最近ウェブサービスでこういう英語直訳のメッセージよく見るけど、自動翻訳そのまんまなのがまるわかりで残念な気持ちになる

上野千鶴子の言うことってなんか取ってつけたようで納得できないと思ってたんだけど、これ読んで理由がわかった気がする。
この人の思考は基本自分の母親への恨みから発してるんだきっと。

"上野千鶴子が伝授｢なぜ産まないのか｣という"不産ハラスメント"への秀逸な切り返し3パターン" - PRESIDENT Online #SmartNews