" will open its gates once more next year with The Coma 3: Bloodlines! In a district...

store.steampowered.com

3

UnlocTeam @unlocteam.com · Sep 4

Усі повертаються до навчального процесу й ми щиро запрошуємо українськомовних гравців поповнити свою колекцію іграми, де є наша #українськалокалізація
#TheComa #знижкарозпродаж

Ваше придбання допоможе розробникам створити наступну частину і покаже потребу в українській!

1 6

UnlocTeam @unlocteam.com · Sep 1

Чудова новина для гравців, які поціновують затишний ігролад та насолоду для очей, котру дає #українськалокалізація.
#DORFROMANTIK з підтримкою української від нас тепер і на консолях!

Зізнавайтеся, залипали на кілька годин в неї?

3

UnlocTeam @unlocteam.com · Aug 15

store.epicgames.com/uk/browse?q=...

Epic Games Store | Official Site

A curated digital storefront for PC and Mac, designed with both players and creators in mind.

store.epicgames.com

1

UnlocTeam @unlocteam.com · Aug 15

store.steampowered.com/developer/un...

Steam Developer: Unknown Worlds

All Subnautica related apps on Steam

store.steampowered.com

1 1

UnlocTeam @unlocteam.com · Aug 15

Рекордна знижка 75 % на #Subnautica і #SubnauticaBelowZero в #Steam та #EpicGamesStore

Присутня крута #українськалокалізація від нас, натхненна роботами Кіндрата Книша над першою частиною.

Зануртеся (буквально) у глибини таємничого світу, перш ніж вийде друга частина серії

1 1 6

UnlocTeam @unlocteam.com · Aug 15

store.epicgames.com/uk/p/hidden-...

Hidden Folks | Придбайте й завантажте зараз — Epic Games Store

Завантажте і грайте в Hidden Folks в Epic Games Store. Дізнайтеся ціну й чи доступна гра на вашій платформі!

store.epicgames.com

4

UnlocTeam @unlocteam.com · Aug 15

Колись дуже давно, коли #українськалокалізація була не так щоби зовсім у тренді… Випала нам нагода створити маленьке приховане диво)

Заберіть #задарма в Epic Games Store для ПК і мобільних пристроїв вельми веселу забавку Hidden Folks

1 1 6

UnlocTeam @unlocteam.com · Jul 22

Дякуємо за згадку! #українськалокалізація шириться Материнською системою

Reposted by UnlocTeam

PlayUA @playua.net · Jul 21

Warframe невдовзі вийде на Android — відкрито реєстрацію на бета-тестування

playua.net

1 3 5

UnlocTeam @unlocteam.com · Jul 19

Цікавий симулятор ходіння з детективною складовою в західно-слов’янському світі отримав окремий безоплатний українізований вступ.

Рекомендуємо спробувати, і як сподобається — придбати повну версію, де також є #українськалокалізація.
store.steampowered.com/app/3820900/...

The End of the Sun: Prologue on Steam

The End of the Sun: Prologue is a first-person, story-driven mystery adventure set in a Slavic fantasy world. As the ashter, a sage sorcerer gifted with the ability to travel in time, you come to a my...

store.steampowered.com

3

UnlocTeam @unlocteam.com · Jul 18

Саму гру можна придбати тут: store.steampowered.com/app/941460/D...

Світ гри прекрасно бридкий, гидкий, потворний… І більшість гравців відмічають, що хочеться грати й дізнатися, чому себе цей світ такий.

Death Trash on Steam

Death Trash features a post-apocalyptic world where cosmic horrors long for humanity but meet punks with shotguns. It combines old-school role-playing, modern action gameplay and player freedom. Creat...

store.steampowered.com

3

UnlocTeam @unlocteam.com · Jul 18

Хтось не знав, а хтось уже й забув, що є чудовий послідовник класичних #Fallout — #DeathTrash. Поки гра в дочасному доступі, переклади додаються як модифікації.

Запрошуємо спробувати й наш переклад, який ми сьогодні оновили до поточної версії гри: steamcommunity.com/sharedfiles/...

Steam Workshop::Українська локалізація

steamcommunity.com

1 1 7

UnlocTeam @unlocteam.com · Jul 1

Примітка:
Переклад здійснений живими людьми без використання ШІ, проте в ньому присутні офіційні розділові й орфографічні знаки української граматики на кшталт — «» … ’

Живіть тепер із цим:)

2

UnlocTeam @unlocteam.com · Jul 1

Над локалізацією, як і в більшості попередніх частин серії, працювала наша неймовірна Марина Дядюнова-Власюк, тож фірмові жартики та стиль серії на місці…
Звісно, авжеж, усе згідно з оригіналом і ні кроку в бік свавільного дописування перекладачами, бо напридумують ще! :)

1 2

UnlocTeam @unlocteam.com · Jul 1

Придбати можна в Steam (зараз зі знижкою): t.ly/wHpvK

Save 33% on Just a To the Moon Series Beach Episode on Steam

The Beach Episode™ of To the Moon, Finding Paradise, and Impostor Factory. But something's off.

t.ly

1 2

UnlocTeam @unlocteam.com · Jul 1

Погода червня в Україні дивна, але принаймні в Пляжному епізоді для To the Moon усе гаразд. Або так видається на перший погляд… Переконайтеся самі, ще й офіційна #українськалокалізація!

2 2

UnlocTeam @unlocteam.com · Jun 18

We would be more than happy to help you #AddUkrainianLocalization. Let's chat. You can contact us back here or via [email protected].

You won't regret;)

1 11

UnlocTeam @unlocteam.com · Jun 18

Нічого.

2

UnlocTeam @unlocteam.com · Jun 18

Наразі проводять опитування: що їм додати в гру (включно з локалізаціями різними мовами)

1 3

UnlocTeam @unlocteam.com · Jun 17

А всі інші — вітаємо з виходом другого доповнення «Корені» і на честь цього гру можна взяти за 180 гривень у Steam!

Робіть подарунки — гра того варта. І не кажіть потім, що дорого чи не бачили
store.steampowered.com/app/867210/S...

3

UnlocTeam @unlocteam.com · Jun 17

Вітаємо #Switch родину з чудовим поповненням!
#SongsOfConquest і #українськалокалізація від нас вже доступні!

1 8

UnlocTeam @unlocteam.com · Jun 16

Ми їм писали задовго до релізу гри.

1 4