My (very American) son has been in Liverpool since September. He’s been using “mate” for weeks. It’s the best.

That’s not a “real” retail version of the new jersey though. The placement of the mlb logo is not consistent with the new Nike/fanatics jersey. So the one on the right should be excluded from this discussion.