Do the people who are so stunned that a swoony murderer is on the fast track to becoming a folk hero (for now, at least) really not know that murder ballads exist?