ゆーりん
yourin1981.bsky.social
ゆーりん
@yourin1981.bsky.social
41 followers 64 following 1.2K posts
ツイッターの退避用としてひとまず作成。 退避用なので低浮上。 温泉行ったり走ったり。
Posts Media Videos Starter Packs
ドラクエウォーク絶賛通信障害発生中やな。直前から動作が怪しかったから、なんかでリソース枯渇とかやらかしたか?
#DQウォーク
#今日のお酒
福岡県大刀洗町の研醸の宇宙星梅酒。ヨーグルト梅酒というかカルピス梅酒みたいな感じやね。ヨーグルトほどとろみはなく、チーズっぽさもないけど、その分飲みやすいかな? 度数は8%。
ちなみに今シーズンもちいさなメダルは上限の400枚到達。
#DQウォーク
#今日のお酒
長野県佐久市の橘倉酒造ののらくろの故郷。フルーティ感が強めに残ってる感じのまるっとした印象のお酒かなぁ。度数は14%、精米歩合は70%。
今日は西公園浴場で入浴。
#今日のお酒
アサヒビールの贅沢搾りレモン。レモンだけど酸っぱさは控えめで飲みやすくしてある感じ。度数は4%。
青木天満宮。1300年創建らしいので、結構古い神社。 #神社 #久留米市
#今日の温泉
福岡県久留米市のあおき温泉。郊外にあるそれなりの規模の温泉施設。なんつか、ちょっとした集会なんかにも使われてる模様。九州温泉道16か所目。
Reposted by ゆーりん
さきほど、Xにて僕のアップする漫画を頻繁に許諾なく英訳してアップしていたアカウントをブロックさせていただきました。

権利関係において大きな問題であるのと同時に、無差別にこちらが出版社と制作した漫画すら改ざん(あえてこの表現を使います)する行為を容認するのはリスクが高すぎるからです。
どうかご了承ください。

これは行為の危険度にも影響しますが、非常に雑な翻訳の部分もあり、作者本来の意図を誤った方向で世界に提供してしまう可能性も危惧したためです。

さすがに「え…」というセリフを「Picture…」と訳されるのはキツイです…(一例)。
今日は本庄湯で入浴