Álvaro Salgado é da cidade da oliveira e o seu rebento, como o da maioria de pessoas da sua idade, falava espanhol. A passagem para o galego ocorre fora da Galiza, em Madrid, onde trabalha na área da Tecnologia da Informação. A sua paixão pelas línguas transparece na sua formação… Continuar a ler __ O conteúdo Álvaro Salgado: “O reintegracionismo deve ser capaz de mostrar que o galego é uma oportunidade para todos, independentemente das suas convicções políticas” aparece primeiro em Associaçom Galega da Língua.

Joaquim Pinto da Silva é português, Foz do Douro, Porto. Residente muitos anos na Bélgica onde foi Funcionário da Comissão Europeia (1984-2013). Licenciado em Línguas e Literatura Modernas tem um fraco pela História. Julga que, em Portugal, há muita ideologia “nacionalista-sectária” quanto à origem da nossa língua e vê lições… Continuar a ler __ O conteúdo Joaquim da Silva: “É um erro pedir à União Europeia o estabelecimento do Galego como língua oficial, dado que já o é” aparece primeiro em Associaçom Galega da Língua.

Maria Xosefa Baamonde García é vilalvesa. A sua língua inicial foi o castelhano, o registo das “forças vivas” da sociedade onde nasceu. Foi a docência a que a encaminhou a tornar-se galego-falante, e foi este labor docente na nossa língua que, em 1980, sofreu uma “transferência forçada com mudança de… Continuar a ler __ O conteúdo Pepa Baamonde: “Espero que o trabalho da Agal consiga aumentar o número de primaveras para a nossa língua” aparece primeiro em Associaçom Galega da Língua.

Xosé Antón Lebedynski nasceu numa aldeia do concelho corunhês que não existe mais. O seu avó, daí o apelido, era galego mas da Áustria-Hungria. O seu salto para o galego internacional foi facilitado no âmbito das aulas de gaita. A sua terapia é a música. Julga que a educação é… Continuar a ler __ O conteúdo Xosé Antón Lebedynski: “Considero que o português é a parte culta do galego” aparece primeiro em Associaçom Galega da Língua.

José Rui Simões Mateus é um cidadão português. As suas visitas a Galiza foram sempre numerosas e a comunicação com os amigos galegos era ao princípio apenas em espanhol, agora já não, e isso tem “afluentes” O seu interesse pelo galego leva-o a ler a nossa literatura e fazer descobertas.… Continuar a ler __ O conteúdo José Rui Simões Mateus: “A fronteira que nos divide é a escrita” aparece primeiro em Associaçom Galega da Língua.

Eduardo Fernandez Diaz é um estradense pseudo-neofalante. Na atualidade leciona galego e aspira a ensinar português no secundário. É otimista e escolhe pôr os olhos nas ativistas incansáveis que dia a dia fazem frente. Julga que o mundo de expressão em português é tão próximo dos adolescentes como, em muitas… Continuar a ler __ O conteúdo Eduardo Fernández: “Tenho especial predileção pela energia da mocidade, por essa água que está a ferver” aparece primeiro em Associaçom Galega da Língua.

Juan Antelo Vieites nasceu num bastiom do galego, Camarinhas. Estudante de Língua e Culturas Galegas, apesar de ter podido ser psicólogo. Para o seu contacto com o reintegracionismo foram importantes os vídeos do Eduardo Maragoto e atualmente é o gestor de @emgalego. Desejaria que as pessoas não deixassem esmorecer as… Continuar a ler __ O conteúdo Juan Antelo: “Muitas vezes na rede em galego decalcamos o que se fai em castelhano” aparece primeiro em Associaçom Galega da Língua.

Manuel Loureiro nasceu em Vigo e a sua relação com a língua começou sendo materna. Aos 5 anos é consciente de que onde pensava haver uma língua, existem duas, com estatutos diferentes. Gradualmente o galego começa a fazer parte das suas interações comunicativas. Em viagens a Lisboa descobre que… Continuar a ler __ O conteúdo Manuel Loureiro: “Não sabes o que é a Galiza até ires ao Rio, escutares e falares com as pessoas” aparece primeiro em Associaçom Galega da Língua.

Sandra Maria Román González nasceu e reside em Vigo. O transito para o galego foi complexo mas tem-se ajudado estudando na EOI e em cursos on-line. É dietista e julga que resta muito para fazer em educação alimentar. Conheceu o reintegracionismo graças a docentes no ensino secundário. Para divulgar a… Continuar a ler __ O conteúdo Sandra Maria Román:”Queria viver mais no galego mas era incapaz de me expressar assim a maioria das vezes” aparece primeiro em Associaçom Galega da Língua.

Sónia Engroba nasceu numa aldeia de Cospeito, ao norte da cidade de Lugo. Na sua infância escolar, o castelhano era uma teima dos docentes. A Universidade, por seu lado, implicou mudanças linguísticas. Estudou História da Arte e o seu trabalho está ligado aos museus. No mestrado de arquitetura conheceu três… Continuar a ler __ O conteúdo Sónia Engroba: ‘Não somos conscientes nem conhecedores do poder da nossa própria língua’ aparece primeiro em Associaçom Galega da Língua.

Marinha Area é cambadesa. A escola secundária mostrou-lhe mutações linguísticas. A sua mãe foi uma ótima aliada na arena linguística para ela não só falar galega mas ter um bom registo. Ela seria estudante a vida toda. Quando mudou para o galego-português o “Agora porque escreves em português?” não foi… Continuar a ler __ O conteúdo Marinha Area: “‘Castrapo’ só vem para nom dizer a palavra tabu: substituiçom linguística” aparece primeiro em Associaçom Galega da Língua.

Noélia Toja é da Costa da Morte, Sás. Na sua infância o galego era a melodia comum. Tem uma opinião dividida a respeito do ensino formal e a língua. Estudou tradução e interpretação e foi aluna do Carlos Garrido em Vigo. Trabalha, na sequência da sua formação, como tradutora, nuns… Continuar a ler __ O conteúdo Noélia Toja: “As Normas oficiais favorecem a diluição do galego no castelhano” aparece primeiro em Associaçom Galega da Língua.

José Pedreiro é ferrolano. Em criança falava um castelhano e na sua mente achava que falaria galego em adulto, que eram os que os adultos faziam. Finos e ginjas foram ótimos aliados para ganhar expressão em galego. O seu primeiro contacto com a estratégia internacional foi Scórpio, do seu conterrâneo.… Continuar a ler __ O conteúdo José Pedreiro: “Português é igual a melhor futuro para as filhas e filhos” aparece primeiro em Associaçom Galega da Língua.

Mariola López Morado é da comarca de Trasancos. A diglossia formou parte da sua infância mas aos poucos o galego vai ganhando espaços no seu dia a dia. A passagem ao lado escuro da norma é complexo mas há uma constelaçom de astros que facilita o trânsito. Estudar na… Continuar a ler __ O conteúdo Mariola López: “Já nom tenho que procurar traduçons a outra língua, podo ler a autoras internacionais na minha língua própria!” aparece primeiro em Associaçom Galega da Língua.

Santiago Vieito é do Carvalhinho. Quando o galego formou parte das matérias escolares, ele estava em 3º da EGB e nessa altura usava ambas as línguas. Fascinado polo História, é arqueólogo embora agora navegue em labores docentes ligados à Matemática e à Física. Do ponto de vista da escrita é… Continuar a ler __ O conteúdo Santiago Vieito: “O binormativismo é o caminho a seguir para consolidar um verdadeiro processo de normalização” aparece primeiro em Associaçom Galega da Língua.

Os pais do Pedro Januário levavam-no de visita à Galiza, uma terra irmã. Uma delas, mais recente, ofereceu uma fotografia linguística mais triste, o que não o desencorajou a se associar à AGAL. Julga que a língua, tal como é ensinada nas escolas portuguesas não aborda o suficientemente à correção… Continuar a ler __ O conteúdo Pedro Januário: “Defender o galego é, inevitavelmente, defender a minha própria língua” aparece primeiro em Associaçom Galega da Língua.