#2talk日語 #コメント大歓迎💖
苛つく
いらつく
#2talk教室

◎苛つく
= いらだつ。いらいらする。=[台] 惹人煩躁，感到焦慮。

①渋滞のせいで毎朝苛ついてしまう。
=[台] 因為塞車，我每天早上都感到煩躁。

②大事な会議の前に、苛つく気持ちを抑えられない。
=[台] 在重要會議前，總是壓不住那種焦慮感。

③友達の軽率な発言に苛ついたけど、我慢した。
=[台] 朋友隨便的發言讓我很煩躁，但我忍住了。

④メガネが見つからず苛ついたけど、実は頭の上にあった。
=[台] 找不到眼鏡讓我煩躁，結果它就在我頭上。

◇=日語(にほんご)
◎=台灣華語(繁體字)

#2talk台湾華語 #歡迎留言💖
吵架
chǎo jià
ㄔㄠˇ ㄐㄧㄚˋ
#2talk教室  
~~~

◇吵架
=[日] 口論、喧嘩
——
(1) 他們因為一點小事吵架，現在誰也不理誰。
=[日] 些細なことで喧嘩して、今はお互い無視しています。

(2) 吵架後，她總是後悔說了一些傷人的話。
=[日] 喧嘩の後、彼女はいつも傷つける言葉を言ったことを後悔します。

(3) 他們吵架後，竟然一個星期都沒說話。
=[日] 喧嘩した後、なんと一週間も話していないそうです。

(4) 每次吵架，他都用笑話來化解尷尬的氣氛。
=[日] 喧嘩するたびに、彼は冗談で気まずい雰囲気を和ませます。

#2talk日語
浮き沈み
うきしずみ
#2talk教室
——

◎浮き沈み
①うくことと しずむこと。「気持ちの浮き沈みが はげしい」=[台] 情緒時而高昂，時而低落。
②栄（サカ）えることと おとろえること。「人生の浮き沈み」 =[台] 人生就像坐雲霄飛車,有起有落。

(1) 仕事の浮き沈みに慣れた今、何事にも動じなくなった。=[台] 現在已習慣工作上的起伏，不再輕易動搖。
(2) 政治の浮き沈みは、国民の生活に直接影響を及ぼす。=[台] 政治的起伏變動直接影響到人民的生活。
(3) 彼女の感情の浮き沈みが激しく、周りも少し困っている。=[台] 她情緒起伏太大，讓周圍的人有點苦惱。

#2talk日語
気に留める
きにとめる
意思是?意味は?
#2talk教室
——

◎気に留める
= 心にとどめる。留意する。また、忘れないでいる。 =[台] 記在心裡。留意或記住。

例文:
(1) 忘れがちなことでも、気に留めておけば助かるよ。
=[台] 容易忘記的事，留意一下記起來會對你有幫助的。

(2) 彼のアドバイスをしっかり気に留めて、次回に活かそう。=[台] 把他的建議記好，下一次拿來運用。

(3)「気に留めないで！」と言われても、つい覚えちゃうんだよね。=[台] 別人跟我說「別放在心上！」但我還是忍不住會記得。

◇=日語(にほんご)
◎=台灣華語(繁體字)