Val 🏳️⚧️
@valvgms.bsky.social
Mujer trans. 1994. Me gusta mucho jugar videojuegos y traducir webcomics... Entre otras cosas.
https://val-vgms.gay/contact
https://val-vgms.gay/contact
Decidí que uno de mis propósitos de este año es ayudar a que la Arch Wiki esté disponible en español, en lo posible.
Justo ya comencé con el artículo de Labwc completamente traducido, y ahorita le ando dando al de XFCE.
Si les soy honesta, no creo poder yo sola. Pero ahí va mi granito de arena. 🤷♀️
Justo ya comencé con el artículo de Labwc completamente traducido, y ahorita le ando dando al de XFCE.
Si les soy honesta, no creo poder yo sola. Pero ahí va mi granito de arena. 🤷♀️
January 7, 2026 at 6:06 PM
Decidí que uno de mis propósitos de este año es ayudar a que la Arch Wiki esté disponible en español, en lo posible.
Justo ya comencé con el artículo de Labwc completamente traducido, y ahorita le ando dando al de XFCE.
Si les soy honesta, no creo poder yo sola. Pero ahí va mi granito de arena. 🤷♀️
Justo ya comencé con el artículo de Labwc completamente traducido, y ahorita le ando dando al de XFCE.
Si les soy honesta, no creo poder yo sola. Pero ahí va mi granito de arena. 🤷♀️
Ayer comentaba que estaba moviéndole al código fuente de un programa para cambiar la orientación del touch de mi computadora.
Resulta que era labwc-tweaks. Y decidí enviar pull request a su github a ver si lo aceptaban.
Lo aceptaron!
Resulta que era labwc-tweaks. Y decidí enviar pull request a su github a ver si lo aceptaban.
Lo aceptaron!
January 7, 2026 at 12:28 AM
Ayer comentaba que estaba moviéndole al código fuente de un programa para cambiar la orientación del touch de mi computadora.
Resulta que era labwc-tweaks. Y decidí enviar pull request a su github a ver si lo aceptaban.
Lo aceptaron!
Resulta que era labwc-tweaks. Y decidí enviar pull request a su github a ver si lo aceptaban.
Lo aceptaron!
Me estoy poniendo a ver cómo está conformado el archivo de interfaz de Qt de un diálogo de un programa, y aprendiendo un poco más a fondo de funciones en C++, sólo para poder cambiar la matriz de calibración de la pantalla touch de mi computadora desde una interfaz gráfica. 🫠
January 5, 2026 at 11:43 PM
Me estoy poniendo a ver cómo está conformado el archivo de interfaz de Qt de un diálogo de un programa, y aprendiendo un poco más a fondo de funciones en C++, sólo para poder cambiar la matriz de calibración de la pantalla touch de mi computadora desde una interfaz gráfica. 🫠
Reposted by Val 🏳️⚧️
Current mood
a girl in a black dress sits on a bed with her legs crossed
Alt: a girl in a black dress sits on a bed with her legs crossed
media.tenor.com
January 5, 2026 at 5:55 PM
Current mood
Acabo de descubrir que cuando edito imágenes en GIMP, tengo un área seleccionada, y guardo el archivo, cuando lo vuelvo a abrir la selección también se guarda!
January 4, 2026 at 9:26 PM
Acabo de descubrir que cuando edito imágenes en GIMP, tengo un área seleccionada, y guardo el archivo, cuando lo vuelvo a abrir la selección también se guarda!
La canción de la semana.
"Only Getting Younger", de Elliphant y Skrillex.
"Only Getting Younger", de Elliphant y Skrillex.
Elliphant - Only Getting Younger ft. Skrillex
YouTube video by ElliphantVEVO
www.youtube.com
January 4, 2026 at 2:40 PM
La canción de la semana.
"Only Getting Younger", de Elliphant y Skrillex.
"Only Getting Younger", de Elliphant y Skrillex.
Ahora que lo pienso, no sé por qué me compré otro mouse para mi computadora del trabajo, si el que ya tenía me puede funcionar sin problemas tanto para la personal como para la del trabajo. Incluso al mismo tiempo (una por Bluetooth y otra por el receptor USB)
January 3, 2026 at 6:33 PM
Ahora que lo pienso, no sé por qué me compré otro mouse para mi computadora del trabajo, si el que ya tenía me puede funcionar sin problemas tanto para la personal como para la del trabajo. Incluso al mismo tiempo (una por Bluetooth y otra por el receptor USB)
Ya también está renovado el dominio de mi blog por otro año.
Debería celebrarlo con una nueva publicación. Digo...
Debería celebrarlo con una nueva publicación. Digo...
January 3, 2026 at 3:01 PM
Ya también está renovado el dominio de mi blog por otro año.
Debería celebrarlo con una nueva publicación. Digo...
Debería celebrarlo con una nueva publicación. Digo...
Por lo menos sí funciona el sistema de alertas de emergencia para los teléfonos. 🫠
January 2, 2026 at 2:13 PM
Por lo menos sí funciona el sistema de alertas de emergencia para los teléfonos. 🫠
Happy 2026, everypony!
January 1, 2026 at 3:10 AM
Happy 2026, everypony!
Hace poco más de un mes, llegó esta perrita a nuestra casa, y creíamos que era extraviada. Tratamos de buscar a sus dueños, pero no tuvimos respuesta. Así que Florecita lleva formando parte de mi familia desde entonces.
December 31, 2025 at 11:40 PM
Hace poco más de un mes, llegó esta perrita a nuestra casa, y creíamos que era extraviada. Tratamos de buscar a sus dueños, pero no tuvimos respuesta. Así que Florecita lleva formando parte de mi familia desde entonces.
La canción de la semana.
"Roundtable Rival", de Lindsey Stirling.
"Roundtable Rival", de Lindsey Stirling.
Lindsey Stirling - Roundtable Rival (Official Music Video)
YouTube video by Lindsey Stirling
youtu.be
December 29, 2025 at 1:20 AM
La canción de la semana.
"Roundtable Rival", de Lindsey Stirling.
"Roundtable Rival", de Lindsey Stirling.
En otras noticias que a nadie le importan, decidí volver a darle otra oportunidad a la sesión de Wayland de XFCE por la anécdota.
Sigo pensando que todavía no está lista para el usuario común, pero la gente que le gusta andar trasteando (como yo) no tendría problema, si se mete a la configuración.
Sigo pensando que todavía no está lista para el usuario común, pero la gente que le gusta andar trasteando (como yo) no tendría problema, si se mete a la configuración.
December 26, 2025 at 7:27 PM
En otras noticias que a nadie le importan, decidí volver a darle otra oportunidad a la sesión de Wayland de XFCE por la anécdota.
Sigo pensando que todavía no está lista para el usuario común, pero la gente que le gusta andar trasteando (como yo) no tendría problema, si se mete a la configuración.
Sigo pensando que todavía no está lista para el usuario común, pero la gente que le gusta andar trasteando (como yo) no tendría problema, si se mete a la configuración.
Que si les soy honesta, lo único que no me gusta de GIMP es cómo funciona la selección. Luego termino seleccionando menos píxeles de los que necesito para lo del relleno inteligente.
December 25, 2025 at 10:49 PM
Que si les soy honesta, lo único que no me gusta de GIMP es cómo funciona la selección. Luego termino seleccionando menos píxeles de los que necesito para lo del relleno inteligente.
La verdad he estado muy agotada de todo estos días, aunque con muy buen ánimo.
Pero si soy honesta, ya me quiero dormir. Razonable considerando que ya pasó la hora en que normalmente duermo.
Pero si soy honesta, ya me quiero dormir. Razonable considerando que ya pasó la hora en que normalmente duermo.
December 25, 2025 at 4:35 AM
La verdad he estado muy agotada de todo estos días, aunque con muy buen ánimo.
Pero si soy honesta, ya me quiero dormir. Razonable considerando que ya pasó la hora en que normalmente duermo.
Pero si soy honesta, ya me quiero dormir. Razonable considerando que ya pasó la hora en que normalmente duermo.
Expandiendo un poco sobre la computadora que me compré hace poquito, es una convertible con pantalla touch. Y está bien, pero nunca había tenido este tipo de computadora, así que cosas como un teclado en pantalla o sensor de orientación no eran cosas que necesitara instalar.
December 24, 2025 at 12:18 AM
Expandiendo un poco sobre la computadora que me compré hace poquito, es una convertible con pantalla touch. Y está bien, pero nunca había tenido este tipo de computadora, así que cosas como un teclado en pantalla o sensor de orientación no eran cosas que necesitara instalar.
Ya mero regresan las traducciones de MPI! 🥳
December 22, 2025 at 7:02 PM
Ya mero regresan las traducciones de MPI! 🥳
Reposted by Val 🏳️⚧️
It's been three-thous-
Well, it's been about eight months. Sorry for the long break, but thank you for your patience. My Impossible Soulmate will finally return on January 12th, 2026.
Hope to see you all then. ^_^
Well, it's been about eight months. Sorry for the long break, but thank you for your patience. My Impossible Soulmate will finally return on January 12th, 2026.
Hope to see you all then. ^_^
December 22, 2025 at 5:08 PM
It's been three-thous-
Well, it's been about eight months. Sorry for the long break, but thank you for your patience. My Impossible Soulmate will finally return on January 12th, 2026.
Hope to see you all then. ^_^
Well, it's been about eight months. Sorry for the long break, but thank you for your patience. My Impossible Soulmate will finally return on January 12th, 2026.
Hope to see you all then. ^_^
Me compré una nueva computadora, y como siempre, le metí Linux apenas pude. Pero esta vez decidí usar el sistema de archivos BTRFS en lugar de Ext4 como siempre lo venía haciendo.
December 17, 2025 at 8:08 PM
Me compré una nueva computadora, y como siempre, le metí Linux apenas pude. Pero esta vez decidí usar el sistema de archivos BTRFS en lugar de Ext4 como siempre lo venía haciendo.
El Capítulo 11 de La Historia de Pandora ya está en linea, donde Pandora e Isabel demuestran sus habilidades para cuidar a una bebé.
CF: lahistoriadepandora.thecomicseries.com/comics/221/
TP: tapas.io/episode/3739...
WT: www.webtoons.com/es/canvas/la...
CF: lahistoriadepandora.thecomicseries.com/comics/221/
TP: tapas.io/episode/3739...
WT: www.webtoons.com/es/canvas/la...
November 30, 2025 at 5:58 PM
El Capítulo 11 de La Historia de Pandora ya está en linea, donde Pandora e Isabel demuestran sus habilidades para cuidar a una bebé.
CF: lahistoriadepandora.thecomicseries.com/comics/221/
TP: tapas.io/episode/3739...
WT: www.webtoons.com/es/canvas/la...
CF: lahistoriadepandora.thecomicseries.com/comics/221/
TP: tapas.io/episode/3739...
WT: www.webtoons.com/es/canvas/la...
La canción de la semana.
"Shadows", de Zircon y Jillian Aversa.
"Shadows", de Zircon y Jillian Aversa.
Shadows
YouTube video by Zircon - Topic
youtu.be
November 30, 2025 at 2:49 PM
La canción de la semana.
"Shadows", de Zircon y Jillian Aversa.
"Shadows", de Zircon y Jillian Aversa.
Oficialmente ya llevo un año trabajando en American Express. 🥳
November 27, 2025 at 1:16 PM
Oficialmente ya llevo un año trabajando en American Express. 🥳
Mi mamá encontró a esta perrita, y pensábamos adoptarla, pero creemos que está perdida, y no lleva mucho tiempo perdida porque aún tiene los dientes limpios, y es muy cariñosa y obediente, aunque tiene demasiada energía.
Estoy en Tultitlán, Estado de México, cerca de Coacalco.
Estoy en Tultitlán, Estado de México, cerca de Coacalco.
November 25, 2025 at 8:09 PM
Mi mamá encontró a esta perrita, y pensábamos adoptarla, pero creemos que está perdida, y no lleva mucho tiempo perdida porque aún tiene los dientes limpios, y es muy cariñosa y obediente, aunque tiene demasiada energía.
Estoy en Tultitlán, Estado de México, cerca de Coacalco.
Estoy en Tultitlán, Estado de México, cerca de Coacalco.