なお
LightNews LightNews
なお
@8053nan.bsky.social
5 followers 68 following 48 posts
Posts Replies Media Videos
箱推しなんですね！同じで良かったです！
こういう相手が定まってないラブコメはキャラ好き嫌いの論争が起きやすいので実はヒヤヒヤしてました……笑
January 12, 2026 at 8:34 AM
通報効いてたみたいで良かったです……通報すると消えるんじゃなくて検索除外されるだけなんですね
実はちょっと気になるので、教えてほしいです…
January 12, 2026 at 7:02 AM
ああ言われてみれば確かに！その2組で結婚したら4人で一緒に暮らしそうですねえ！え〜これはこれで楽しそう、見てみたい…天才ですか？

お兄様推し分かります！私も正直、実の兄妹とかじゃなかったらエリザベスはお兄様と結婚して欲しかったぐらいです笑二人とも幸せになって欲しい(*˘︶˘*)

ロベルト、アイザック、エドワードへの感想もめっちゃ分かりますww
私はわりとどのキャラも皆好きだ…！ってなってるタイプなんですが、実際関わるとするとなんか皆大変そうな気がしますw
January 12, 2026 at 6:56 AM
消えていなかったんですね.....残念です……私が検索した感じだとそういうのは無かったので消えたのかと思ってたんですが、まだあったのか

話し方の違いとかあるんですね、実は英語のそこら辺の違いがまだあまりよく分からないんですけど、解釈違いな感じ？になってるの嫌ですね！

クリストファー推しなんですね！(*^^*)なぜかあまり見かけないので嬉しいです( ᴖ ·̫ ᴖ )
January 12, 2026 at 3:05 AM
いやそうなんですよね〜普通に皆楽しんでるみたいですし
RADISHさんがチクッたのはやっぱ結構ヤバそうな感じだったんですか？
January 11, 2026 at 3:11 PM
www多分日本語読める人がなろう版読んでたのかなと思うんですが、そういえば全員分はなかったですね...
最終巻でエンディング収録するなら全員分欲しい……！
January 11, 2026 at 5:11 AM
xbato.com/title/146415...

漫画見つけた翻訳サイトはこれでした
結構スローペースなのでまだ2巻の途中ですね
コメントが見れるので正直感想見たさに見てましたw海外でもエリザベスのキャラは好評らしくて嬉しかったです
The villainess who is no better than an extra cross-dresses to be a love interest - Read Free Manga Online at Bato.To
「That's right. I can become a potential love interest as well.」A ray of inspiration strikes, in an otome game where men are treated favorably, the side-villainess starts a crossdressing revolution!? The world is unfair. Just because I am an extra villainess, I'm doomed to always face the bad ending... If that's the case, can't I just dress up as a man and capture the heart of the game's heroine by becoming a potential love interest and live happily ever after? The fiancé with the temper of a kid; the tsundere classmate; the puppy-like brother-in-law; and the beautiful icy-hearted prince, they are all my rivals. Just wait and watch, you handsome heartthrobs! I, Elizabeth Burton, will become a seductive knight who'd softly whisper love and capture the hearts of maidens with a mischievous wink! A heartwarming school romance comedy, where a crossdressing lady aims to become a noble and a fabulous love interest, begins!
xbato.com
January 10, 2026 at 11:58 PM
漫画版も英訳してるサイトを見つけたのですが、作者の方が話して無いので公式的なものなのか分からないんですよね……通報する程違法サイトにも見えないんですが、分からなかったです…
ネットはよく無断転載で訳しただろみたいなのあってビビりますよね
January 10, 2026 at 11:52 PM
x.com/i/status/189...

作者様が紹介していたものを読んでいたので、一応ちゃんと公式的なものだと思います！（正直、誤訳は多いですが……）
サイトで海外の方の感想とか見れるので面白いですよ
エリザベスが鬼軍曹やってるの見て軍の訓練兵時代を思い出した懐かしいみたいなコメントあってアメリカだなあと思いました

英語詳しくないのでさっき知ったんですが、Ellie呼びなのにEricの略なのは英語だと変ですよね笑
確かFrederickを略した結果リリアのためにEricにしようみたいになってたのですが、Ellieだとあまり関係無いですよね...
岡崎マサムネ🍚💙 on X: "そういえばモブどれ書籍版は英語版も配信されているので英語の方が得意な方、英語分かる人はぜひどうぞ🙌 エリザベスって英語で書くとエリザベス感すごいですね(?) https://t.co/q4GU5T6BcP" / X
そういえばモブどれ書籍版は英語版も配信されているので英語の方が得意な方、英語分かる人はぜひどうぞ🙌 エリザベスって英語で書くとエリザベス感すごいですね(?) https://t.co/q4GU5T6BcP
x.com
January 10, 2026 at 11:46 PM
え！？そうだったんですか！確かに、意外と関係者は特別待遇とかでも無いんですね…
えーすごい近いじゃないですか！ほぼ後ろですね！すごい（？）
なんか特にSSは売れるから関係者に譲るとかは別にしないのかもですね🤔
November 29, 2025 at 1:10 PM
えっ！？すごい！ちょっと待って…サイト行かなきゃ
November 28, 2025 at 3:20 PM
あっもしかしてまだ売ってるんですか？調べよう……\_へ( ˙꒳​˙ )ｶﾀｶﾀ
November 28, 2025 at 3:17 PM
ほんとそれです、一語一句同意できます

これ並べるのめっちゃ良いですよねw先生の見る度やりたかったなーとw
買えばよかったorz
November 28, 2025 at 3:16 PM
いや、ほんと、それなんですよ
びぃとさんマジで絵の中からそのまま出てきました？ってくらいカッコいいんですよ
初めの出演者発表？のときうわー顔ちょーカッコいー！エリザベスに似てる！とか思って感動して、実際見に行ったら更に背の高さとかスタイルの良さとかがすごくて…すごくて、もうやばかったです😇
November 28, 2025 at 2:51 PM